Németország az 1992. évi nyári olimpiai játékokon

nemzeti eredmények a XXV. nyári olimpiai játékokon

Németország a spanyolországi Barcelonában megrendezett 1992. évi nyári olimpiai játékok egyik részt vevő nemzete volt. Az országot az olimpián 26 sportágban 463 sportoló képviselte, akik összesen 82 érmet szereztek.

Németország az olimpiai játékokon
Németország zászlaja
Németország zászlaja
NOB-országkód: GER
OOB Német Olimpiai Sportszövetség
Honlap Hivatalos honlap
1992. évi nyári olimpiai játékok
Barcelona
Versenyzők463 fő 26 sportágban
Zászlóvivő
NyitóünnepségManfred Klein
Érmek
3. helyezés
Arany
33
Ezüst
21
Bronz
28
Össz.
82

Nyári olimpiai játékok:

Téli olimpiai játékok:
Nem hivatalos olimpiai játékok:
Más szereplések:
Egyesült Német Csapat Egyesült Német Csapat (1956–1964),
NDK NDK (1968–1988),
NSZK NSZK (1968–1988),
Saar-vidék Saar-vidék (1952)

Az újraegyesült Németország az 1936-os hazai rendezésű után először vett részt ismét a nyári olimpiai játékokon.[1]

Érmesek szerkesztés

Sportáganként
Sport       Összesen
Asztalitenisz 0 1 0 1
Atlétika 4 1 5 10
Birkózás 1 2 0 3
Cselgáncs 0 0 2 2
Evezés 4 3 3 10
Gyeplabda 1 1 0 2
Íjászat 0 0 0 0
Kajak-kenu 7 2 2 11
Kerékpározás 4 2 0 6
Kézilabda 0 0 0 0
Kosárlabda 0 0 0 0
Lovaglás 3 2 2 7
Műugrás 0 0 1 1
Ökölvívás 2 1 1 4
Öttusa 0 0 0 0
Sportlövészet 2 0 1 3
Súlyemelés 1 0 2 3
Szinkronúszás 0 0 0 0
Tenisz 1 1 0 2
Tollaslabda 0 0 0 0
Torna 0 1 2 3
Úszás 1 3 7 11
Vitorlázás 0 0 0 0
Vívás 2 1 0 3
Vízilabda 0 0 0 0
Összesen 33 21 28 82
Naponként
Nap Dátum       Összesen
1.nap Július 25.
2.nap Július 26. 1 0 1 2
3.nap Július 27. 0 1 2 3
4.nap Július 28. 1 0 1 2
5.nap Július 29. 0 1 2 3
6.nap Július 30. 2 3 3 8
7.nap Július 31. 3 2 1 6
8.nap Augusztus 1. 5 3 3 11
9.nap Augusztus 2. 3 1 8 12
10.nap Augusztus 3. 1 0 0 1
11.nap Augusztus 4. 0 2 1 3
12.nap Augusztus 5. 2 3 1 6
13.nap Augusztus 6. 1 0 1 2
14.nap Augusztus 7. 5 3 3 11
15.nap Augusztus 8. 6 2 0 8
16.nap Augusztus 9. 3 0 1 4
Összesen 33 21 28 82

Asztalitenisz szerkesztés

Férfi
Női

Atlétika szerkesztés

Férfi
Női

* - egy másik versenyzővel azonos időt/eredményt ért el
** - két másik versenyzővel azonos időt/eredményt ért el

Birkózás szerkesztés

Kötöttfogású
Szabadfogású

DQ2 - passzivitás miatt mind két versenyzőt kizárták

Cselgáncs szerkesztés

Férfi
Női

Evezés szerkesztés

Férfi
Női

* - Peter Uhrig cseréje az elődöntőben és a döntőben

Gyeplabda szerkesztés

Férfi szerkesztés

Német férfi gyeplabdacsapat-játékoskeret

Eredmények szerkesztés

Bejutott az elődöntőbe
Helyosztó az 5–8. helyért
Helyosztó a 9–12. helyért
Csoportkör
A csoport
Csapat
M Gy D V G+ G– Gk P
  Ausztrália (AUS) 5 4 1 0 20 2 +18 9
  Németország (GER) 5 4 1 0 16 4 +12 9
  Nagy-Britannia (GBR) 5 3 0 2 7 10 –3 6
  India (IND) 5 2 0 3 4 8 –4 4
  Argentína (ARG) 5 1 0 4 3 12 –9 2
  Egyiptom (EGY) 5 0 0 5 4 18 –14 0
1992. július 26.
16:00
India (IND)   0–3   Németország (GER) Játékvezetők: Alan Waterman (CAN)
Santiago Valera (ESP)
(0–1) Fischer
Blunck
S. Tewes

1992. július 28.
20:00
Németország (GER)   2–0   Nagy-Britannia (GBR) Játékvezetők: Patrick van Beneden (BEL)
Alain Michel Renaud (FRA)
Fischer
Hilgers
(2–0)

1992. július 30.
18:00
Ausztrália (AUS)   1–1   Németország (GER) Játékvezetők: Sana Kyoshi (JPN)
Santiago Valera (ESP)
Davies (1–0) Fischer

1992. augusztus 1.
9:45
Németország (GER)   8–2   Egyiptom (EGY) Játékvezetők: Guillaume Langle (FRA)
Alan Waterman (CAN)
Becker 4
Fischer 2
Blunck
Hilgers
(4–1) G.Ahmed Abdulla 2

1992. augusztus 3.
18:00
Németország (GER)   2–1   Argentína (ARG) Játékvezetők: Jose Gortazar (ESP)
Peter Von Reth (NED)
Fischer
Hilgers
(0–0) Ferrara
Elődöntő
1992. augusztus 5.
16:30
Pakisztán (PAK)   1–2  (h. u.)   Németország (GER) Játékvezetők: Alain Michel Renaud (FRA)
Eduardo Ruiz (ARG)
Bashir (1–0, 0–1) Fischer 2
Döntő
1992. augusztus 8.
19:30
Ausztrália (AUS)   1–2   Németország (GER) Játékvezetők: Eduardo Ruiz (ARG)
Santiago Valera (ESP)
Corbitt (0–1) Hilgers 2
Csapat Helyezés
  Németország (GER)  

Női szerkesztés

Német női gyeplabdacsapat-játékoskeret

Eredmények szerkesztés

Bejutott az elődöntőbe
Helyosztó az 5–8. helyért
Csoportkör
A csoport
Csapat
M Gy D V G+ G– Gk P
  Németország (GER) 3 2 1 0 7 2 +5 5
  Spanyolország (ESP) 3 2 1 0 5 3 +2 5
  Ausztrália (AUS) 3 1 0 2 2 2 0 2
  Kanada (CAN) 3 0 0 3 1 8 –7 0
1992. július 27.
17:30
Spanyolország (ESP)   2–2   Németország (GER) Játékvezetők: Gill Clarke (GBR)
Jolanda Mohlmann (NED)
Iceta 2 (1–2) Hentschel 2

1992. július 29.
17:30
Ausztrália (AUS)   0–1   Németország (GER) Játékvezetők: Laura Crespo (ARG)
Dominique Ache (BEL)
(0–0) Becker

1992. augusztus 2.
18:00
Kanada (CAN)   0–4   Németország (GER) Játékvezetők: Renee Chatas (USA)
Dominique Ache (BEL)
(0–3) Hentschel 2
Dickenscheid
Becker
Elődöntő
1992. augusztus 4.
19:30
Németország (GER)   2–1   Nagy-Britannia (GBR) Játékvezetők: Jolanda Mohlmann (NED)
Laura Crespo (ARG)
Ernsting-Krienke
Lätzsch
(1–1) Sixsmith
Döntő
1992. augusztus 7.
19:30
Németország (GER)   1–2   Spanyolország (ESP) Játékvezetők: Dominique Ache (BEL)
Peri Buckley (AUS)
Hentschel (1–1) Cobos
Verge
Csapat Helyezés
  Németország (GER)  

Íjászat szerkesztés

Férfi
Női

Kajak-kenu szerkesztés

  Síkvízi szerkesztés

Férfi
Női

  Szlalom szerkesztés

Férfi
Női

Kerékpározás szerkesztés

  Országúti kerékpározás szerkesztés

Férfi
Versenyző Versenyszám Idő Helyezés
Christian Meyer Mezőnyverseny 4:35:56(+0:35) 68.
Erik Zabel 4:35:56(+0:35) 4.
Steffen Wesemann 4:35:56(+0:35) 30.
Bernd Dittert
Christian Meyer
Uwe Peschel
Michael Rich
Csapat időfutam 2:01:39  
Női
Versenyző Versenyszám Idő Helyezés
Jutta Niehaus Mezőnyverseny 2:09:42(+5:00) 44.
Viola Paulitz 2:05:03(+0:21) 19.
Petra Rossner 2:05:03(+0:21) 28.

