Wikipédia

Raymond Chandler

amerikai író

Raymond Thornton Chandler (Chicago, Illinois, 1888. július 23. – San Diego, Kalifornia, 1959. március 26.) amerikai krimiíró. Jelentősége mérhetetlen volt: leginkább stílusa és gondolkodásmódja volt az, amely az elmúlt hatvan évben hatást gyakorolt a bűnügyi irodalomra. Állandó szereplője, Philip Marlowe a „hardboiled” stílusú detektívregényhősök mintapéldánya lett.

Raymond Thornton Chandler
Élete
Született1888. július 23.
Chicago
Elhunyt1959. március 26. (70 évesen)
San Diego
SírhelyMount Hope Cemetery
HázastársaCissy Pascal
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)krimiíró,
forgatókönyvíró
KitüntetéseiEdgar Allan Poe Award for Best Novel (The Long Goodbye, 1955)
A Wikimédia Commons tartalmaz Raymond Thornton Chandler témájú médiaállományokat.

Élete szerkesztés

Chandler Chicagóban, az amerikai Illinois államban született 1888-ban. 1895-ben, szülei válása után Nagy-Britanniába költözött. Anyai nagybátyja, a sikeres ügyvéd finanszírozta tanulmányait. A londoni Dulwich College-ba járt 1900-tól, ahol klasszikus oktatásban részesült. 1907-ben megszerezte a brit állampolgárságot, hogy letehesse a közszolgálati (Civil Service) vizsgát. Ezt sikerrel véghez is vitte, és állást kapott a haditengerészetnél (Admiralty), ahol azonban csak kb. egy évig dolgozott. Első versét ebben az időben adták ki. Miután felhagyott közszolgálati pályájával, alkalmi újságírásból élt meg, és folytatta a versírást, kései romantikus stílusban.

Chandler 1912-ben visszatért az Egyesült Államokba, és könyvelőnek tanult. 1917-ben jelentkezett a kanadai hadseregbe, és ennek kötelékében harcolt Franciaországban. A háború után Los Angelesbe költözött, és viszonyt kezdett egy idősebb, kétszer elvált nővel, Cissy Pascallal, 1924-ben össze is házasodtak. Amerikai felesége révén Chandler egyszerre volt amerikai és brit állampolgár. 1932-re Chandler a kaliforniai Dabney olajvállalat alelnöke lett, de alkoholizmusa miatt végül elvesztette állását.

Hogy megéljen tehetségéből, ponyvaregényíróvá képezte magát. Első történetét 1933-ban adták ki, Black Mask („Fekete maszk”) címmel. Első regénye, a Hosszú álom (The Big Sleep), 1939-ben került napvilágra.

A regényeivel aratott siker után Chandler hollywoodi forgatókönyvírónak szegődött (Billy Wilderrel dolgozott együtt James M. Cain regényén, a Double Indemnity-n). Egyetlen saját forgatókönyve a The Blue Dahlia (1946). Ezenkívül részt vett Alfred Hitchcock Idegenek a vonaton c. filmje forgatókönyvének elkészítésében is (1951).

Nagy-britanniai bevételei miatt Chandler 1946-ban összetűzésbe került az ottani adóhatósággal. Két évvel később emiatt le is mondott brit állampolgárságáról.

Régi vágya, hogy Cissyt elvigye Angliába, végül 1952-ben teljesült.

Felesége 1954-ben meghalt, és az összetört szívű Chandler, fájdalmas idegbetegségtől gyötörten, újra inni kezdett. Írásai mind mennyiségben, mind minőségben leromlottak. Az író 1955-ben öngyilkosságot kísérelt meg. Élete bonyodalmassá vált, miután jó néhány nő megragadta a figyelmét: elsősorban Helga Greene-ről, a jegyeséről, és egy Jean Fracasse nevű hölgyről van szó. Egy elvetélt próbálkozás után, hogy újra Angliában telepedjen le, hazatért Amerikába. 1959-ben halt meg, tüdőgyulladásban. Vagyonát, némi jogi hercehurca után, Fracasse ellenében Greene örökölte.

Művészete szerkesztés

Chandler finoman megmunkált prózáját széles körű csodálat övezte a kritikusok és az írók körében egyaránt, az értelmiségiektől (mint W. H. Auden, Evelyn Waugh) a kevésbé kifinomultakig (Ian Fleming). Noha mozgalmas és szenvtelen (hardboiled) stílusát jórészt Dashiell Hammett inspirálta, ebben a közegben lírai hasonlatai meglehetősen egyediek. Az olyan allegóriák, mint „A percek lábujjhegyen osontak, ujjukkal ajkukon” (Asszony a tóban, 1943) a magánnyomozókról szóló fiktív történetek jellegzetességévé váltak, és később Chandler nevével is illették ezt a fajta stílust. Ez utóbbi számtalan paródia tárgya is lett.

Chandler a ponyvairodalom éles szemű kritikusa is volt, esszéje, a The Simple Art of Murder, irányadó szakmai mű.

Chandler összes regénye filmvászonra került, a legismertebb a Hosszú álom (1946) (rendezte Howard Hawks, Humphrey Bogart és Lauren Bacall főszereplésével).

Regényei szerkesztés

Novellái szerkesztés

Chandler novellái jellemzően Philip Marlowe vagy más, hozzá hasonlóan peches magánnyomozók (John Dalmas, Steve Grayce) kalandjait beszélik el, esetleg irgalmas szamaritánusokról szólnak (Mr. Carmady). Kivételnek minősül a hátborzongató The Bronze Door és az English Summer című novella, ami – Chandler szavaival élve – egy, a vidéki Angliában játszódó „gótikus románc” történetét beszéli el.

