Pethes Ferenc

Pethes Ferenc (Nagykörű, 1905. augusztus 8. – Budapest, 1979. március 21.) színész, érdemes művész (1954).

Pethes Ferenc
Született	1905. augusztus 8. Nagykörű
Elhunyt	1979. március 21. (73 évesen) Budapest
Állampolgársága	magyar
Gyermekei	Pethes György
Foglalkozása	színész
Kitüntetései	Magyarország Érdemes Művésze díj (1954)
Sírhelye	Új köztemető
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Pethes Ferenc témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Családja

Pethes Kálmán és Kis Irén fiaként született. Unokatestvére Pethes Sándor színész. Felesége Kádár Margit (Szolnok, 1906. május 19. – ?) színésznő volt, akivel 1931. július 18-án Gyulán kötött házasságot. Gyermekeik Pethes György rendező és Pethes Sándor (a fiatalabb) újságíró.

Életútja

Az Országos Színészegyesület színiiskolájában szerezte oklevelét 1928-ban. 1929-ben Miskolcon indult pályafutása táncos-komikusként, Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című darabjában Nyilas Misiként aratott sikert. 1931 és 1939 között a budapesti Andrássy úti Színház és a Magyar Színház tagja volt, majd 1939–40-ben a Royal-, 1940–41-ben a Fővárosi Operettszínházban szerepelt. 1933-ban fellépett a Belvárosi Színházban, 1934-ben a Terézkörúti Színpadon, 1939-ben a Pesti Színházban, majd 1942-ben a Pódium Írók Kabaréjában is. 1941-től 1944-ig az Új Magyar Színház tagja volt. 1944–45-ben tábori színházakban és a bécsi Donausender rádióban is szerepelt, ezért 1945-ben ötéves eltiltást kapott az igazolóbizottságtól. 1947-ben már fellépett az Észak-Pest Megyei Kamaraszínházban. 1949-től 1952-ig Kecskeméten, 1952-től 1955-ig a Miskolci Nemzeti Színházban, 1956-tól 1959-ig Budapesten a Blaha Lujza Színházban, 1959-ben és 1961-ben a Kulich Gyula Színpadon játszott. 1960 és 1968 között a Vidám Színpad tagja volt. Utoljára 1971-ben lépett színpadra Jókai Anna Tartozik és követel című színdarabjában, majd 1972-ben nyugdíjba vonult.

Fontosabb színházi szerepei

• Zsemlye Feri (Fényes Szabolcs: Vén diófa)
• Francia király (Kacsóh Pongrác: János vitéz)
• Tiborc (Katona József: Bánk bán)
• Mosolygó Menyhért (Csiky Gergely: Ingyenélők)
• Frosch (ifj. Johann Strauss: A denevér)
• Miska főpincér (Kálmán Imre: Csárdáskirálynő)
• Jourdain (Molière: Az úrhatnám polgár)