  Pálya-kerékpározás szerkesztés

Sprintversenyek
Üldözőversenyek
Időfutam
Pontversenyek
Versenyző Versenyszám Selejtező Döntő Helyezés
Csoport lekörözés Pont Hely. lekörözés Pont
Guido Fulst Férfi pontverseny B 1 21 6. - 24 7.

Kézilabda szerkesztés

Férfi szerkesztés

Német férfi kézilabdacsapat-játékoskeret

Eredmények szerkesztés

Bejutott az elődöntőbe
Helyosztók
Csoportkör
B csoport
Csapat
M Gy D V G+ G– Gk P
  Egyesített Csapat (EUN) 5 5 0 0 121 98 +23 10
  Franciaország (FRA) 5 4 0 1 111 98 +13 8
  Spanyolország (ESP) 5 3 0 2 97 98 –1 6
  Románia (ROM) 5 1 1 3 107 115 –8 3
  Németország (GER) 5 1 1 3 97 103 –6 3
  Egyiptom (EGY) 5 0 0 5 92 113 –21 0
1992. július 27.
16:00
Egyesített Csapat (EUN)   25–15   Németország (GER) Játékvezetők: Jug, Jeglic (SLO)
Dujsebajev 7 (12–7) Hauck 5

1992. július 29.
16:00
Németország (GER)   20–20   Románia (ROM) Játékvezetők: Christensen, Jorgensen (DEN)
Winselmann 5 (9–13) Licu, Zaharia 5

1992. július 31.
16:00
Németország (GER)   20–23   Franciaország (FRA) Játékvezetők: Johansson, Kjellkvist (SWE)
három játékos 4 (9–10) Lathoud, Munier 5

1992. augusztus 2.
14:30
Egyiptom (EGY)   16–24   Németország (GER) Játékvezetők: Convents, Xhonneux (BEL)
El-Attar 6 (5–13) Roos 7

1992. augusztus 4.
19:00
Spanyolország (ESP)   19–18   Németország (GER) Játékvezetők: Oie, Hogsnes (NOR)
Urdiales 7 (8–8) Hauck 6
A 9. helyért
1992. augusztus 7.
16:00
Csehszlovákia (TCH)   20–19   Németország (GER) Játékvezetők: Lelong, Tancrez (FRA)
Šetlík 6 (11–8) Hahn 5
Csapat Helyezés
  Németország (GER) 10.

Női szerkesztés

Német női kézilabdacsapat-játékoskeret

Eredmények szerkesztés

Bejutott az elődöntőbe
Helyosztók
Csoportkör
A csoport
Csapat
M Gy D V G+ G– Gk P
  Egyesített Csapat (EUN) 3 3 0 0 77 56 +21 6
  Németország (GER) 3 2 0 1 86 61 +25 4
  Egyesült Államok (USA) 3 1 0 2 55 76 –21 2
  Nigéria (NGR) 3 0 0 3 56 81 –25 0
1992. július 30.
10:00
Németország (GER)   32–17   Nigéria (NGR) Játékvezetők: Oie, Hogsnes (NOR)
Mühlner 9 (14–9) Sana 7

1992. augusztus 1.
15:00
Egyesült Államok (USA)   16–32   Németország (GER) Játékvezetők: Convents, Xhonneux (BEL)
Jones 7 (6–16) Leonte, Fittinger 8

1992. augusztus 3.
16:30
Egyesített Csapat (EUN)   28–22   Németország (GER) Játékvezetők: Rudin, Schill (SUI)
Morszkova 14 (13–14) Ciszewski 5
Elődöntő
1992. augusztus 6.
16:00
Dél-Korea (KOR)   26–25   Németország (GER) Játékvezetők: Christensen, Jorgensen (DEN)
Nam Unjong, I Mijong 5 (17–13) Schmitt 7
Bronzmérkőzés
1992. augusztus 8.
10:00
Németország (GER)   20–24   Egyesített Csapat (EUN) Játékvezetők: Johansson, Kjellkvist (SWE)
Leonte, Wagner 6 (9–10) Morszkova 6
Csapat Helyezés
  Németország (GER) 4.