Érdekességszámba megy, hogy az ötvenes években sugárzott rádiójátékban, a The Adventures of Philip Marlowe-ban (Philip Marlowe kalandjai) más hősöket cserélt le a címben szereplőre. Így került például a szóban forgó detektív Steve Grayce helyére a The King in Yellow adaptációjában.

Detektívtörténetek szerkesztés

  • "Blackmailers Don't Shoot" (1933)
  • "Smart-Aleck Kill" (1934)
  • "Finger Man" (1934)
  • "Killer in the Rain" (1935)
  • "Nevada Gas" (1935)
  • "Spanish Blood" (1935)
  • "Guns at Cyrano's" (1936)
  • "Goldfish" (1936)
  • "The Man Who Liked Dogs" (1936)
  • "Pickup on Noon Street" (1936; eredeti címe: "Noon Street Nemesis")
  • "The Curtain" (1936)
  • "Try the Girl" (1937)
  • "Mandarin's Jade" (1937)
  • "The King in Yellow" (1938)
  • "Red Wind" (1938)
  • "Bay City Blues" (1938)
  • "Pearls Are a Nuisance" (1939)
  • "Trouble is My Business" (1939)
  • "No Crime in the Mountains" (1941)
  • "The Pencil" (1961; posztumusz kiadás; eredetileg a "Marlowe Takes on the Syndicate" cím alatt adták ki)

Egyéb novellái szerkesztés

  • "I'll Be Waiting" (1939)
  • "The Bronze Door" (1939)
  • "Professor Bingo's Snuff" (1951)
  • "English Summer" (1976; posztumusz kiadás)

Magyarul szerkesztés

1989-ig szerkesztés

  • Asszony a tóban; ford. Gy. Szentkláray Olga; Magvető, Bp., 1966 (Albatrosz könyvek)
  • Hosszú álom; ford. Lengyel Péter; Magvető, Bp., 1967 (Albatrosz könyvek)
    • (Örök álom címen is)
  • A magas ablak; ford. Gy. Szentkláray Olga; Magvető, Bp., 1969 (Albatrosz könyvek)
  • Elkéstél, Terry!; ford. Papp Zoltán; Magvető, Bp., 1973 (Albatrosz könyvek)
    • (Hosszú búcsú címen is)
  • Visszajátszás / A fecsegő férfi / A király sárgában; ford. Szentgyörgyi József, Fehér Katalin; Interpress, 1987 (IPM könyvtár)
  • A gyöngy bajjal jár. Elbeszélések / Frontátvonulás / Egy lány a Noon streeten / Nevada-gáz; ford. Bart István, Borbás Mária, Lengyel Péter; Európa, Bp., 1989 (Fekete könyvek)

1990– szerkesztés

  • Kedvesem, Isten veled!; ford. Molnár Miklós; Fabula, Bp., 1991
  • Raymond Chandler–Robert B. Parker: Philip Marlowe a nevem; ford. Szentgyörgyi József; JLX Kft., Bp., 1991
  • Raymond Chandler összes Philip Marlowe története, 1-3.; bev. Juhász Viktor; Szukits, Szeged, 2001–2003
    • 1. Hosszú álom / Isten veled, kedvesem! / A magas ablak; ford. Gy. Szentkláray Olga, Juhász Viktor, Lengyel Péter; 2001
      • (Az emeleti ablak címen is – A magas ablak)
    • 2. Asszony a tóban / A kicsi nővér / Elkéstél, Terry!; ford. Szentkláray Olga, Papp Zoltán, Szántai Zsolt; 2002
      • (A hugica címen is – A kicsi nővér)
    • 3. Visszajátszás / Koronatanú / A ceruza / A kínai nyaklánc / Vörös szél / Bűn és bánat / Asszony a tóban / Veszélyes szakma; ford. Szántai Zsolt, Papp Zoltán, Gy. Szentkláray Olga; 2003
  • Örök álom; ford. Lengyel Péter; Európa, Bp., 2008 (Európa krimi)
    • (Hosszú álom címen is)
  • Asszony a tóban; ford. Gy. Horváth László; Európa, Bp., 2008 (Európa krimi)
  • Visszajátszás; ford. Gy. Horváth László; Európa, Bp., 2009 (Európa krimi)
  • Hosszú búcsú; ford. Sóvágó Katalin; Európa, Bp., 2009 (Európa krimi)
    • (Elkéstél, Terry! címen is)
  • Az emeleti ablak; ford. Tandori Dezső; Európa, Bp., 2009
    • (A magas ablak címen is)
  • Az okoskodó gyilkos; ford. Bart István; Európa, Bp., 2010 (Európa krimi)
  • A hugica; ford. Bart István; Európa, Bp., 2010 (Európa krimi)
    • (A kicsi nővér címen is)
  • Kedvesem, isten veled!; ford. Bart István; Európa, Bp., 2010 (Európa krimi)
  • Egy angliai nyár; ford. Bart István; Európa, Bp., 2011 (Európa krimi)
  • Az aranyhalak; ford. Bart István; Európa, Bp., 2011 (Európa krimi)

Egyéb szerkesztés

  • Raymond Chandler emlékére. Újabb Philip Marlowe-történetek világhírű krimiszerzőktől; szerk. Byron Preiss, ford. Lehőcz Rudolf, Lehőcz Kornél; Indaba Bt., Bp., 2004

Források szerkesztés

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Raymond_Chandler&oldid=26320528”