Filmszerepei

• Filléres gyors (1932)
• Az okos mama (1935) – Portás a svábhegyi szanatóriumban
• Köszönöm, hogy elgázolt (1935) – Jóska, vidéki gazda
• A sárga csikó (1936) – Péter, a pusztabíró fia
• Dunaparti randevú (1936) – Kalauz
• Három sárkány (1936) – Istenes Jóska, paraszt az ügyvédnél
• Légy jó mindhalálig (1936) – Rendőr
• 3:1 a szerelem javára (1937) – Futballista
• A 111-es (1937) – Boy a szállodában
• A kölcsönkért kastély (1937) – Jóska, béres
• A Noszty-fiú esete Tóth Marival (1937, magyar-német-osztrák) – Cseléd Tóthnál
• A szív szava (1937)
• Háromszázezer pengő az utcán (1937) – Házmester
• Hotel Kikelet (1937) – Pincér
• Mai lányok (1937) – Paraszt
• Mámi (1937) – Szolga a birtokon
• Marika (1937) – Tóni, cseléd
• Pergőtűzben (1937) – Mátyás, tisztiszolga
• Pesti mese (1937) – Tanár
• Pillanatnyi pénzzavar (1937) – Mihálcsik bácsi, az Acélművek portása
• Segítség, örököltem! (1937) – Tanító Jánosfalván
• Tokaji rapszódia (1937) – Miska, cseléd a Baracskay birtokon
• Torockói menyasszony (1937) – Cimbalmos cigányzenész
• A hölgy egy kissé bogaras (1938) – Kovács, parasztgazda
• A leányvári boszorkány (1938) – Hertelendy Imre, diák
• A piros bugyelláris (1938) – Levélhordó
• Beszállásolás (1938) – Ifj. Árkossy Ádám
• Borcsa Amerikában (1938) – Kósa Andris
• Bors István (1938) – Prakszi
• Döntő pillanat (1938) – Paraszt a vonaton
• El­cserélt ember (1938) – Vecsernyés Nagy Kristóf, Benedek Péter szolgája
• Fehérvári huszárok (1938)
• Fekete gyémántok (1938) – Tudós professzor
• Gyimesi vadvirág (1938) – Áronka, pásztor
• Magyar feltámadás (1938)
• Megvédtem egy asszonyt (1938) – Borbély
• Nehéz apának lenni (1938)
• Nincsenek véletlenek (1938) – Szobapincér
• Péntek Rézi (1938) – Pincér
• Rozmaring (1938)
• Tiszavirág (1938, magyar-német) – Ostort vásárló paraszt
• Tizenhárom kislány mosolyog az égre (1938) – Borbély
• Vadrózsa (1938) – Szabó Feri földbirtokos, Éva kérője
• A nőnek mindig sikerül (1939) – Kőris Ede, a „férjnek való”
• Bercsényi huszárok (1939) – Jóska, béres
• Férjet keresek (1939) – Vecsés János altiszt, vőlegényjelölt
• Fűszer és cseme­ge (1939) – Imre úr, eladó a csemegeüzletben
• Hat hét boldogság (1939) – Néma tolvaj
• Hölgyek előnyben (1939)
• Karosszék (1939) – Gazsi, kertész Feketénél
• Párbaj semmiért (1939) – Lajos, cigány
• Pénz áll a házhoz (1939) – Décsiék inasa
• Semmelweis (1939) – Zenész a bécsi vendéglőben
• Szervusz, Péter! (1939) – Fábry István
• Toprini nász (1939) – Szása, szolga
• Tökéletes férfi (1939) – Feri szolga
• A gorodi fogoly (1940) – Miska, szökött magyar katona
• Cserebere (1940) – Szabó
• Dankó Pista (1940) – Zenekari tag Oroszországban
• Eladó birtok (1940) – Jóska, Marjánszky kocsisa
• Erdélyi kastély (1940) – Jakab
• Göre Gábor visszatér (1940) – Kisbíró
• Hazafelé (1940) – Miska, cseléd
• Ismeretlen ellenfél (1940) – Munkavezető
• Mindenki mást szeret (1940) – Virág Kálmán, bélavári segédjegyző
• Pepita kabát (1940) – János, Juci vőlegénye
• Rózsafabot (1940) – Vasutas
• Sarajevo (1940) – Grigorij, a jegyző segédje
• Tokaji aszú (1940) – Krajcár Jani, Szeniczey komornyikja
• Vissza az úton (1940) – Harmonikás