Kosárlabda szerkesztés

Férfi szerkesztés

Német férfi kosárlabdacsapat-játékoskeret

Eredmények szerkesztés

Bejutott a negyeddöntőbe
Helyosztó a 9–12. helyért
Csoportkör
A csoport
Csapat
M Gy V P+ P– Pk P
  Egyesült Államok (USA) 5 5 0 579 350 +229 10
  Horvátország (CRO) 5 4 1 423 400 +23 9
  Brazília (BRA) 5 2 3 420 463 –43 7
  Németország (GER) 5 2 3 369 432 –63 7
  Angola (ANG) 5 1 4 324 392 –68 6
  Spanyolország (ESP) 5 1 4 398 476 –78 6
1992. július 26.
20:30
Németország (GER)   83 – 74   Spanyolország (ESP) Pabellón Olímpico de Badalona, Badalona
(46–39)
Schrempf 26 Pont Villacampa 21
Gnad 20 Lepattanó Andreu 7
Schrempf 4 Gólpassz Villacampa 2

1992. július 27.
14:30
Angola (ANG)   63–64   Németország (GER) Pabellón Olímpico de Badalona, Badalona
(42–36)
Sousa, Conceição 18 Pont Schrempf 25
Conceição 6 Lepattanó Schrempf 15
Macedo 5 Gólpassz Rödl, Schrempf 2

1992. július 29.
20:30
Egyesült Államok (USA)   111– 68   Németország (GER) Pabellón Olímpico de Badalona, Badalona
(58–23)
Bird 19 Pont Schrempf, Jackel 15
Malone 5 Lepattanó Schrempf 8
Jordan 12 Gólpassz Rödl, Schrempf 2

1992. július 31.
20:30
Horvátország (CRO)   99 – 78   Németország (GER) Pabellón Olímpico de Badalona, Badalona
(46–41)
Petrović 26 Pont Schrempf 25
Kukoč 7 Lepattanó Schrempf 8
Kukoč, Komazec 4 Gólpassz Rödl 5

1992. augusztus 2.
9:30
Németország (GER)   76–85   Brazília (BRA) Pabellón Olímpico de Badalona, Badalona
(40–39)
Schrempf 27 Pont Boas 27
Schrempf, Gnad 10 Lepattanó dos Santos 11
Rödl, Schrempf 3 Gólpassz Maury Ponikwar 6

Negyeddöntő
1992. augusztus 4.
16:30
Egyesített Csapat (EUN)   83–76   Németország (GER) Pabellón Olímpico de Badalona, Badalona
(35–36)
Tyihonyenko 26 Pont Schrempf 32
Volkov 14 Lepattanó Schrempf 10
Volkov 4 Gólpassz Rödl, Schrempf 3
Az 5–8. helyért
1992. augusztus 6.
20:30
Ausztrália (AUS)   109–79   Németország (GER) Pabellón Olímpico de Badalona, Badalona
(52–44)
Gaze 30 Pont Jackel 19
Bradtke 11 Lepattanó Gnad 11
Smyth 6 Gólpassz Schrempf 5
A 7. helyért
1992. augusztus 8.
20:00
Puerto Rico (PUR)   86–96   Németország (GER) Pabellón Olímpico de Badalona, Badalona
(46–45)
Carter 25 Pont Schrempf 24
Mincy, Carter 5 Lepattanó Gnad 15
López 2 Gólpassz Schrempf 7
Csapat Helyezés
  Németország (GER) 7.

