Ráhel perbe száll Istennel
A Ráhel perbe száll Istennel (németül: Rahel rechtet mit Gott) Stefan Zweig novellája. Magyarul többek között a Huszadik századi dekameron című antológiában olvasható Góth Ferenc fordításában.[1]
Ráhel perbe száll Istennel | |
Szerző | Stefan Zweig |
Eredeti cím | Rahel rechtet mit Gott |
Első kiadásának időpontja | 1928 |
Nyelv | német |
Műfaj | novella |
Kiadás | |
Magyar kiadás | 1968 |
Történet szerkesztés
Alább a cselekmény részletei következnek! |
„ | Ismét egyszer megfeledkezett Jeruzsálem nyakas és állhatatlan népe az esküvel fogadott szövetségről, ismét egyszer véres áldozatot mutatott be Tyr és Ámon ércbálvanyainak. | ” |
– A Ráhel perbe száll Istennel első mondata. |
Isten haragra lobbant Jeruzsálem népe ellen, és haragjában nem hallgatja meg senkinek az imáját. Egészen amíg Ráhel, Izrael ősanyja, egyedül szembe nem áll vele, hogy a könyörületességet számon kérje Istenen. És ekkor, ezen ima idejére megáll az idő múlása, míg Ráhel elmeséli történetét Istennek.
Megjelenések szerkesztés
német nyelven szerkesztés
- Rahel rechtet mit Gott, Insel-Almanach auf das Jahr 1929, 112–131. o., Insel, Leipzig, 1928
magyar nyelven szerkesztés
- Ráhel perbe száll Istennel, Huszadik századi dekameron, Európa Könyvkiadó, 1968, ford.: Góth Ferenc
- Ráhel perbe száll Istennel, A világirodalom legszebb elbeszélései Az ókortól a XX. századig, Európa Könyvkiadó, 1988, ford.: Gottschlíg Ferenc[2]