• Zárt tárgyalás (1940) – Fényképész
• Zavaros éjszaka (1940) – Házmester
• Zsiga bácsi (1940, rövid játékfilm)
• A beszélő köntös (1941) – Éjjeliőr
• A harmincadik (1941) – Havlanek, vegyészsegéd
• Akit elkap az ár (1941) – János, inas
• Balkezes angyal (1941) – Mende bácsi cselédje Erdőbényén
• Behajtani tilos! (1941) – Józsi, újságárus
• Csákó és kalap (1941) – Mihály, Dr. Elekes György inasa
• Egy éjszaka Erdélyben (1941) – Kocsis
• Európa nem válaszol (1941) – Zenész
• Film a filmről (1941, rövid játékfilm) – Filmszínész
• Gentryfészek (1941) – Gergő, inas
• Három csengő (1941) – Böske udvarlója
• Háry János (1941) – Őr
• Intéző úr (1941)
• Kádár kontra Ke­rekes (1941) – Kerekes újságíró barátja
• Lelki klinika (1941) – Sofőr
• Lesz, ami lesz (1941) – Tom Gervay
• Miért? (1941) – Szolga a Vadászkürtben
• Régi nyár (1941) – Szakállas úr
• Szabotázs (1941) – Fekete Pista
• Szüts Mara házassága (1941) – Kövesdy Tihamér
• Tessék jegyet váltani (1941, rövid játékfilm)
• 5-ös számú őrház (1942) – Pinkóczy, írnok
• Annamária (1942) – Feri
• Az éjszaka lánya (1942) – Maxi, vendég a bálon
• Egy szív megáll (1942) – Péter
• Éjfélre kiderül (1942) – Taxisofőr
• Halálos csók (1942) – János, inas
• Négylovas hintó (1942) – Pista, kocsis
• Pista tekintetes úr (1942) – Ispán
• Szakítani nehéz dolog (1942)
• Szeptember végén (1942) – Újságíró
• Tessék jegyet váltani (1942, rövid játékfilm)
• Üzenet a Volga-partról (1942) – Ferkó, kisbíró
• Anyámasszony katonája (1943)
• Aranypáva (1943) – Vicsorka úr
• Éjjeli zene (1943) – Berci, kocsis
• És a vakok látnak… (1943) – Végső Csüllög István
• Jómadár (1943)
• Legény a gáton (1943) – Vőlegény
• Viharbrigád (1943) – Sárga Feri
• Makkhetes (1944) – Balázs Pál, Péter barátja
• Második Magyar Kívánsághangverseny (1944)
• Szerelmes szívek (1944) – Tamás bácsi
• Vihar (1951) – M. Forgó László
• Rákóczi hadnagya (1954) – Rácz Miska
• Szakadék (1956) – Fakó-Kovács
• Tanosztály (1956, rövid játékfilm) – Márton bácsi, gondnok
• A nagyrozsdási eset (1957) – Kásás
• Eljegyzés lámpafénynél (1957, tévéfilm) – Martin apó
• Tanya a viharban (1958, tévéfilm)
• Kard és kocka (1959)
• Szegény gazdagok (1959)
• Fűre lépni szabad (1960)
• Hosszú az út hazáig (1960)
• Születésnapi ajándék (1960, rövid játékfilm)
• A pékinas lámpása (1961, tévéfilm) – Hans Carwell
• A szélhámos (1961, tévéfilm)
• Csutak és a szürke ló (1961)
• Fiatalokért (1961, rövid játékfilm)
• Fogadás (1961, rövid játékfilm)
• Jó utat, autóbusz (1961)
• Négyen az árban (1961) – Kati nagyapja
• Húsz évre egymástól (1962)
• A Sinecor ügy (1963, tévéfilm)
• A Tenkes kapitánya (1963, tévésorozat) (A tőzsér című epizód)
• Asszony a telepen (1963)
• Félúton (1963)
• Színészek a porondon (1963, tévéfilm)
• Karambol (1964) – Művezető
• Patyolat akció (1965)
• Sellő a pecsétgyűrűn 1-2. (1965) – Topolya Balázs
• Fügefalevél (1966)
• A veréb is madár (1968) – Vadász
• Imposztorok (1969) – Lajtabánság kormányzó tanácsosa
• A fekete város (1971, tévéfilm)
• Nyulak a ruhatárban (1971) – Kifőzde tulajdonos
• Széplányok sisakban (1972, tévéfilm)
• Keménykalap és krumpliorr 1-4. (1973, tévéfilm)
• Robog az úthenger 1-6. (1976, tévésorozat)

