Marvelek

2023-as amerikai szuperhősfilm

A Marvelek[1] (eredeti cím: The Marvels) 2023-ban bemutatott amerikai szuperhősfilm Nia DaCosta rendezésében. Gyártója a Marvel Studios, forgalmazója a Walt Disney Studios Motion Pictures. A 2019-es Marvel Kapitány című film folytatása, egyúttal a Marvel-moziuniverzum (MCU) harmincharmadik filmje. A forgatókönyvet Megan McDonnell írta. A főszerepben Brie Larson, Iman Vellani és Teyonah Parris látható.

Marvelek
(The Marvels)
2023-as amerikai film

RendezőNia DaCosta
ProducerKevin Feige
Műfaj
ForgatókönyvíróMegan McDonnell
Főszerepben
ZeneLaura Karpman
OperatőrSean Bobbitt
Gyártás
GyártóMarvel Studios
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Játékidő105 perc
Költségvetés220 millió dollár
Képarány2,39:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
Korhatár12 III. kategória (NFT/26726/2023)
Bevétel205,9 millió dollár
Kronológia
ElőzőA galaxis őrzői: 3. rész
KövetkezőDeadpool & Rozsomák
Kapcsolódó filmMarvel Kapitány
Kapcsolódó műsorMs. Marvel
További információk
SablonWikidataSegítség

A film bemutatóját több alkalommal elhalasztották az akkori író- és színészsztrájk miatt. Az Amerikai Egyesült Államokban 2023. november 10-én, míg Magyarországon szinkronizálva 2023. november 9-én mutatták be a mozikban. Ez lett az MCU addigi legnagyobb anyagi bukása.

Cselekmény

szerkesztés

A Legfelsőbb Intelligencia összeomlása polgárháborúhoz vezet a Kree fajok között a Hala nevű világukban. A konfliktus miatt a bolygó sivárrá válik, mivel elveszíti a levegőjét, a vizét és a napfényt.

Dar-Benn, a Kree új vezetője visszaszerzi a Kvantumszalagok egyik felét, amelynek másik felét Kamala Khan birtokolja. Dar-Benn hasznosítja a szalag erejét, párosítja azt az univerzális fegyver nevű botjával, és arra használja, hogy szétszakítson egy ugrópontot az űrben. Az így keletkezett anomáliát a S.W.O.R.D. fedezi fel.

Eközben Nick Fury, aki most a S.A.B.E.R. űrállomáson tartózkodik, a Kree és a Skrull birodalom közötti béketárgyalások házigazdája. Fury behívja Carol Danvers-t és Monica Rambeau-t, hogy vizsgáljanak meg egy ugráspont-anomáliát a S.A.B.E.R. közelében. Amikor Rambeau megérinti azt, ő, Danvers és Kamala teleportálással helyet cserélnek, a váltás hatására mindhárman egymás Kree-ellenségeivel harcolnak, és a Khan-ok háza elpusztul.

Miközben a három nő visszatér eredeti helyére, Fury és Rambeau meglátogatja Kamalát a Földön. Miközben Kamala lelkesen demonstrálja erejét, helyet cserél Danversszel. Amikor Danvers elrepül, a levegőben helyet cserél Kamalával. A csoport azt feltételezi, hogy Danvers, Rambeau és Kamala fényalapú képességei kvantum-összefonódással kapcsolódnak össze, és hogy helyet cserélnek, amikor bármelyikük használja a képességét.

Hárman a Tarnax bolygón lévő Skrull menekültkolóniával találkoznak, ahol a letelepedésről szóló tárgyalások meghiúsultak. Dar-Benn feltép egy újabb ugrópontot, amely a Tarnax légkörét a Hala-ba szívja, hogy megpróbálja helyreállítani a levegőjét. A kolónia evakuálására tett sietős erőfeszítések után Danvers, Rambeau és Kamala egy csapatot alkotnak, amelyet Kamala informálisan "Marvelek" néven emleget. Danvers tájékoztatja a többieket arról a legendáról, hogy a Kvantumszalagok segítségével hozták létre az ugróponti szállítóhálózatot; ők hárman az energiájával való kölcsönös érintkezésük miatt gabalyodtak össze, amikor Dar-Benn megzavarta azt. Dar-Benn ismételt ugrópont-szakadása további instabilitást okoz a hálózatban, és veszélyezteti az univerzumot.

Dar-Benn eléri az Aladna bolygót, ahol felszakít egy ugrópontot, hogy az óceán vizét a Hala felé vonzza. Végső terve az, hogy kisajátítja a Föld napját, hogy visszaállítsa a Hala napját. Marvelek harcolnak és legyőzik Dar-Bennt, de ő ellopja Kamala karperecét, és a két karperecet együttesen használja, hogy egy újabb lyukat tépjen fel az űrben. Az ezzel járó erőfeszítés elpusztítja Dar-Bennt, és egy nyílást hagy maga után a multiverzumba. Miután Kamala visszaszerzi a pántokat, ő és Danvers egyesített erejükkel energiát adnak Rambeau-nak, így az képes bezárni a lyukat a másik oldalról, de közben a lány ott ragad. Danvers belerepül Hala napjába, és az erejét felhasználva helyreállítja azt.

