Magnum (televíziós sorozat, 1980–1988)

A Magnum (eredetileg angolul Magnum P.I.) amerikai krimi-sorozat, amely 162 egyenként 45 perces epizódból áll. 1980 és 1988 között készült (8 évad), alkotói Donald P. Bellisario és Glen A. Larson.

Magnum (Magnum, P.I.)
Műfaj	detektívtörténet bűnügyi televíziós sorozat
Alkotó	Donald P. Bellisario Glen A. Larson
Író	Chris Abbott Donald Bellisario Glen A. Larson
Rendező	Ray Austin Mike Vejar Ivan Dixon
Főszereplő	Tom Selleck John Hillerman Roger E. Mosley Larry Manetti
Zeneszerző	Mike Post Pete Carpenter Ian Freebairn-Smith
Ország	USA
Nyelv	angol
Évadok	8
Epizódok	162 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Donald P. Bellisario Glen A. Larson Tom Selleck
Producer	Tom Greene
Forgatási helyszín	Hawaii, Oahu
Részenkénti játékidő	45 perc
Sugárzás
Eredeti adó	CBS
Eredeti sugárzás	1980. december 11. – 1988. május 1.
Első magyar adó	TV-1, TV2, Viasat 3, Cool TV, ATV Spirit
Státusz	Befejezett
További információk
IMDb TV.com PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Magnum témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Thomas Sullivan Magnum IV	Tom Selleck	Sörös Sándor
Jonathan Quayle Higgins III	John Hillerman	Versényi László
Theodore "TC" Calvin	Roger E. Mosley	Tahi József
Orville "Rick" Wright	Larry Manetti	Balázsi Gyula
Robin Masters	Orson Welles	Melis Gábor
Agatha Chumley	Gillian Dobb	Czigány Judit
Yoshi Tanaka hadnagy	Kwan Hi Lim	Botár Endre
McReynolds hadnagy	Jeff MacKay	Sinkovits-Vitay András
Carol Baldwin	Kathleen Lloyd	Kocsis Mariann
Maggie Poole	Jean Bruce Scott	Kökényessy Ági
Michelle	Marta DuBois	Simon Mari
Greene Ezredes	Lance LeGault	Szersén Gyula

Ismertető

Thomas Magnum magánnyomozóként dolgozik a napfényes Hawaii szigetén. Az ügyek megoldásában – sokszor akaratukon kívül – TC, Rick és Higgins segít neki.

A CBS csatorna 1979 őszén nagy gonddal küszködött. A Hawaii Five-O című, régóta futó bűnügyi sorozat már nem tudta hozni az elvárt nézettséget. A CBS azonban nem vethetett véget a sorozatnak méltó utód nélkül.

Ekkor jött a televíziózás világában már veteránnak számító Glen Larson író és producer, aki bemutatta a Magnum című sorozat forgatókönyvét. A főszerepre a CBS szemelte ki Tom Sellecket. Selleck első felvétele 1967-ből került elő, amikor is egy randi-show felvételén, még híres bajusza nélkül hódította a női szíveket. Ennek a szereplésnek köszönhette, hogy a filmkészítők felfigyeltek rá, és bár kezdetben csak tévéreklámokban mutathatta meg magát, természetesen ennél jóval többre vágyott. A másodvonalas filmekben való szereplések azonban időről időre kudarcot jelentettek a számára, és '79 végére nem csak karrierje, de magánélete is mélypontra jutott. Ekkor állított be hozzá ügynöke a Magnum ötletével. A készítők meg voltak győződve arról, hogy Tom Selleck tökéletes Magnum lesz. A próbaepizód elkészült, ám Selleck elégedetlen volt a forgatókönyvvel, valamint az anyagi feltételekkel sem értett egyet. Amikor azonban producerként felbukkant Donald Bellisario, és átírta a forgatókönyvet, Selleck megnyugodott, és belevágott a munkába. Magnum szerepében Tom Selleck egy igazi szórakoztató sorozatot hozott létre, teljesen ismeretlen színészekkel az oldalán. A sorozat 8 évadot ért meg, amikor Selleck úgy döntött, hogy nem vállalja a sorozat folytatását, hanem inkább filmes karrierjére koncentrál. Azt azonban a mai napig tudja, hogy minden megjelenése az egykori privát nyomozót, Magnumot juttatja mindenki eszébe.

Epizódok

Első évad

Epizód # (18 db)	Hivatalos epizódcím	Hivatalos premier	Magyar cím
001	Don't Eat the Snow in Hawaii (1)	1980. december 11.	(001 Akik túlélték a háborút (1))
002	Don't Eat the Snow in Hawaii (2)	1980. december 11.	(002 Akik túlélték a háborút (2))
003	China Doll	1980. december 18.	(010 Sose játssz egy kínai babával)
004	Thank Heaven for Little Girls and Big Ones Too	1980. december 25.	(012 Öt kislány keres egy nagylányt)
005	No Need to Know	1981. január 8.	(009 Nem kell tudni)
006	Skin Deep	1981. január 15.	(013 Fejlövés)
007	Never Again, Never Again	1981. január 22.	(015 Nem voltak kis halak)
008	The Ugliest Dog in Hawaii	1981. január 29.	(014 Kutya se érti)
009	Missing in Action	1981. február 5.	(011 Akció közben eltűnt)
010	Lest We Forget	1981. február 12.	(016 Negyven év után)
011	The Curse of the King Kamehameha Club	1981. február 19.	(019 A kahuna átka)
012	Thicker than Blood	1981. február 26.	(018 Nem könnyű a barátság)
013	All Roads Lead to Floyd	1981. március 12.	(017 Minden út Floydhoz vezet)
014	Adelaide	1981. március 19.	(022 Adelaide)
015	Don't Say Goodbye	1981. március 26.	(020 Sose hagyj el)
016	The Black Orchid	1981. április 2.	(023 Fekete Orchidea)
017	J. 'Digger' Doyle	1981. április 9.	(021 Dózer Doyle)
018	Beauty Knows No Pain	1981. április 16.	(025 A szépség nem ismer kínt)

Második évad

Epizód # (22 db)	Hivatalos epizódcím	Hivatalos premier	Magyar cím
019	Billy Joe Bob	1981. október 8.	(026 Billy Joe Bob)
020	Dead Man's Channel	1981. október 15.	(027 Kincskeresők)
021	The Woman on the Beach	1981. október 22.	(032 Nő a tengerparton)
022	From Moscow to Maui	1981. október 29.	(033 Nagy stratégák)
023	Memories Are Forever (1)	1981. november 5.	(161 Az emlékek örökké élnek (1))
023	Memories Are Forever (2)	1981. november 5.	(162 Az emlékek örökké élnek (2))
025	Tropical Madness	1981. november 12.	(035 Trópusi őrület)
026	Wave Goodbye	1981. november 19.	(004 Ints búcsút)
027	Mad Buck Gibson	1981. november 26.	(036 Őrült Buck Gibson)
028	The Taking of Dick McWilliams	1981. december 3.	(034 Emberrablás)
029	The Sixth Position	1981. december 17.	(024 Nem több, mint testőr)
030	Ghost Writer	1981. december 24.	(152 Életrajzíró életveszélyben)
031	The Jororo Kill	1982. január 7.	(031 A nagy sztori)
032	Computer Date	1982. január 14.	(007 Személyes ügy)
033	Try to Remember	1982. január 28.	(008 Próbálj emlékezni)
034	Italian Ice	1982. február 4.	(107 Olasz nyaklánc)
035	One More Summer	1982. február 11.	(028 Futball életre-halálra)
036	Texas Lightning	1982. február 18.	(037 Veszett fejsze nyele)
037	Double Jeopardy	1982. február 25.	(030 Gyilkosság reflektorfényben)
038	The Last Page	1982. március 4.	(005 A múlt árnyéka)
039	The Elmo Ziller Story	1982. március 18.	(038 Az Elmo Ziller-sztori)
040	Three Minus Two	1982. április 1.	(029 Három mínusz kettő)

Harmadik évad

Epizód # (23 db)	Hivatalos epizódcím	Hivatalos premier	Magyar cím
041	Did You See the Sunrise? (1)	1982. szeptember 30.	(153 Látta ma felkelni a napot? (1))
042	Did You See the Sunrise? (1)	1982. szeptember 30.	(154 Látta ma felkelni a napot? (2))
043	Ki'is Don't Lie	1982. október 7.	(050 Mérgek istene)
044	The Eighth Part of the Village	1982. október 14.	(047 A falu nyolcadik része)
045	Past Tense	1982. október 21.	(043 Szöktetés)
046	Black on White	1982. október 28.	(049 Telihold)
047	Flashback	1982. november 4.	(040 Freud után szabadon)
048	Foiled Again	1982. november 11.	(048 Halálos csörte)
049	Mr. White Death	1982. november 18.	(041 Mr. Fehér Halál)
050	Mixed Doubles	1982. december 2.	(052 Vegyespáros)
051	Almost Home	1982. december 9.	(046 Egy tengerész becsülete)
052	Heal Thyself	1982. december 16.	(044 Ne add fel, doktornő!)
053	Of Sound Mind	1983. január 6.	(042 Rossz vicc)
054	The Arrow That is Not Aimed	1983. január 27.	(051 Vaktában kilőtt nyíl)
055	Basket Case	1983. február 3.	(053 Nem a győzelem a fontos)
056	Birdman of Budapest	1983. február 10.	(054 Budapesti madarász)
057	I Do?	1983. február 17.	(057 Esküszöm?)
058	Forty Years From Sand Island	1983. február 24.	(039 Negyven évvel Sand Island után)
059	Legacy From a Friend	1983. március 10.	(045 Örökség egy baráttól)
060	Two Birds of a Feather	1983. március 17.	(058 A pilóta kicsit lökött)
061	…By Its Cover	1983. március 31.	(055 Egy mázsa hiszékenység)
062	The Big Blow	1983. április 7.	(056 Nagy csapás)
063	Faith and Begorrah	1983. április 28.	(059 Ördög és pokol)

Negyedik évad

Epizód # (21 db)	Hivatalos epizódcím	Hivatalos premier	Magyar cím
064	Home From the Sea	1983. szeptember 29.	(076 Haza a tengerről)
065	Luther Gillis: File #521	1983. október 6.	(061 A kolléga)
066	Smaller Than Life	1983. október 13.	(060 Kicsi a bors, de erős)
067	Distant Relative	1983. október 20.	(073 Közeli rokon)
068	Limited Engagement	1983. november 3.	(062 Kudarcok és sikerek)
069	Letter to a Duchess	1983. november 10.	(077 Levél a hercegnőnek)
070	Squeeze Play	1983. november 17.	(074 Szoros küzdelem)
071	A Sense of Debt	1983. december 1.	(006 Adós, fizess!)
072	The Look	1983. december 8.	(081 Az élő legenda)
073	Operation: Silent Night	1983. december 15.	(080 A "Csendes éj" hadművelet)
074	The Case of the Red Faced Thespian	1984. január 5.	(003 Lassan gyógyuló sebek)
074	Jororo Farewell	1984. január 19.	(078 Menedékjog)
076	No More Mr. Nice Guy	1984. január 26.	(082 Mire való egy barát)
077	Rembrandt's Girl	1984. február 2.	(083 Rembrandt lánya)
078	Paradise Blues	1984. február 9.	(064 Szomorú paradicsom)
079	The Return of Luther Gillis	1984. február 16.	(065 A kolléga visszatér)
080	Let the Punishment Fit the Crime	1984. február 23.	(079 A Sárkánytársaság bűne)
081	Holmes Is Where the Heart Is	1984. március 8.	(063 Az utolsó Sherlock Holmes)
082	On Face Value	1984. március 15.	(066 Utókezelés)
083	Dream a Little Dream	1984. március 29.	(084 Álmok és remények)
084	I Witness	1984. május 3.	(070 Tökéletes tanúk)

Ötödik évad

Epizód # (22 db)	Hivatalos epizódcím	Hivatalos premier	Magyar cím
085	Echoes of the Mind (1)	1984. szeptember 27.	(068 A múlt árnyai (1))
086	Echoes of the Mind (2)	1984. október 4.	(069 A múlt árnyai (2))
087	Mac's Back	1984. október 11.	(095 A kísértet)
088	The Legacy of Garwood Huddle	1984. október 18.	(067 A bankrabló öröksége)
089	Under World	1984. október 25.	(089 Csak semmi izgalom)
090	Fragments	1984. november 1.	(075 Töredékek)
091	Blind Justice	1984. november 8.	(086 Az igazság vak)
092	Murder 101	1984. november 15.	(088 Nyomozóiskola)
093	Tran Quoc Jones	1984. november 29.	(090 Egy fiú Vietnamból)
094	Luther Gillis: File #001	1984. december 6.	(096 A kolléga közbelép)
095	Kiss of the Sabre	1984. december 13.	(094 Sabre csókja)
096	Little Games	1985. január 3.	(097 Aprócska játékok)
097	Professor Jonathan Higgins	1985. január 10.	(087 Higgins tanítványa)
098	Compulsion	1985. január 24.	(099 Királyfi fehér lovon)
099	All For One (1)	1985. január 31.	(072 Mindenki egyért (1))
100	All For One (2)	1985. február 7.	(085 Mindenki egyért (2))
101	The Love-For-Sale Boat	1985. február 14.	(071 Nagy kockázat, kis nyereség)
102	Let Me Hear the Music	1985. február 21.	(098 Öt elveszett dal)
103	Ms. Jones	1985. március 7.	(100 Az eltűnt férj)
104	The Man From Marseilles	1985. március 14.	(093 Egy férfi Marseille-ből)
105	Torah, Torah, Torah	1985. március 28.	(092 Az elrabolt tóra)
106	A Pretty Good Dancing Chicken	1985. április 4.	(091 Az elveszett táncosnő)

Hatodik évad

Epizód # (21 db)	Hivatalos epizódcím	Hivatalos premier	Magyar cím
107	Deja Vu (1)	1985. szeptember 26.	(155 Kísértethistória (1))
108	Deja Vu (2)	1985. szeptember 26.	(156 Kísértethistória (2))
109	Old Acquaintance	1985. október 3.	(103 Állatok és emberek)
110	The Kona Winds	1985. október 10.	(108 Vihar előtt)
111	The Hotel Dick	1985. október 17.	(105 A szálloda detektívje)
112	Round and Around	1985. október 24.	(101 Az élet megy tovább)
113	Going Home	1985. október 31.	(102 Hazatérés)
114	Paniolo	1985. november 7.	(111 Csipetnyi vadnyugat)
115	The Treasure of Kalaniopu'u	1985. november 14.	(106 Kincskeresők)
116	Blood and Honor	1985. november 21.	(112 Egyenruhában)
117	Rapture	1985. november 28.	(110 Mélységi mámor)
118	I Never Wanted to Go to France, Anyway	1986. január 2.	(114 Vándorcirkusz)
119	Summer School	1986. január 9.	(116 Higgins akadémiája)
120	Mad Dogs and Englishmen	1986. január 23.	(115 A kancellár üzenete)
121	All Thieves on Deck	1986. január 30.	(119 Mindenki a fedélzetre)
122	This Island Isn't Big Enough	1986. február 13.	(109 A rejtelmes sziget)
123	Way of the Stalking Horse	1986. február 20.	(118 Csalétek)
124	Find Me a Rainbow	1986. március 13.	(113 Szivárvány)
125	Who is Don Luis Higgins, and Why is He Doing These Terrible Things to Me?	1986. március 20.	(104 Ki ez a Don Luis Higgins és miért tesz velem ilyen szörnyű dolgokat?)
126	A Little Bit of Luck, A Little Bit of Grief	1986. április 3.	(117 Egy csipet mázli, egy csipet pech)
127	Photo Play	1986. április 10.	(120 Ablakok a világra)

Hetedik évad

Epizód # (22 db)	Hivatalos epizódcím	Hivatalos premier	Magyar cím
128	L.A. (1)	1986. október 1.	(157 Amerikai álom (1))
129	L.A. (2)	1986. október 1.	(158 Amerikai álom (2))
130	One Picture is Worth	1986. október 8.	(126 Bájos szemtanú)
131	Straight and narrow	1986. október 15.	(127 Csak egyenesen)
132	A.A.P.I.	1986. október 22.	(129 A kollégák visszatérnek)
133	Death and Taxes	1986. október 29.	(122 Gyilkos versek)
134	Little Girl Who	1986. november 5.	(130 Kinek a lánya?)
135	Paper War	1986. november 12.	(131 Játékháború)
136	Novel Connection	1986. november 19.	(133 Hölgykoszorú)
137	Kapu	1986. november 26.	(124 A tiltott sziget)
138	Missing Melody	1986. december 3.	(128 Gyermekrablás a repülőtéren)
139	Death of the Flowers	1986. december 10.	(123 A virágok halála)
140	Autumn Warrior	1986. december 17.	(121 Túlélőtábor)
141	Murder by Night	1987. január 14.	(125 Gyilkosság éjjel)
142	On the Fly	1987. január 21.	(134 Született pilóta)
143	Solo Flight	1987. február 4.	(136 Segítség nélkül)
144	Forty	1987. február 11.	(137 Boldog születésnap)
145	Laura	1987. február 25.	(135 Laura)
146	Out of Sync	1987. március 11.	(139 Nincs szinkronban)
147	The Aunt Who Came to Dinner	1987. március 18.	(138 Csodálatos nagynéni)
148	The People vs. Orville Wright	1987. április 1.	(132 Gyilkosság vádjával)
149	Limbo	1987. április 15.	(140 Éppen a határon)

Nyolcadik évad

Epizód # (13 db)	Hivatalos epizódcím	Hivatalos premier	Magyar cím
150	Infinity and Jelly Doughnuts	1987. október 7.	(141 Örökkévalóság és lekváros fánk)
151	Pleasure Principle	1987. október 14.	(146 Különös változások)
152	Innocence, A Broad	1987. október 28.	(144 Az új partner)
153	Tigers Fan	1987. november 4.	(142 Tigrisek előre)
154	Forever in Time	1987. november 11.	(145 A végzet hatalma)
155	The Love That Lies	1987. november 18.	(143 Anyák és lányok)
156	A Girl Named Sue	1988. január 13.	(148 Az eltűnt végrendelet)
157	Unfinished Business	1988. január 20.	(150 Levél egy kislánynak)
158	The Great Hawaiian Adventure Company	1988. január 27.	(149 A "nagy hawaii kaland" vállalat)
159	Legend of the Lost Art	1988. február 10.	(147 Az elveszett tekercs fosztogatói)
160	Transitions	1988. február 17.	(151 A kolléga nyaral)
161	Resolutions (1)	1988. május 1.	(159 Holtomiglan-holtodiglan - Az utolsó szerep (1))
162	Resolutions (2)	1988. május 1.	(160 Holtomiglan-holtodiglan - Az utolsó szerep (2))

Érdekességek

• A Robin Masters tulajdonát képező dobermannokat valójában hat (vagy nyolc) e célra kiképzett kutya játszotta az évek folyamán.
• Robin Masters „bestselleríró” regényeinek címe (a sorozatban elhangzásuk sorrendjében):
  • Babes in Babylon
  • Fruit of Passion
  • The Golden Spike
  • Tahiti Kill
  • The Seamy Side of Dawn
  • Golden Tradewinds
  • Blood of the August Kitten
  • Die and Die Again
  • The Treasure of Kalaniopu'u
  • Serpent's Whisper
  • Echoes of Ecstasy
  • Transitions
• Robin Masters regényeinek papírra vetésekor sohasem használ írógépet. Gondolatmeneteit inkább magnóba diktálja.
• A sorozat főszereplője által használt, valójában Robin Masters tulajdonát képező gépjármű típusa: (1984) Ferrari 308 (GTSi Quattrovalve, európai típusú első lökhárítóval és eredeti Ferrari-légterelőrendszerrel). A típust 1975 és 1985 között gyártották, a sorozatban pedig folyamatos modellfrissítést hajtottak végre minden új széria megjelenését követően.
  Fontos megemlíteni, hogy Robin Masters egy másik, fentivel nagyrészt egyező, ám sötétzöld színű 308 GTSi QV típusú Ferrarit is fenntart a Hawaii szigeteken. Ezt a gépkocsit a 6. évad Summer School című epizódjában, a birtokon tett látogatásakor az író fiatal unokaöccse használja. E második Ferrari állandó tartózkodási helye ismeretlen.
• A Masters-Ferrari(k) értéke 60,000 USD
• A Masters-birtokon használt gépkocsik rendszámai: ROBIN-1 (Ferrari); ROBIN-2 (Audi 5000); ROBIN-3 (GMC Jimmy pickup); ROBIN-23 (sötétzöld Ferrari)
• A Masters-birtok neve eredeti angol nyelven Robin's Nest, aminek a pontos (és létező) címe 41-505 Kalanianaole Highway Waimanalo, HI 96795, Oahu, Hawaii, Amerikai Egyesült Államok (é. sz. 21° 19′ 30″, ny. h. 157° 40′ 48″21.324905555556, -157.67991111111). A sorozatban a birtok szintén Oahu-n, ám nem ezen a címen, hanem a képzeletbeli Kalakua Drive-on található. A sorozatban úgy említik, mintha a sziget É-i részén lenne. Valójában a sziget dél-keleti részén található.
  Robin Mastersnek természetesen nem ez az egyetlen ingatlantulajdona. A sorozatban elhangzó részletek szerint magáénak mondhat még egy lakást Manhattanben (New York, Amerikai Egyesült Államok), egy villát Androsz szigetén (Görögország) és egy faházat Innsbruckban is (Ausztria).
  A hawaii Masters-birtok tulajdonosa a valóságban egy helyi politikus, Eve Glover Anderson republikánus képviselő volt 2015-ig, amikor is Barack Obama egyik közeli barátja, Marty Nesbitt üzletember vásárolta meg 8,7 millió dollárért. Magát Obamát is hírbe hozta a sajtó az ügylettel, miszerint azt Nesbitt valójában Obama részére vásárolta, hogy elnöki mandátumának lejárta után ott élhessen, de a feltételezés az elnökváltás után hamisnak bizonyult. 2015-ben eladásra került a birtok, és sajnálatos módon 2018. áprilisában az épületeket lerombolták.
• A birtokot Eve Glover Anderson nagyapja, Ormand Edgar Wall építtette 1933-ban spanyol gyarmati stílusú villaépülettel, Louis E. Davis híres honolului építész tervei alapján.
• Az ingatlan – mely a való életben sokkal kisebb a sorozatban megismert méreteinél (több mint 200 hektár helyett, mindössze 3 hold) – más produkciókban is feltűnt, például a Hawaii Five-O című, a tengerentúlon nagy sikerrel futott széria 12 epizódjában. De több sorozatnak is volt keresztező epizódja a Magnummal, amelyekben szintén feltűnt a birtok. Ilyen a Gyilkos sorok és Simon & Simon. A Gyilkos sorok 3. évadának 8. része a Magnumot jégre viszik című crossover epizód, de van a sorozatnak egy - a Magnum-sorozattól független epizódja is, amelyben megjelenik a birtok: Halál Hawaii-n (Death in Hawaii, 11. évad 4. rész).
• A parton található gáttal elkerített ár-apálymedence a hawaii főfőnök teknősnevelő medencéje volt. A valóságban magát a birtokot is Pahonu-nak nevezik, amely hawaii nyelven teknőstartási helyet jelent. A birtok kapuoszlopán is van egy ilyen felirat, és a kapu közepén egy teknősalak helyezkedik el. A teknősöket egyébként a főnökök fogyasztották, és erre a célra nevelték őket a medencében.
• A parti jelenetekben látható jellegzetes sziget a Nyúl-sziget (Rabbit Island, helyi nyelven Mānana).
• A birtok sohasem volt nyitott a nagyközönség előtt, de a part nyilvános, minthogy Oahu minden partja köztulajdon.
• A főépületet sajnos 2018. április 6–7-én elbontották, csakúgy mint a jellegzetes kőkerítését. 2020 elején sincs nyoma a telken új építkezésnek, már csak a csónakház – amely a sorozatban vendégházként szerepel, ahol Magnum lakik – és a kapu melletti épület áll. Mindkettő, csakúgy mint a teniszpálya és birtok egésze, lepusztult állapotú. A sorozatban úgy állítják be, mintha a vendégház a telek ellentétes oldalán lenne, mint a valóságban. Valójában a birtok északnyugati végében, csónakház lévén a parthoz közel található.

További információk

• Magnum a PORT.hu-n (magyarul)
• Magnum az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Magnum a Box Office Mojón (angolul)

Kapcsolódó szócikkek

• Robin Masters