Szinkronszerepei

Filmek

Év	Cím	Szereplő	Színész	Szinkron év
1939	Hulló csillagok	N/A	N/A	1974
1941	Vasöklű Bogdán	Kozák Tur	Rosztyiszlav Ivickij
1943	Szivárvány	Ohabko	Anton Dunajszkij
1944	Holnap történt	N/A	N/A	1966
1946	Fiam, a tanár úr	N/A	N/A	1955
1949	A tökéletes titkárnő	N/A	N/A	1965
1951	Haláldűlő	N/A	N/A	1974
	Jó napot, elefánt!	N/A	N/A	1978
1952	A revizor	Hlopov, tanfelügyelő	Pavel Pavlenko	1953
	Pickwick Klub	Samuel Pickwick	James Hayter	1965
1954	Országúton (1. magyar szinkron)	Zsiráf úr, a cirkuszigazgató	Aldo Silvani	1969
1957	A kiáltás	Virginia apja	Guerrino Campanilli	1976
	Csendes Don (1. magyar szinkron)	Miron Kosevoj	Alekszandr Zsukov	1958
	Fekete arany	N/A	N/A	1958
	Lissy	Idős Schröder	Gerhard Bienert	1957
	Svejk, a derék katona 2.	N/A	N/A	1958
1958	Mylord segít magán	Mr. Podgers	Erhard Siedel	1965
1959	Emberi sors (1. magyar szinkron)	Író	Jevgenyij Teterin	1959
	Megmentett nemzedék	Labcsinszkij	Mihail Trojanovszkij	1960
1960	A bosszúálló	Henry Longvale	Ludwig Linkmann	1975
	Kettétört amulett	Stelzbein	Gerhard Lau	1961
1961	A lelkiismeret lázadása	Kohut tábornok	Herbert Körbs	1962
	A megszökött falu	N/A	N/A	1961
1962	A bosszú	Turmanow	Rudolf Vogel	1966
	A maffia parancsára (1. magyar szinkron)	Don Calogero, földeladó	Francesco Lo Briglio	1964
	Vidám történetek	N/A	N/A	1963
1963	A szeretet jogán	Öregember	Vlagyimir Ratomszkij	1964
	Egy ember ára	Charles Slomer	Arthur Lowe
	Kezek a város felett (1. magyar szinkron)	N/A	N/A
	Szereti az embereket, professzor úr?	Dr. Richter	Paul Lewitt
1964	Az ég kulcsa	Olenyin őrnagy	Alekszandr Gaj	1965
1965	Sorsok	N/A	N/A	1968
1968	A bábu	N/A	N/A	1969
	A nagyon szomorú királylány (1. magyar szinkron)	Ezerjó király	Bohumil Záhorský	1974
1970	Dráma a vadászaton	Polikarp	Vlagyimir Pokrovszkij	1975
	Fehérmellényes urak	N/A	N/A	1977
	Gáspár, a kovács (rajzfilm)	N/A	N/A
1971	A bűnügyi nyomozó	Peter Deniszovics ezredes	Nyikolaj Dupak	1972
	Fekete tollú fehér madár	N/A	N/A
1972	A kincses sziget (1. magyar szinkron)	Kalóz #1	N/A	1976
	Feleségem kalandjai	N/A	N/A
1973	Egy szót se a fociról!	Nagyapa	Borisz Kudrjavcev	1975
1974	A kis Mikula kapitány	N/A	N/A
1975	A taxi utasai	Öregember	Borisz Csirkov	1977
	Zina	N/A	N/A	1976
1976	A szegények kapitánya	N/A	N/A	1978
1977	Kadkinról mindenki tud	Öregember	Ivan Sarin

Sorozatok

Év	Cím	Szereplő	Színész	Szinkron év
1957-1958	Ivanhoe	Sir Wendell (18. részben)	Elwyn Brook-Jones	1966
1966	A négy páncélos és a kutya I.	Czeresnia	Tadeusz Fijewski	1968
1973	A tavasz tizenhét pillanata	Stirlitz villájának őre	Alekszej Dobronravov	1974

Források

• Magyar életrajzi lexikon I–IV. Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai.   1967–1994.
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
• Pethes Ferenc a Színházi adattárban. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2025. június 18.)

További információk

• Pethes Ferenc a PORT.hu-n (magyarul)
• Pethes Ferenc az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Pethes Ferenc az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Pethes Ferenc. a Hangosfilm.hu-n (magyarul)
• Pethes Ferenc. a Nemzeti Örökség Intézetében (magyarul)