Wikipédia

Reacher (televíziós sorozat)

Nem tévesztendő össze a következővel: Preacher (televíziós sorozat).

A Reacher 2022-ben indult amerikai bűnügyi thriller-websorozat, mely az Amazon Prime Video gyártásában készült. A sorozat Lee Child azonos című könyvsorozatának televíziós adaptációja. Az első évad a könyvsorozat legelső, Elvarázsolt dollárok (eredeti címén The Killing Floor) című 1997-ben megjelent kötetét dolgozza fel.[1] A címszereplőt Alan Ritchson alakítja, az első évad fontosabb szerepeiben Malcolm Goodwin és Willa Fitzgerald látható.

Reacher
(Reacher)
Műfaj
  • akciósorozat
  • televíziós thrillersorozat
  • detective television series
  • regényen alapuló televíziós sorozat
ÍróNick Santora
RendezőThomas Vincent
Főszereplő
ZeneszerzőTony Morales
OrszágAmerikai Egyesült Államok
Nyelvamerikai angol
Évadok2
Epizódok16
Gyártás
Forgatási helyszín
Gyártó
  • Amazon MGM Studios
  • Paramount Television Studios
  • Skydance Productions
ForgalmazóAmazon Prime Video
Sugárzás
Eredeti adóAmazon Prime Video
Eredeti sugárzás kezdete2022. február 4.
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

Az első évadot 2022. február 4-én mutatta be az Amazon Prime Video, eredeti nyelven, illetve magyar szinkronnal. A Reacher magas nézettséget ért el és pozitív kritikai visszajelzéseket kapott.

2022. február 7-én bejelentették, hogy egy második évadra is megújították a sorozatot.[2] 2022. május 18-án tették közzé, hogy a második évad A baj nem jár egyedül című, 11. Reacher-regényt fogja feldolgozni.[3] Az évad első három része 2023. december 15-én jelent meg.[4]

Rövid történet szerkesztés

Jack Reacher a katonai rendőrség nyugalmazott őrnagya, magas fokú nyomozói és harctudással rendelkezik. Visszavonulása után csavargóként járja az Egyesült Államokat.

Az első évadban a Georgia állambeli Margrave-be érkezik, ahol egy több halálos áldozatot követelő, szövevényes bűnügybe keveredik. Két helyi nyomozó, Oscar Finlay és Roscoe Conklin segítségével Reacher is bekapcsolódik a számára személyes üggyé vált összeesküvés feltárásába.

A második évadban Reachert felkeresi egykori katonai osztagának tagja, miután egyik társukat ismeretlenek meggyilkolták. Reacher összeszedi régi egységét és nyomozni kezdenek, hogy megbosszulják társuk halálát.

Szereplők szerkesztés

Főszereplők szerkesztés

Vendégszereplők szerkesztés

  • Marc Bendavid – Paul Hubble (magyar hangja Hamvas Dániel),[5] pénzhamisító bűnszövetkezetnek dolgozó bankár (1. évad)
  • Willie C. Carpenter – Mosley (magyar hangja Kajtár Róbert),[5] idős borbély Margrave-ben (1. évad)
  • Harvey Guillén – Jasper, Margrave-i orvosszakértő (1. évad)
  • Hugh Thompson – Baker, a margrave-i rendőrség egyik korrupt rendőre (1. évad)
  • Kristin Kreuk – Charlie Hubble (magyar hangja Roatis Andrea),[5] Paul felesége (1. évad)
  • Currie Graham – Kliner Sr. (magyar hangja Koncz István),[5] a Kliner Industries tulajdonosa, Margrave befolyásos személyisége (1. évad)
  • Lara Jean Chorostecki – Molly Beth Gordon, a titkosszolgálat ügynöke (1. évad)
  • Martin Roach – Picard, FBI-ügynök, Finlay régi barátja (1. évad)
  • Lee Child, a Jack Reacher-könyvek szerzője az utolsó epizód végén cameoszerepben feltűnik a sorozatban, egy étkezde vendégeként.[7] (1. évad)

Epizódok szerkesztés

ÉvadRészek számaEredeti sugárzásEredeti adóMagyar sugárzásMagyar adó
ÉvadbemutatóÉvadzáróÉvadbemutatóÉvadzáró
1.82022. február 4.2022. február 4. 2022. február 4.2022. február 4. 
2.82023. december 15.2024. január 19.2023. december 15.2024. január 19.

