Ne ítélj, hogy ne ítéltess! (Született feleségek)

Született feleségek-epizód

A Ne ítélj, hogy ne ítéltess! (Everybody Ought to Have a Maid) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat száztizenötödik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2009. október 25-én.

Ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Született feleségek
6. évad, 5. epizód
Eredeti címEverybody Ought to Have a Maid
ÍróJamie Gorenberg
RendezőLarry Shaw
Gyártási szám605
Első sugárzás2009. október 25.
2010. április 14.
Kronológia
ElőzőMondd, miért szeretsz te mást?
KövetkezőFűre lépni tilos!

Az epizód cselekménye

szerkesztés

Gabrielle szülinapi partyt szervezett Juanitának, de eközben mindenki egy félreértett pillanat miatt azt beszélte hogy Gaby rossz anya.Susan és Mike este a polgárőrséget szervezte mej alatt Katherine kikezdett Mike-al.Este Julie felriasztott a Susant hogy valaki van a ház előtt és Julie kezéből kivette Susan a pisztolyt s Katherine megjesztettte s Susan vállonlőtte. Ezután mindenki rohant hogy mi történt s Bree kitárazta a pisztolyt.

Mellékszereplők

szerkesztés
  • Richard Burgi - Karl Mayer
  • Orson Bean - Roy Bender
  • Tuc Watkins - Bob Hunter
  • Kevin Rahm - Lee McDermott
  • Aisha Hinds - Takarítónő
  • Barbara Alyn Woods - Laura Miller
  • Daniella Baltodano - Celia Solis
  • Maria Cominis - Mona Clark
  • Mackenzie Smith - Rachel Miller
  • Cindy Lu - Kirstin
  • Dennis Cockrum - Edző
  • David Bickford - Coco, a bohóc
  • Alyssa Shafer - 1. kislány
  • Haley Tju - 2. kislány
  • Rebecca Staab - Stephanie

Mary Alice epizódzáró monológja

szerkesztés
  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"A vérünkben van, hogy ítélkezzünk a körülöttünk élők felett. Ha eleresztik a fülük mellett a kívánságainkat, azt gondoljuk tiszteletlenek. Ha nem figyelik a gyereküket árgus szemmel levonjuk a következtetést, hogy alkalmatlan szülők. Ha csaláson kapjuk őket feltételezzük, hogy ismerjük az indokaikat. De mi történik akkor, ha végre megállunk egy percre, hogy a saját életünket tegyük mérlegre? Fájó lehet hátratekinteni és látni, hogy mibe keveredünk bele és még annál is fájóbb rájönni, hogy nem áll szándékunkban kiszállni."

Epizódcímek más nyelveken

szerkesztés
  • Angol: Everybody Ought to Have a Maid (Mindenkinek kell egy szobalány)
  • Olasz: È facile giudicare (Ítélkezni könnyű)
  • Német: Die ewigen Kritiker (Az örök kritikusok)