Rinpocse
| Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a tibeti nevek nem a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kellene javítani őket. |
A rinpocse (másképp rimpocse) (tibeti: རིན་པོ་ཆེ་, Wylie: Rin-po-che) tibeti buddhista vallási tisztséget jelölő cím. Szó szerinti jelentése „ékkő”, „becses”, „értékes”.[1] A cím tulkut jelöl, azaz inkarnált lámát, valamint olyan lámákat, akiket hivatalosan (leszármazási alapon) „csödzse lámája”-ként (Wylie: chos-rje bla-ma, „legfelsőbb Dharma-mester”) ismernek el.
Tibetben és Bhutánban, ha önállóan szerepel, Padmaszambhavára, vagyis Guru Rinpocsére utal, aki a tibeti buddhizmust elsőként a Himalájába hozta. „Dzse Rinpocse” formában Dzse Congkapára (Wylie: Rje Tsong-kha-pa), a gelug-iskola megalapítójára vonatkozik. A rinpocse a tulku díszítő jelzője; azt jelölik vele, aki önszántából született újra a szamszárában, hogy segítsen minden érző lényt a megvilágosodás ösvényén.[2]
Néha a címet olyan spirituális tanítónak is adják, aki nem tulku, de tanítványai körében nagy tiszteletnek örvend.
Mivel a címet hagyományosan túl nagy általánosságban alkalmazzák, gyakran alig több, mint tiszteletbeli titulus, különösen ha önkényesen használják.[forrás?]
Rinpocse-la szerkesztés
Olykor a rinpocse titulus mellé szokták tenni a „la” szócskát. Használatakor tudni kell, hogy földrajzi és rangbeli meghatározással egyaránt bír. Olyanokra alkalmazzák, akik Közép-Tibetből származnak és rangban nem (vagy alig) állnak magasabban; így működik a tulkunál és a kenpónál is: Tulku-la, Khenpo-la. Jóval magasabb rangú személyre nem használják. A Khamból és Amdóból származó szerzetesek esetében egyáltalán nem is szabad hozzátenni a „la”-t.[3]
Kapcsolódó szócikkek szerkesztés
- Tulku: újjászületési tiszteletbeli titulus, amelyet a tibeti buddhista láma ismer fel testi jegyek vagy bizonyos képességek alapján.
- Kajlás-hegy: gyakran nevezik tibeti nyelven Gang Rinpocsé-nak.
Bibliográfia szerkesztés
- Új tibeti-angol szótár – Melvyn C. Goldstein(szerkesztő) ISBN 0-520-20437-9
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Buddhista Meditáció Központ - 5. évfolyam, 2. szám. TAR-PA - megszabadulás, 2004. június 1. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 6.) 10. oldal: "A 'rinpocse' azt jelenti, hogy 'becses' vagy 'nagy értékű'"
- ↑ 2004-ben elmondta Tanpai Rinpoche1 a Tündérkertben2. Dr. Kovács Judit - megszabadulás, 2004 [2014. november 22-i dátummal az [www.magtudin.org/Tanpai_Rinpoche_a_Tunderkertben.htm eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 6.)
- ↑ Tulku Thondup: Incarnation: The History and Mysticism of the Tulku Tradition of Tibet. Shambhala Publications Inc., Boston, MA. www.shambhala.com., 2004 [2014. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 6.)