1. évad (2022) szerkesztés

# Cím Rendező Író Premier
1. Üdvözöljük Margrave-ben!
(Welcome to Margrave)		 Thomas Vincent Nick Santora   2022. február 4.
  2022. február 4.
Éjfélkor agyonlőnek egy férfit a georgiai Margrave határában. Másnap reggel a vándorló Jack Reacher a városba érkezik, de a helyi étkezdében azonnal letartóztatják, a gyilkossággal gyanúsítva. A bűncselekményt pánikszerűen magára vállaló bankárral, Paul Hubble-lal együtt börtönbe küldik. Itt egy korrupt börtönőr, Spivey összezárja őket az életfogytiglani büntetésüket töltő kemény bűnözőkkel. Reacher összeveri a rájuk támadó rabokat. Hubble elmagyarázza, hogy azért hazudott az emberölés elkövetéséről, mert egy bűnszervezetnek próbált falazni, akik ellenkező esetben vele és családjával is végeztek volna. Kiszabadulása után Reacherrel a helyi üzletember, Kliner KJ nevű fia kötekedni kezd. A rendőrőrsre visszatérve Reacher értesül egy második gyilkosságról. A hullaházban azonosítja az elsőként megölt férfit: ő nem más, mint évek óta nem látott bátyja, Joe.
2. Az első tánc
(First Dance)		 Sam Hill Scott Sullivan   2022. február 4.
  2022. február 4.
Reacher szövetkezik a helyi rendőrkapitány Finlayvel és egy Roscoe nevű rendőrnővel: céljuk megtalálni bátyja gyilkosát, valamint a váratlanul eltűnt Hubble-t. Finlay felettesét, Ed Morrison rendőrfőnököt feleségével együtt brutálisan kivégzik otthonában. Reacher kikövetkezteti, hogy Morrisonnak azért kellett meghalnia, mert szem elől tévesztette Hubble-t. Grover Teale polgármester kinevezi magát új rendőrfőnöknek. Finlayt arra kényszeríti, érdemi nyomozás helyett találjon egy büntetett előéletű gyanúsítottat Morrison múltjából, akire rákenhetik a gyilkosságot. Finlay barátja, Picard FBI-ügynök egy nem hivatalos eljárás során védőőrizetbe veszi Hubble feleségét és gyermekeit. Reacher összehoz egy találkozót Spiveyval, de a helyszínen két, katonai múlttal rendelkező bűnöző várja, így Spivey a dulakodás közben el tud menekülni. Roscoe elhívja egy bárba Reachert, aki megnyílik a nő előtt és mesél múltjáról. Hazafelé tartva egy heves esőzés miatt az út járhatatlannak bizonyul és egy motelszobában kell tölteniük az éjszakát.
3. Kiskanállal
(Spoonful)		 Stephen Surjik Aadrita Mukerji   2022. február 4.
  2022. február 4.
Hazatérve Roscoe felfedezi, valaki betört hozzá. A férfi unszolására fegyvert ad Reachernek. Kapcsolatba lépnek Molly Beth titkosszolgálati ügynökkel és megtudják, Joe Margrave-ben egy titkos küldetésen vett részt, pénzhamisítási ügyben nyomozva. Reacher megfélemlíti Kliner egyik ügyvédjét, értékes információkat szerezve egy gyilkosság áldozatáról. Finlay átkutatja Spivey lakását – a helyi rendőrök azonban betörőnek nézik és összeverik kollégájukat. Finlay és Reacher ellátogat Klinerhez, de ő tagad mindent és a nyomozás lezárásával fenyegeti meg őket. Reacher meggyőzi Roscoe-t és Finlayt, egy időre költözzenek el otthonukból biztonságosabb helyre. KJ megszólítja Roscoe-t és figyelmezteti, Reacher valójában egy gyilkos és Irakban ártatlanokat ölt meg. Reachert ismét exkatonák veszik üldözőbe, de a férfi végez velük. Az autójuk csomagtartójában rátalál Spivey holttestére.
4. Egy tányérból
(In a Tree)		 Christine Moore Cait Duffy   2022. február 4.
  2022. február 4.
Reacher beszámol Finleynek az eseményekről és Roscoe segítségét kéri a holttestek eltüntetéséhez. Eközben elmeséli KJ korábbi figyelmeztetésével kapcsolatban az igazságot: Irakban valóban végzett három civil férfival, de azért, mert szexuálisan zaklattak kisfiúkat. Reacher kivesz egy hotelszobát és aznap este szeretkeznek Roscoe-val. Másnap ellátogatnak egy volt Kliner-alkalmazott, Jobling otthonába és légkondicionáló berendezések üres dobozait találják meg – Reacher gyanúja szerint ezekben csempészték ki a hamis pénzt. Picard tippjét követve elmennek egy motelbe, ahol Joe a halála előtt lakott. Reacher talál egy elrejtett jegyzetet, de ezután zsoldosok ütnek rajtuk. Roscoe megmenti Reacher életét, a férfi bevallja: azért sodorja magát életveszélybe, hogy ezzel a nőt védje. Molly Beth Atlantába érkezik Joe aktáival, ám a metróállomáson valaki megöli őt és ellopja az iratokat, mielőtt Reacher odaérhetne hozzá.
5. Nem kérünk bocsánatot
(No Apologies)		 Norberto Barba Scott Sullivan   2022. február 4.
  2022. február 4.