A Danversszel és Rambeau-val való rövid életű összefogás arra ösztönzi Kamalát, hogy más hősöket keressen fel, és Kate Bishoppal kezdve új csoportot alakítson. A stáblista közepén Rambeau egy párhuzamos univerzumban ébred, ahol anyja, Maria és a mutáns Hank McCoy alternatív változata fogadja.

Szereplők

szerkesztés
Szerep Színész Magyar hang[2] Leírás
Carol Danvers / Marvel Kapitány Brie Larson[3] Mórocz Adrienn Bosszúálló és ex-pilóta, aki egy baleset során emberfeletti képességekre tesz szert.
Monica Rambeau Teyonah Parris[4] Szabó Emília A S.W.O.R.D ügynöke és Maria Rambeau lánya. A Westview-ban történtek miatt képes energiát elnyerni.
Kamala Khan / Ms. Marvel Iman Vellani[5] Mayer Szonja Tinédzser alakváltó képességekkel és Marvel Kapitány rajongója.
Dar-Benn Zawe Ashton[6] Pálmai Anna Kree harcos, aki a Vádló kalapácsát forgatja.
Dro'ge császár Gary Lewis Harmath Imre A Skrullok vezetője.
Yan herceg Pak Szodzsun[7] Nikas Dániel Az Aladna bolygó karizmatikus hercege, aki Danvers férje és szövetségese.
Muneeba Khan Zenobia Shroff[8] Tóth Enikő Kamala anyja.
Yusuf Khan Mohan Kapur[8] Schnell Ádám Kamala apja.
Aamir Khan Saagar Shaikh[8] Stern Dániel Kamala bátyja.
Nick Fury Samuel L. Jackson[9] Barbinek Péter A S.H.I.E.L.D. egykori igazgatója, aki egy Skrull hajón dolgozik.
Maria Rambeau Lashana Lynch Nádasi Veronika Danvers egyik legrégebbi barátnője, a légierő pilótája, aki a "Photon" hívójelet használja. Monica anyja, aki meghalt rákban.
Maria Rambeau / Gemini Maria alternatív változata, aki az univerzumában szuperhős.
Valkűr Tessa Thompson Gubik Petra Kemény, keményen ivó, Új-asgardi király, a mitológiai lényen, Brünhilden alapul, aki egykor legendás valkűr harcos volt.
Talia Leila Farzad Ténai Petra A SABRE űrállomás munkásai.
Dag Abraham Popoola Olt Tamás
Ty-Rone Daniel Ings Király Dániel Kree tudós.
Kate Bishop / Sólyomszem Hailee Steinfeld Csuha Bori 22 éves Sólyomszem rajongó, akit Clint Barton képzett ki.
Dr. Henry 'Hank' McCoy / Bestia Kelsey Grammer Csankó Zoltán Szupererővel, mozgékonysággal, reflexekkel és fokozott sebességgel rendelkező mutáns.
Goose különböző macskák Nem beszél Carol flerkeni macskája.
Lucky, a pizza kutya Jolt a Golden retriever Nem beszél Kate örökbefogadott kutyája

Magyar változat

szerkesztés

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el.

A film készítése

szerkesztés

A Marvel Kapitány című film megjelenése előtt Brie Larson kifejezte érdeklődését egy lehetséges folytatás iránt, amelyben Kamala Khan / Ms. Marvel karaktere is szerepelne.[10] Kevin Feige korábban azt mondta, hogy tervben van Khan bevezetése a Marvel-moziuniverzum (MCU), de csak a Marvel Kapitány megjelenése után, mivel Khant Carol Danvers / Marvel Kapitány ihlette.[11] Iman Vellani később megkapta Khan szerepét a Disney+ Ms. Marvel című sorozatában.[12] Lashana Lynch kifejezte érdeklődését, hogy újra eljátszaná Maria Rambeau szerepét.[13] A 2019-es San Diego-i Comic-Conon Feige megerősítette a Marvel Kapitány folytatását.[14] 2020-ban megerősítették, hogy Larson visszatér Danvers szerepében.[3] 2020 augusztusában Nia DaCostat szerződtették a film rendezésére.[15] A stúdió Olivia Wilde-ot és Jamie Babbitot is fontolgatta a film rendezőjeként.[16] Kiderült, hogy Vellani újra eljátssza Khan szerepét, Teyonah Parris pedig Monica Rambeau karakterét.[5]

A forgatás 2021. augusztus 10-én kezdődött meg a buckinghamshire-i Pinewood stúdióban.[17] A forgatás augusztus 27-től az olaszországi Tropeaban zajlott, többek között a Tirrén-tenger partján.[18] Szeptember 3-án Park Los Angelesbe utazott, hogy megkezdje a forgatást.[19] Park két hónapig forgatta a jeleneteit, november 2-án fejezte be a forgatásokat Angliában.[20]

A film jelentős negatív kritikákat kapott, ezekben elsősorban a cselekmény komolytalan, kidolgozatlan, néhol kínos jellegét, illetve a jellegtelen és jelentéktelen antagonistát rótták fel a film gyengeségeinek.[21][22][23][24][25]