Lovaglás szerkesztés

Díjlovaglás
Díjugratás
Lovastusa

* - egy másik versenyzővel azonos eredményt ért el

Műugrás szerkesztés

Férfi
Versenyző Versenyszám Elődöntő Döntő
Pont Helyezés Pont Helyezés
Albin Killat Egyéni műugrás 392,10 3. 556,35 10.
Jan Hempel 353,85 18. kiesett
Egyéni toronyugrás 426,27 3. 574,17 4.
Michael Kühne 393,21 6. 558,54 7.
Női
Versenyző Versenyszám Elődöntő Döntő
Pont Helyezés Pont Helyezés
Brita Baldus Egyéni műugrás 312,90 2. 503,07  
Simona Koch 281,46 10. 468,96 7.
Monika Kühn Egyéni toronyugrás 270,51 20. kiesett
Ute Wetzig 284,13 14. kiesett

Ökölvívás szerkesztés

RSC - a játékvezető megállította a mérkőzést

Öttusa szerkesztés

Versenyző Versenyszám Vívás Úszás Lövészet Futás Lovaglás Összesen
Pontszám Pont Hely. Idő Pont Hely. Eredmény Pont Hely. Idő Pont Hely. Idő Pont Hely. Összes pont Helyezés
Ulrich Czermak Egyéni 36-29 830 18.**** 3:29,3 1200 44.* 186 1060 24.***** 13:26,6 1147 21. 2:29,1 656 60. 4893 45.
Dirk Knappheide 38-27 864 9.**** 3:21,1 1264 18. 186 1060 24.***** 13:56,9 1057 43. 1:32,0 950 36. 5195 22.
Pawel Olszewski 34-31 796 28.****** 3:24,0 1240 27. 182 1000 42.** 14:12,6 1009 51. 1:43,1 798 51. 4843 49.
Ulrich Czermak
Dirk Knappheide
Pawel Olszewski
Csapat 2490 6.*** 3704 6.* 3120 8.* 3213 12. 2404 15. 14931 11.

* - egy másik versenyzővel/csapattal azonos időt ért el
** - két másik versenyzővel azonos eredményt ért el
*** - három másik csapattal azonos eredményt ért el
**** - négy másik versenyzővel azonos eredményt ért el
***** - hat másik versenyzővel azonos eredményt ért el
****** - nyolc másik versenyzővel azonos eredményt ért el

Sportlövészet szerkesztés

Férfi
Női
Nyílt

* - egy másik versenyzővel azonos eredményt ért el
** - két másik versenyzővel azonos eredményt ért el
*** - négy másik versenyzővel azonos eredményt ért el
**** - öt másik versenyzővel azonos eredményt ért el
***** - hét másik versenyzővel azonos eredményt ért el

Súlyemelés szerkesztés

Szinkronúszás szerkesztés

Versenyző Versenyszám Selejtező Döntő Helyezés
Technikai gyakorlat Zenés gyakorlat Összesítés Zenés gyakorlat Összesítés
Pont Hely. Pont Pont Hely. Pont Pont
Monika Müller Egyéni 84,147 29. 90,200 174,347 14. kiesett 14.
Margit Schreib 80,594 47. kiesett
Monika Müller
Margit Schreib
Páros 82,370 14. 89,800 172,170 14. kiesett 14.

Tenisz szerkesztés

Férfi
Női

Tollaslabda szerkesztés

Torna szerkesztés

Férfi
Női

* - két másik versenyzővel azonos eredményt ért el

  Ritmikus gimnasztika szerkesztés

* - egy másik versenyzővel azonos eredményt ért el
** - két másik versenyzővel azonos eredményt ért el

Úszás szerkesztés

Férfi
Női

* - egy másik versenyzővel azonos időt ért el

Vitorlázás szerkesztés

Férfi
Versenyző Versenyszám Futam Pontszám Helyezés
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Timm Stade Szörfvitorlázás 20,0 17,0 21,0 18,0 22,0 (51,0*) 51,0 24,0 8,0 33,0 214,0 18.
Peter Aldag Finn dingi 27,0 15,0 14,0 (36,0) 8,0 20,0 24,0 108,0 15.
Wolfgang Hunger
Rolf Schmidt
470-es osztály (44,0) 44,0* 14,0 5,7 13,0 5,7 0,0 82,4 8.
Női
Versenyző Versenyszám Futam Pontszám Helyezés
1 2 3 4 5 6 7
Peggy Hardwiger
Christina Pinnow
470-es osztály 10,0 13,0 13,0 13,0 5,7 17,0 (24,0**) 71,7 8.
Nyílt
Versenyző Versenyszám Futam Pontszám Helyezés
1 2 3 4 5 6 7
Jörg Fricke
Hans Vogt
Csillaghajó 13,0 (23,0) 3,0 5,7 22,0 3,0 23,0 69,7 6.
Roland Gäbler
Frank Parlow
Tornádó 15,0 14,0 (24,0) 10,0 24,0 22,0 5,7 90,7 11.
Albert Batzill
Peter Lang
Repülő hollandi 5,7 10,0 14,0 13,0 16,0 11,7 (25,0) 70,4 5.
Versenyző Versenyszám Előfutam Csoportkör Kieséses szakasz Helyezés
1 2 3 4 5 6 Pont Hely. SWE GBR USA ESP DEN Pont Hely. Elődöntő Döntő
Thomas Flach
Bernd Jäkel
Jochen Schümann
Soling 5,7 (16,0) 14,0 11,7 3,0 5,7 40,1 3. 0-1 1-0 1-0 1-0 0-1 3 3.   Dánia (DEN)
0-2
Bronzmérkőzés
  Nagy-Britannia (GBR)
1-2
4.