A Molly Beth meggyilkolása miatt bűntudatot érző Reacher frusztrációját a Roscoe autójára obszcén feliratot festő KJ-n és annak barátain vezeti le. Kliner nem emel vádat, Teale azonban kirúgja Roscoe-t a rendőrségtől, szerinte elégtelen rendőri munkájáért. Reacher új nyomot talál: Roscoe egykori mentora és nevelőapja, Gray egy dobozt hagyott a lányra, melyből egy elrejtett kulcs kerül elő. A helyi borbélyüzletben találják meg a kulcshoz tartozó táskát, benne újabb információkkal, melyek szerint Margrave lehet Kliner pénzhamisító bűnszervezetének központja, bizonyítékuk viszont továbbra sincs. Memphisben Reacher találkozik volt bajtársával, Frances Neagley magánnyomozóval, hogy megtalálják a Joe haláláért felelős bérgyilkost. Roscoe rájön, hogy Teale ölte meg anno Grayt és dühében megtámadja a férfit. Finley kijuttatja a nőt a városból és Picardot leváltva megbízza őt Hubble családjának védelmével. Reacher és Neagley túléli egy korrupt memphisi rendőr merényletét. Finlay betör Kliner irodájába, de az üzletembert holtan találja.
6. Olcsó papír
(Papier)		 Omar Madha Aadrita Mukerji   2022. február 4.
  2022. február 4.
Finlay és Reacher követik Kliner egyik kamionját. Finlay bevallja, valójában miért költözött Margrave-be: nem elvált, hanem felesége, Sharon hosszas betegség után elhunyt és Finlay nem tudott többé Bostonban élni, amely mindig közös emlékeiket juttatta eszébe. A kamiont üresen találják, Reacher New Yorkban találkozót beszél meg Kate Castillo professzorral, Joe egyik kapcsolatával. Rájön, hogy Kliner Venezuelába szállíttatott hamis pénzt, a dollár nyomtatásához használt papírt használva fel. Bérgyilkosok ütnek rajta Roscoe és Hubble családjának rejtekhelyén, de Roscoe ártalmatlanná teszi a támadókat. Hubble felesége, Charlie elmeséli férje történetét: Kliner a bizalmába férkőzött, átverte őt és pénzmosásra kényszerítette. Végignézette vele egyik áruló embere kegyetlen kivégzését, biztosítva a megfélemlített Hubble feltétel nélküli együttműködését. Reacher elintézi Castillo rendőri védelmét és New York utcáin végez egy rátámadó bérgyilkossal.
7. Reacher egy szót sem szólt
(Reacher Said Nothing)		 Lin Oeding Scott Sullivan   2022. február 4.
  2022. február 4.
Stevenson rendőrt és terhes feleségét kivégzik otthonukban, Teale kirúgja Finleyt. Reacher látszólag bizalmába fogadja az utolsó margrave-i rendőrt (akit korruptnak vél) és megosztja vele tervét, miszerint este átkutatja Hubble házát. Finlay személyesen megy el Stevenson szüleihez, közölni fiuk halálhírét. Bérgyilkosok érkeznek Hubble házához, Reacher csapdát állít és megöli őket, köztük Kliner unokaöccsét, Dawsont is. Az információkat összerakva Reacher rájön, Kliner egydolláros bankjegyeket fehérített ki, így téve szert a pénzhamisításhoz szükséges papírra. Reacher segít Finlaynek leráznia az életére törő bérgyilkosokat. Visszatérnek Jobling házába, de azt porig égették. A férfi szüleinek házában hamis pénzzel teli dobozokat találnak. Találkozót beszélnek meg Picarddal, de ő KJ-vel és Teale-lel együtt várja őket.
8. Pite
(Pie)		 M. J. Bassett Nick Santora   2022. február 4.
  2022. február 4.
KJ mutat Reachernek egy élő videófelvételt a fogságban lévő Roscoe-ról és arra kényszeríti, Picarddal az oldalán kerítse elő Hubble-t. Reacher észrevétlenül kilyukasztja autójuk kerekét, amikor megállnak, meglövi Picardot, ám ő el tud menekülni. Reacher ezután egyből Hubble nyomára bukkan és megtudja, a bankár Joe-val dolgozott együtt Kliner lebuktatásában. Kiszabadítják az őrsön bezárt Finleyt, autójukkal halálra gázolva Bakert. Neagley megérkezik, fegyvereket szereznek a rendőrségen és felgyújtják Kliner gyárát. Picard Finlayre támad, de ő egy hidraulikus présgéppel kivégzi egykori barátját. Roscoe megbilincseli Teale-t, de önvédelemből ezután kénytelen lelőni őt. Az égő raktárban Reacher és KJ verekedésbe keveredik, Reacher gyúlékony vegyi anyagot fröcsköl rá és a lángok közé rúgja. Egy visszaemlékezésből kiderül, a Reacher-testvérek édesanyja betegségben hunyt el, halála előtt Jacknek adta francia nagyapja Croix de Guerre kitüntetését. Roscoe elmondja Reachernek, indul a polgármesterválasztáson és újjáépíti Margrave-t. Finlay visszaköltözik Bostonba egy új élet reményében. Joe halálának helyszínén Reacher eltemeti nagyapjuk érmét és Margrave-t elhagyva stoppolni kezd.