Bevételek

szerkesztés

A film fanyalgó kritikáihoz jelentős pénzügyi kudarc társult, amivel az MCU addigi legnagyobb anyagi bukását hozta össze: a 220 milliós költségekhez képest csupán 197 millió dollár bevételt sikerült elérnie 2023 decemberéig, ami után a Marvel közölte, hogy a továbbiakban nem közölnek a filmről több bevételi adatot.[26] 2024 januárjára kiderült, hogy moziforgalmazásban összesen nem egész 206 milliót keresett, mellyel továbbra is a legveszteségesebb MCU-film.[27]

  1. Filmbemutatóink. Fórum Hungary. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  2. Marvelek az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  3. a b Boucher, Geoff: 'Captain Marvel' Sequel Officially In Development At Disney's Marvel Studios. Deadline Hollywood , 2020. január 22. [2020. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  4. Lawrence, Gregory: Teyonah Parris Teases the Powers Monica Rambeau Could Reveal Next on 'WandaVision'. Collider , 2021. február 23. [2021. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  5. a b Miller, Liz Shannon: 'Captain Marvel 2' Reveals New Release Date, Roles for Ms. Marvel and Monica Rambeau. Collider , 2020. december 10. [2020. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  6. Kroll, Justin: 'Captain Marvel 2': Zawe Ashton Tapped To Play Villain In Marvel Sequel. Deadline Hollywood , 2021. február 12. [2021. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  7. Dela Paz, Maggie: MCU Film The Marvels Adds South Korean Star Park Seo-Joon. ComingSoon.net , 2021. június 15. [2021. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.) – via Hwa, Jeong: [단독박서준, 마블영화 '캡틴마블2' 합류..브리 라슨과 호흡] (korean nyelven). Star News Korea . Naver Corporation, 2021. június 15. [2021. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  8. a b c Hussaini, Syed Fahadullah: Ms. Marvel Star Reveals Show Characters Return In Captain Marvel 2. Screen Rant , 2021. szeptember 7. [2021. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  9. Holmes, Adam: Samuel L. Jackson Confirms He's Shooting The Marvels With New Post. CinemaBlend , 2021. augusztus 12. [2021. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 8.)
  10. Aguilar, Matthew: 'Captain Marvel's Brie Larson Wants Ms. Marvel In The Sequel. ComicBook.com , 2019. február 14. [2019. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  11. Osborn, Alex: Feige: MCU Has 'Plans' to Introduce Ms. Marvel After Captain Marvel. IGN , 2018. május 12. [2019. április 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  12. Kroll, Justin: Newcomer Iman Vellani To Play Title Role In Marvel's 'Ms. Marvel' Series For Disney Plus. Deadline Hollywood , 2020. szeptember 30. [2020. szeptember 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  13. Boone, John: Lashana Lynch Talks 'Captain Marvel' Sequels and Dream Casting Monica Rambeau (Exclusive). Entertainment Tonight , 2019. március 8. [2019. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  14. Hood, Cooper: Captain Marvel 2 Confirmed By Marvel Studios At SDCC 2019. Screen Rant , 2019. július 20. [2019. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  15. Kroll, Justin: 'Captain Marvel 2': 'Candyman's Nia DaCosta To Direct Sequel. Deadline Hollywood , 2020. augusztus 5. [2020. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  16. Vary, Adam B.: 'Captain Marvel 2' Lands Nia DaCosta as Director. [[Variety (magazin)|]] , 2020. augusztus 5. [2020. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  17. Agard, Chancellor: Director's Notes: Nia DaCosta on her journey from Little Woods to Candyman and Marvel. Entertainment Weekly , 2021. július 19. [2021. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  18. The new Marvel movie was shot in Tropea, Italy, and the superheroes landed strongly. INF News , 2021. szeptember 6. [2021. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  19. Park Seo Joon leaves for Los Angeles to shoot for Brie Larson starrer Captain Marvel 2 titled The Marvels. Bollywood Hungama , 2021. szeptember 3. [2021. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  20. Jay, Germaine: Actor Park Seo Joon returns home after filming 'The Marvels'. Allkpop , 2021. november 2. [2021. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
  21. Marvelek: Marvel, marvelebb, legmarvelebb Telex, 2023. november 10.
  22. Már megint egy röhejesen gyenge filmmel rukkolt elő a Marvel Index, 2023. november 9.
  23. Marvelek - Kritika Puliwood, 2023. november 9.
  24. Marvelek - Kritika ign.com, 2023. november 8.
  25. A Marvelek Disney-hercegnővé változtatja a szuperhősöket, de ez vele a legkisebb baj 24.hu, 2023. november 8.
  26. Box Office: Olyan nagy bukta a Marvelek, hogy a stúdió többet már nem is fog bevételi adatokat közölni róla ign.com, 2023. december 4.
  27. Box Office: Véget ért a Marvelek mozis pályafutása, hivatalosan is ez a legnagyobb bukás az MCU történelmében ign.com, 2024. január 5.

További információk

szerkesztés