Wikipédia

Mária

női utónév
(Marinetta szócikkből átirányítva)

A Mária[1] bibliai eredetű női név. Eredeti héber formája Mirjam (מִרְיָם Mirjám) volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtetlen, minden magyarázata vitatott.[2] Lehetséges jelentései: a) mirha, az ókor egyik legdrágább illatszere,[forrás?] b) keserű(ség)[3] A latin Maria névváltozatnak igen sok származéka alakult ki az európai nyelvekben, ezek egy része a magyarban is használatos.[2]


Rokon nevek szerkesztés

  • Manna:[1] bizonytalan eredetű név, talán a Mária beceneve.[4]
  • Manon:[1] a Mária francia becenevéből önállósult.[4]
  • Mara:[1] a Mária becenevéből önállósult.[5]
  • Maréza:[1] olasz eredetű név, ami a Mária és a Teresa nevek összevonásából keletkezett.[2]
  • Mari:[1] a Mária leggyakoribb magyar becenevéből önállósult.[2]
  • Marica:[1] a Mária horvát becenevéből önállósult.[6]
  • Mariella:[1] a Mária olasz kicsinyítőképzős formája.[6]
  • Marietta:[1] a Mária olasz kicsinyítőképzős formája.[6]
  • Marika:[1] a Mária magyar becenevéből önállósult.
  • Marina:[1] A latin Marius (a magyarban Máriusz) vagy a Marinus (Marinusz) férfinév női párja, de a magyarban és néhány más nyelvben a Mária továbbképzett alakjának tekintik.[6]
  • Marinella:[1] a Marina olasz kicsinyítőképzős formája.[6]
  • Marinetta:[1] a Marina olasz kicsinyítőképzős formája.[6]
  • Marinka:[1] a Mária magyar és szláv becenevéből önállósult.[6]
  • Marion:[1] a Mária francia alakváltozatából ered.[6]
  • Marióra:[1] a Mária román alakváltozatából ered.[6]
  • Mariska:[1] a Mária magyar becenevéből önállósult.[6]
  • Marita:[1] a Mária olasz és spanyol becenevéből önállósult.[6]
  • Masa:[1] a Mária orosz becenevének, a Másának a magyar változata.[7]
  • Mia:[1] a Mária több nyelvben meglévő rövidülése.[8]
  • Miett:[1] a Mia francia kicsinyítőképzős továbbképzése.[8]
  • Mietta:[1] a Mia olasz kicsinyítőképzős továbbképzése.[8]
  • Mimi:[1] a Mária több nyelvben létező becéző alakja.[8]
  • Miriam:[1] a Mirjam alakváltozata.[9]
  • Mirjam:[1] a Mária eredeti héber formája.[9]
  • Molli:[1] a Mária angol beceneve.[10]
  • Polli:[1] az angolban a Mária beceneve, a Molli alakváltozata.[11]
  • Ria:[1] a Mária önállósult beceneve.[12]

Annamari, Annamária, Maja, Mariann, Marianna, Marléne, Moira

Gyakorisága szerkesztés

A Mária Magyarországon a középkor óta állandóan a gyakoribb női nevek között volt, ami Szűz Mária tiszteletével magyarázható, bár a 18. századig többen választották Mária édesanyjának a nevét (Anna). Népszerűsége csökken, de még az 1990-es években is gyakori. A teljes népesség körében a legtöbbször anyakönyvezett magyar női név, de a 2000-es években az újonnan születettek között csak a 71-92. legnépszerűbb név volt.[13][14]

Az 1990-es években a Marietta, Marina, Mirjam ritka, a Manna, Manon, Mara, Maréza, Mari, Marica, Mariella, Marinella, Marinetta, Marinka, Marion, Marióra, Mariska, Marita, Masa, Mia, Miett, Mietta, Mimi, Miriam, Molli, Polli és Ria szórványos nevek, a 2000-es években egyik sem szerepelt a 100 leggyakoribb női név között.[2][13][14]

Névnapok szerkesztés

Mária, Maréza, Mari, Marica, Marietta, Mariella, Marinka, Marion, Marióra, Mariska, Marita, Masa, Mia, Miett, Mietta, Mimi, Miriam, Mirjam, Molli, Polli, Ria

Manna

Manon

  • augusztus 5.[4]

Mara

  • április 26.[5]

Marina

Marinella

Marinetta

  • július 9.[6]
  • július 20.[6]
  • augusztus 25.[6]

Idegen nyelvű névváltozatai szerkesztés

 
A szeplőtelen Szűzanya (Murillo, 1665)
 
Mária Magdolna (Andrea Solario, 1524 körül)
 
Stuart Mária

A Mária név a legtöbb idegen nyelven a következő ékezet nélküli formában használatos: Maria

Kivételek:

Híres névviselők szerkesztés

„Mária” utónevű személyek szócikkeinek listája a Wikidata alapján

Híres Máriák, Marik, Marikák szerkesztés

Uralkodók és családtagjaik:

Híres Marinák, Marinellák, Marinetták, Marietták, Mariellák szerkesztés

Híres Mannák, Manonok, Marézák, Marák szerkesztés

Híres Marinkák, Marionok, Mariórák, Mariskák és Mariták szerkesztés

Híres Miák, Miettek, Mietták, Mimik, Masák, Mollik, Pollik és Riák szerkesztés

Híres Miriamok és Mirjamok szerkesztés

Egyéb Máriák és névváltozatok szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab A Nyelvtudományi Intézet által anyakönyvezhetőnek minősített név
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Ladó-Bíró, 211. old.
  3. ↑ BDB: The New Brown–Driver–Briggs–Gesenius Hebrew and English Lexicon 1906, repr. 1979, Hendrickson Publishers, Peabody, Massachusetts, ISBN 1-56563-206-0 (Wikisource: Repr. 1936)
  4. ↑ a b c d Ladó-Bíró, 209. old.
  5. ↑ a b Ladó-Bíró, 210. old.
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Ladó-Bíró, 212. old.
  7. ↑ Ladó-Bíró, 213. old.
  8. ↑ a b c d Ladó-Bíró, 215. old.
  9. ↑ a b Ladó-Bíró, 216. old.
  10. ↑ Ladó-Bíró, 217. old.
  11. ↑ Ladó-Bíró, 229. old.
  12. ↑ Ladó-Bíró, 231. old.
  13. ↑ a b Az akkor születetteknek adott nevek számára vonatkozik az adat
  14. ↑ a b Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala[halott link]

Források

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Mária&oldid=25066347”