Főmenü megnyitása

Lakatos István (író)

magyar Kossuth-díjas költő, író, műfordító, szerkesztő, a DIA alapító tagja

Lakatos István (Bicske, 1927. április 26.Budapest, 2002. május 6.) magyar Kossuth-díjas költő, író, műfordító, szerkesztő, a Digitális Irodalmi Akadémia alapító tagja.

Lakatos István
Lakatos István (Budapest, 1987.) Fotó: Kertész Dániel
Lakatos István (Budapest, 1987.) Fotó: Kertész Dániel
Élete
Született 1927. április 26.
Bicske
Elhunyt 2002. május 6. (75 évesen)
Budapest
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) vers, próza
Kitüntetései
A Wikimédia Commons tartalmaz Lakatos István témájú médiaállományokat.

ÉletpályájaSzerkesztés

Családja nemzedékeken keresztül Zalaegerszegen élt, édesapja elköltözött, de mindvégig megtartotta a városhoz fűződő kapcsolatát. A gimnázium első 6 évfolyamát Tatán, az utolsó kettőt Zalaegerszegen végezte, végül 1945-ben Budapesten érettségizett. Költeményei már 1947-től megjelentek a Válasz, az Újhold, a Magyarok, a Sorsunk és más folyóiratok hasábjain. Egyetemi diplomáját Budapesten szerezte 1949-ben a Pázmány Péter Tudományegyetem bölcsész szakán. 1954-ben megalapította a Bessenyei-kört. 1955-ben a Petőfi Kör vezetőségi tagja, 1956-1957-ben a Magyar Írók Szövetségének elnökségi tagja. 1957-ben az Igazság című napilapban megjelent írásai miatt letartóztatták, 1959-ben szabadult. 1986-ban Lengyel Balázzsal és Nemes Nagy Ágnessel megindította az Újhold-évkönyv sorozatát. 1986 után vállalt újra tisztségeket az Írószövetségben. 1992-ben a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia alapító tagja lett. 1994-1996 között a Magyar Könyv Alapítvány elnöke volt. 1994-ben és 1998-ban az SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje volt.

MunkásságaSzerkesztés

Legjelentősebb műfordítóink közé tartozott, elsősorban latin (Vergilius, Horatius) és olasz (Ariosto, Tasso) költők életművének fordítása szerzett számára megbecsülést, de fordított más latin, olasz, német (Goethe) költőket is, részleteket a Mahábháratából, a Rámájanából. Élete utolsó évtizedeiben saját versei, prózai írásai is gyakrabban megjelentek. Műveinek legteljesebb gyűjteménye Paradicsomkert összegyűjtött versek és szépprózai írások címmel, 1993-ban jelent meg, ebben találhatók Zalaegerszeggel kapcsolatos írásai is.

MűveiSzerkesztés

  • A Pokol tornácán és egyéb kisebb költemények (1949)
  • Évezredek eposzai; vál., szerk., bev., tan. Lakatos István; Móra, Bp., 1970 (A világirodalom gyöngyszemei)
  • Egy szenvedély képei (vers, 1972)
  • A magyar Vergilius fordításokról (1973)
  • Írás a porban (vers, 1981)
  • Kék pille (vers, 1982)
  • Ugyan miféle kutya ez? Fejezetek egy önéletrajzból (1984)
  • A sötétség virágai. Vers és próza; Szépirodalmi, Bp., 1987
  • Határ Győző: Irodalomtörténet; vál., szerk. Lakatos István; Tevan, Békéscsaba, 1991
  • 21 vers; Belvárosi, Bp., 1993 (Borostyán-könyvek)
  • Paradicsomkert. Összegyűjtött versek és szépprózai munkák (versek, 1993)
  • Németh László. Életrajzi kronológia I. (1901-1948) (1996)
  • Hét évszázad magyar költői (Kovács Sándor Ivánnal és Németh G. Bélával) (1996)
  • Kései megperzselődés. Új versek és egy régebbi, kísérő tanulmányokkal, bibliográfiával; Magyar Írószövetség–Belvárosi, 1999 (Bibliotheca Hungarica)

MűfordításaiSzerkesztés

  • P. Vergilius Maro: Aeneis (1962)
  • Vergilius Eclogái (1963)
  • Mahábhárata - Rámájana (1964)
  • Vergilius összes művei (1967)
  • P. Vergilius Maro: Georgica (1981)
  • A Magasztos szózata. Bhagavad-gítá; szanszkrit eredetiből magyar prózára ford., utószó, jegyz. Vekerdi József, ford. Lakatos István; Európa, 1987, Bp., 1988
  • Szanszkrit líra (Vekerdi Józseffel, 1988)
  • Mahábhárata-fordítások; Tevan, Békéscsaba, 1998 (Lakatos István művei)

Díjai, kitüntetéseiSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak Lakatos István témában.