* - nem ért célba
** - kizárták

Vívás szerkesztés

Férfi
Női

Vízilabda szerkesztés

Német férfi vízilabdacsapat-játékoskeret

Eredmények szerkesztés

Bejutott az elődöntőbe
Helyosztó az 5–8. helyért
Helyosztó a 9–12. helyért
Csoportkör
A csoport
Csapat
M Gy D V G+ G– Gk P
  Egyesített Csapat (EUN) 5 5 0 0 50 32 +18 10
  Egyesült Államok (USA) 5 4 0 1 40 24 +16 8
  Ausztrália (AUS) 5 2 1 2 44 41 +3 5
  Németország (GER) 5 1 2 2 38 41 –3 4
  Franciaország (FRA) 5 1 1 3 38 42 –4 3
  Csehszlovákia (TCH) 5 0 0 5 33 63 –30 0
1992. augusztus 1.
16:30
Németország (GER)   7–7   Franciaország (FRA) Játékvezetők: Vuszek Antal (HUN), Eugenio Martinez (CUB)
(2–2, 2–2, 3–2, 0–1)
Peña 3 Jeleff 3

1992. augusztus 2.
19:45
Egyesített Csapat (EUN)   11–7   Németország (GER) Játékvezetők: Franco Picchetto (ITA), Wim Keman (AHO)
(4–3, 3–2, 2–0, 2–2)
Apanaszenko 3 Peña, Reimann 2

1992. augusztus 3.
12:00
Németország (GER)   15–9   Csehszlovákia (TCH) Játékvezetők: Luis Cillero Zea (ESP), Radu Timoc (ROM)
(2–2, 4–1, 6–3, 3–3)
Stamm 4 három játékos 2

1992. augusztus 5.
17:30
Németország (GER)   7–7   Ausztrália (AUS) Játékvezetők: Vuszek Antal (HUN), Manuel Benitez (PUR)
(1–2, 3–2, 1–0, 2–3)
J.Dresel, Reimann 2 Clark, Wybrow 2

1992. augusztus 6.
12:00
Egyesült Államok (USA)   7–2   Németország (GER) Játékvezetők: Alfred van Dorp (NED), Wim Keman (AHO)
(1–0, 2–0, 3–2, 1–0)
Fischer, Rousseau 2 Stamm, Reibe 1
Az 5–8. helyért
D csoport
Csapat
M Gy D V G+ G– Gk P
  Ausztrália (AUS) 3 2 1 0 23 20 +3 5
  Magyarország (HUN) 3 2 0 1 28 27 +1 4
  Németország (GER) 3 1 1 1 24 21 +3 3
  Kuba (CUB) 3 0 0 3 22 29 –7 0
1992. augusztus 8.
12:00
Németország (GER)   7–8   Magyarország (HUN) Játékvezetők: Miroslav Radenovic (YUG), Richard Gunell (CAN)
(3–2, 0–1, 2–3, 2–2)
Stamm 4 Petőváry 3

1992. augusztus 9.
10:15
Németország (GER)   10–6   Kuba (CUB) Játékvezetők: Eduard Prelovsky (TCH), Wim Keman (AHO)
(2–2, 4–1, 1–1, 3–2)
Stamm 3 Barreras 2
Csapat Helyezés
  Németország (GER) 7.

Jegyzetek szerkesztés

  1. Mivel 1952-ben valójában az NSZK vett részt Németország néven, GER NOB-kód alatt

Források szerkesztés