Főmenü megnyitása

Legjobb nem európai film

az Európai Filmakadémia díja

A legjobb nem európai film, hivatalos nevén Screen International díj nem európai filmnek (angolul: Screen International Award for a non-European film) elismerés az 1988-ban alapított Európai Filmdíjak egyike volt, amelyet az Európai Filmakadémia (EFA) tagjainak szavazata alapján ítéltek oda 1996 és 2005 között a világ előző évi filmterméséből legjobbnak ítélt játékfilmnek. A megmérettetésben azon alkotások vehettek rész, amelyek nem Európában készültek, illetve koprodukció esetén a többségi részvételű partner nem európai.[2][1] A díjátadóra felváltva Berlinben, illetve egy-egy európai városban megrendezett év végi gála keretében került sor.

Legjobb nem európai film
(Best Non-European Film)
Szervezet neve Európai Filmakadémia
SzékhelyBerlin
Alapítás éve1996
Ország Európa [1]
Díjátadók
Első díjátadó 1996. november 8.
német Berlin
Legutóbbi díjátadó 2005. december 3.
német Berlin
Hivatalos weboldal
http://www.europeanfilmawards.eu/

A díjra történő jelölést az Európai Filmakadémia a Screen International magazin együttműködésével és támogatásával végezte. Ennek megfelelően a díj neve:

  • 1996-ban és 1997-ben Screen International öt kontinens díja (Screen International Five Continents Award),
  • 1998-tól 2002-ig Screen International díj nem európai filmnek (Screen International Award for a non-European film),
  • 2003 és 2005 között pedig az Európai Filmakadémia legjobb nem európai filmje – Screen International díj (European Film Academy Non-European Film – Prix Screen International).

Díjazottak és jelöltekSzerkesztés

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

1990-es évekSzerkesztés

Év Magyar címe Eredeti címe Rendező Ország
1996
Halott ember Dead Man Jim Jarmusch      
1997
Tűzvirágok Hana-bi Kitano Takesi  
Jerry Maguire – A nagy hátraarc Jerry Maguire Cameron Crowe  
A varázsige: I love you Everyone Says I Love You Woody Allen  
Fedőneve: Donnie Brasco Donnie Brasco Mike Newell  
Bárbarátok Swingers Doug Liman  
Rómeó + Júlia Romeo + Juliet Baz Luhrmann  
1998
Truman Show Peter Weir  
A nagy Lebowski The Big Lebowski Joel Coen    
Boogie Nights Paul Thomas Anderson  
Az én házam, az én váram The Castle Rob Sitch  
Agyament Harry Deconstucting Harry Woody Allen  
Ryan közlegény megmentése Saving Private Ryan Steven Spielberg  
1999
Straight Story – Az igaz történet The Straight Story David Lynch      
Amerikai szépség American Beauty Sam Mendes  
A fiúk nem sírnak Boys Don't Cry Kimberly Peirce  
Teljes a létszám Ji ko to pu neng sao Csang Ji-mou  
Isteni játék Phörpa Khyentse Norbu    

2000-es évekSzerkesztés

Év Magyar címe Eredeti címe Rendező Ország
2000
Szerelemre hangolva Hua jang nien hua Vong Kar-vaj    
Családi kötelékek Ji ji Jang Töcsang    
Erin Brockovich – Zűrös természet Erin Brockovich Steven Soderbergh  
Gladiátor Gladiator Ridley Scott    
Ó, testvér, merre visz az utad? O Brother, Where Art Thou? Joel Coen      
Tigris és sárkány Vo hu cang lung Li An (李安, Ang Lee)        
2001
Moulin Rouge! Baz Luhrmann    
A hitetlen The Believer Henry Bean  
Anyádat is Y tu mamá también Alfonso Cuarón  
Baran - Allah nevében Baran Majid Majidi  
Esküvő monszun idején Monsoon Wedding Mira Nair        
Kandahar Safar e Ghandehar Mohsen Makhmalbaf    
Lagán Lagaan Ashutosh Gowariker  
Mambó az ezredfordulón Csien hszi man po Hou Hsziao-hszien    
2002
Deus ex machina Yadon ilaheyya Elia Suleiman        
8 mérföld 8 Mile Curtis Hanson    
Bazi nagy görög lagzi My Big Fat Greek Wedding Joel Zwick    
Chihiro Szellemországban Szen to Csihiro no kamikakusi Mijazaki Hajao  
Isten városa Cidade de Deus Fernando Meirelles    
Különvélemény Minority Report Steven Spielberg  
Pók Spider David Cronenberg      
Távol a mennyországtól Far from Heaven Todd Haynes    
2003
Barbárok a kapuk előtt Les Invasions barbares Denys Arcand    
21 gramm 21 Grams Alejandro González Iñárritu  
A szamuráj ' Kitano Takesi  
Elveszett jelentés Lost in Translation Sofia Coppola    
Kill Bill Quentin Tarantino  
Némó nyomában Finding Nemo Andrew Stanton, Lee Unkrich  
Tavasz, nyár, ősz, tél… és tavasz Pom jorum kaul kjoul kurigo pom Kim Gidok    
Titokzatos folyó Mystic River Clint Eastwood    
2004
2046 Vong Kar-vaj    
A repülő tőrök klánja Si mien maj fu Csang Ji-mou    
Che Guevara: A motoros naplója Diarios de motocicleta Walter Salles                
Egy makulátlan elme örök ragyogása Eternal Sunshine of the Spotless Mind Michel Gondry  
Fahrenheit 9/11 Michael Moore  
Lopakodó lelkek Pin csip Kim Gidok    
   ––– Moolaadé Ousmane Sembene            
Oldboy Olduboi Pak Cshanuk  
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes... Maria Full of Grace Joshua Marston      
2005
Jó estét, jó szerencsét! Good Night, and Good Luck George Clooney        
Mennyei háború Batalla en el cielo Carlos Reygadas          
Maradj velem! Be with Me Eric Khoo  
Brokeback Mountain – Túl a barátságon Brokeback Mountain Li An (李安, Ang Lee)    
Hervadó virágok Broken Flowers Jim Jarmusch    
C.R.A.Z.Y. Jean-Marc Vallée  
A bosszú asszonya Cshindzsolhan kumdzsasszi Pak Cshanuk  
Az elszánt diplomata The Constant Gardener Fernando Meirelles        
Ütközések Crash Paul Haggis    
Jobbra is, balra is Look Both Ways Sarah Watt  
Tsotsi Gavin Hood    

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
  2. Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés