Maitreyi
A Maitreyi egy román erotikus kalandregény, írta Mircea Eliade. Először 1933-ban jelent meg. Ezután világszerte elismerték, lefordították francia, angol, olasz, német, spanyol, katalán, eszperantó nyelvre. Az európai ifjú és az indiai lány szerelmi története Eliade szépírói munkásságának máig legnépszerűbb darabja.[1]
| Maitreyi | |
| Szerző | Mircea Eliade |
| Kiadás | |
| Kiadás dátuma | 1933 |
| Magyar kiadó | Helikon Kiadó |
| Magyar kiadás dátuma | 2015 |
| Fordító | Vallasek Júlia |
| Média típusa | könyv |
| ISBN | ISBN 9789632275871 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Cselekmény szerkesztés
A regény hősnője Maitreyi Devi, egy nagy indiai filozófus, Surendranath Dasgupta lánya, aki a szerelemnek él.
A cselekmény Kalkutta városában játszódik az 1930-as években, Eliade (Allan) a filozófus házában él mint "tanítvány". Bár először nem érez semmit a lány iránt, Maitreyi rögtön beleszeret a férfiba, de érzéseit nem mutatja ki.
A regény bevezeti az olvasót a lenyűgöző indiai világba, a keleti hagyományokba. Dasgupta elutasítja a házasságot, Eliadét elkergeti, aki a Himalájába menekül, ezalatt Dasgupta kegyetlenül megbünteti lányát.
Magyarul szerkesztés
- Maitreyi. Bengáli éjszaka; ford. Vallasek Júlia; Helikon, Bp., 2015
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ A Terrible Hurt: The Untold Story behind the Publishing of Maitreyi Devi (angol nyelven). press.uchicago.edu. (Hozzáférés: 2024. február 18.)
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Maitreyi című román Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források szerkesztés
- Kamani, Ginu (1996). A Terrible Hurt: The Untold Story behind the Publishing of Maitreyi Devi. Toronto Review (angolul)
- A kötet adatlapja Moly.hu
További információk szerkesztés
- Maitreyi – részlet a regényből epa.oszk.hu (Tiszatáj, 2012. május; 3–9. oldal)