2. évad (2023–2024) szerkesztés

# Cím Rendező Író Premier
1. ATM
(ATM)		 Sam Hill Nick Santora[8]   2023. december 15.
  2023. december 15.
Reacher megakadályoz egy autórablást, ezután volt katonai rendőr egységének egyik tagjától, Neagleytől üzenetet kap: egy korábbi bajtársukat meggyilkolták. Reacher New Yorkban találkozik Neagleyvel, majd a 110-es egység többi tagjával, O'Donnell-lel és Dixonnal is.
2. Ami Atlantic Cityben történik…
(What Happens in Atlantic City)		 Sam Hill Scott Sullivan[8]   2023. december 15.
  2023. december 15.
Reacher és csapata Atlantic Citybe utazik nyomozni. Értesülnek két további társuk haláláról is. Dixont és Reachert követni kezdik a kihalt utcán, egy építkezésre menekülve végeznek a támadókkal. Az egyik felfedezett nyom visszavezeti őket New Yorkba.
3. Egy kép felér ezer szóval
(Picture Says a Thousand Words)		 Omar Madha Penny Cox[8]   2023. december 15.
  2023. december 15.
4. Egy este a szimfonikusoknál
(A Night at the Symphony)		 Christine Moore Cait Duffy[8]   2023. december 22.
  2023. december 22.
5. Temetés
(Burial)		 Carol Banker Scott Sullivan[8]   2023. december 29.
  2023. december 29.
6. New York hősei
(New York's Finest)		 Carol Banker Scott Sullivan[8]   2024. január 5.
  2024. január 5.
7. Érkezik
(The Man Goes Through)		 Julian Holmes Penny Cox és Lillian Wang[8]   2024. január 12.
  2024. január 12.
8. Ideje repülni
(Fly Boy)		 Julian Holmes Scott Sullivan[8]   2024. január 19.
  2024. január 19.

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ Scott, Sheena: ‘Reacher’: Wild New Lee Child Adaptation On Prime Video (angol nyelven). Forbes, 2022. február 6. (Hozzáférés: 2022. február 9.)
  2. ↑ Travis, Ben: Reacher Season 2 Confirmed At Amazon (angol nyelven). Empire Online, 2022. február 8. (Hozzáférés: 2022. február 9.)
  3. ↑ Rosario, Alexandra Del: ‘Reacher’: Maria Sten To Return For Season 2 As Star Alan Ritchson Says Series Will Cover ‘Bad Luck And Trouble’ Book (angol nyelven). Deadline, 2022. május 18. (Hozzáférés: 2022. május 18.)
  4. ↑ Petski, Denise: 'Reacher' Season 2 Trailer: Jack Reacher Is Out To Catch A Killer; Premiere Date Set. Deadline Hollywood , 2023. november 7. (Hozzáférés: 2023. november 7.)
  5. ↑ a b c d e f g h Magyar hangok (angol nyelven). Sorozatjunkie, 2022. február 4. (Hozzáférés: 2022. február 10.)
  6. ↑ a b c d e Amazon Prime - magyar hangok
  7. ↑ Collington, Faefix: Reacher Season 1: Where To Find Lee Child’s Cameo (angol nyelven). ScreenRant, 2022. február 5. (Hozzáférés: 2022. február 9.)
  8. ↑ a b c d e f g h Archived copy. [2023. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 27.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Reacher (TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Reacher_(televíziós_sorozat)&oldid=26811001”