Rolling in the Deep

Adele-dal

A Rolling in the Deep Adele angol énekesnő-dalszerző dala a 21 című második stúdióalbumáról (2011). Ez az album nyitódala és első kislemeze egyben. A dalt Adele és Paul Epworth írta. Az énekesnő maga úgy írja le, mint egy „sötét bluesos gospel-diszkó számot”. 2011-ben a beszámolók szerint 1985 óta ez volt a legnagyobb crossover-sláger az Egyesült Államokban; a Rolling in the Deep számos különböző rádióformátumban nyert rádiós sugárzást. Először 2010. november 29-én jelent meg a 21 című album első kislemezeként digitális letöltési formátumban. A dalszöveg egy megvetett szerető érzelmeit írja le.

Adele
Rolling in the Deep
Kislemez a 21 albumról
B oldalIf It Hadn’t Been for Love
Megjelent2010. november 29.
Felvételek2010;
Eastcote (London, Anglia)
Stílus
Nyelvangol
Hossz3:48
Kiadó
Szerző
ProducerPaul Epworth
Adele-kronológia
Water and a Flame
(2009)
Rolling in the Deep
(2010)
Someone like You
(2011)
Videóklip
Hivatalos videóklip
SablonWikidataSegítség

A Rolling in the Deep széleskörű kritikai elismerést kapott, dicsérték a dal produkcióját, szövegét és Adele énekesi teljesítményét. A dal kereskedelmi áttörést jelentett Adele számára, és a globális szupersztárságig repítette. Tizenkét országban vezette a slágerlistákat, és több mint húsz országban került a Top 10-be. Az Egyesült Államokban ez volt Adele első listavezető dala, amely számos Billboard-listán, köztük a Billboard Hot 100-as listán is az első helyen szerepelt, ahol hét hétig szerepelt a csúcson. 2012 februárjáig a Rolling in the Deep több mint 8,7 millió példányban kelt el az Egyesült Államokban, ezzel a legjobban fogyó digitális dal lett az országban női előadótól, az USA-ban a második legsikeresebb digitális dal, és Adele legkelendőbb kislemeze hazáján kívül, megelőzve a korábbi csúcstartót, a Chasing Pavements című dalt. Világszerte az ötödik legjobban fogyó digitális kislemez volt 2011-ben 8,2 millió eladott példánnyal. 2019-ig bezárólag a Rolling in the Deep több mint 20,6 millió eladott példányával világszerte minden idők egyik legkelendőbb digitális kislemeze. A dal 65 hetet töltött az amerikai slágerlistán, ezzel akkoriban a negyedik legtöbb hetet töltötte a listán, holtversenyben Jewellel és Foolish Games/You Were Meant for Me című dupla kislemezével.

Videóklipje hét jelölést kapott a 2011-es MTV Video Music Awards-on, köztük Az év videója díjra, illetve három másik díjat elnyert: A legjobb vágás, A legjobb operatőri munka és A legjobb művészeti rendezés. A Billboard magazin 2011 legsikeresebb kislemezének nevezte meg az év végén. Az 54. Grammy-díjátadón Az év felvétele, Az év dala és A legjobb videóklip díját nyerte el. Különböző kritikusok és zenei kiadványok az év végi listáikon az év legjobb dalának választották, a Rolling Stone pedig a nyolcadik helyre sorolta „A 21. század 100 legjobb dala” listáján. 2021-ben a dal a Rolling Stone Minden idők 500 legjobb dala című listáján a 82. helyre került.

Háttér és kompozíció

szerkesztés

Egy interjúban Adele kifejezte kezdeti fenntartásait a Paul Epworth-szel való találkozás előtt az eltérő zenei stílusuk miatt; úgy jellemezte az együttműködésüket, hogy „a mennyben találtak egymásra”.[1] Epworth-nek tulajdonította a magabiztosabb énekesi képességeit is, mondván: „Sokat kihozott belőlem. A hangomat is kihozta – vannak olyan hangok, amiket abban a dalban (Rolling in the Deep) el tudtam érni, amikről nem is tudtam, hogy el tudom érni”.[1] Bill Lamb kritikus szerint a Rolling in the Deep „harcias ütemekkel, dübörgő zongorabillentyűkkel és zengő háttérénekesekkel” rendelkezik.[2] Adele vokálját Wanda Jacksonéhoz hasonlították.[3] Az AOL Radio Blog munkatársa, Nadine Cheung szerint a dalt „egy megvetett szerető szemszögéből éneklik, aki végre képes meglátni a fényt, de a sajnálkozó érzések ellenére a megbékélés itt nem opció”.[4] A Rolling in the Deep c-moll (élő előadásokon h-moll) hangnemben íródott, 105 ütés/perces tempóval. A kíséret nyitott kvinteket használ a C5(i5)–G5(v5)–B♭5(VII5)–G5(v5)–B♭5(VII5) progresszióban, illetve: A♭(VI)-B♭(VII)-Gm(v)-A♭(VI)-B♭(VII)-A♭(VI)-B♭(VII)-Gm(v)-G(V) és Cm(i)-B♭(VII)-A♭Maj7(VI M7)-B♭(VII). Adele hangja B♭3-tól D5-ig terjed.[5] Zeneileg Simon Reynolds, a The New York Times munkatársa úgy jellemezte a dalt, mint „1960-as évekbeli rhythm-and-blues, modern produkcióval feldobva” és soulban gyökerező énekkel.[6] A Rolling Stone is megjegyezte gospeles irányzatát.[7]

A dalt állítólag egy Nashville-ben tanult amerikai turnébuszsofőr ihlette,[8] és Epworth és Adele egyetlen délután alatt komponálta, miután Adele szakított a barátjával.[9] Ez volt „a reakciója arra, hogy 'azt mondták nekem, hogy az életem unalmas, magányos és szar lesz, és hogy gyenge ember vagyok, ha nem maradok a kapcsolatban. Nagyon megsértődtem, és ezt egyfajta "rohadj meg"-ként írtam'”.[10]

Fogadtatás

szerkesztés

A kritikus értékelései

szerkesztés

Lamb 5-ből 5 pontot adott, mondván: „Itt van egy hang, amitől a hideg is kiráz, és amikor ilyen hangulatban van, a vészjósló érzés leköti a figyelmünket.”[2] Jason Lipshutz a Billboard magazintól megdicsérte a dal „elsöprő refrénjét”, és úgy érezte, hogy a dal „hasonló hangsúlyt fektet a refrénre, de a többrétegű hangszerelés eddig nem hallott mélységet ad az angol énekesnő siralmainak”.[11] Lipshutz szerint „Adele érezhetően megugrott hangi magabiztossága kiemeli a számot. Kecsesen elidőzik a verzék utolsó sorában, és frontálisan támadja a refrén szomorú első szavait: 'Minden a miénk lehetett volna'”.[11] Barry Walters, a Rolling Stone magazin munkatársa szerint: „A Rolling in the Deep-ben a 22 éves énekesnő bluesos gospel módban, erőteljesen, de nem különösebben poposan szólal meg. Ez a szakítást gyászoló szám egy simogató akusztikus gitárral kezdődik, és egy dübörgő, tapsoló csúcspontra épül, amely megerősíti a britek képességét az amerikai zene hangzásának átdolgozásában.”[12]

A Rolling Stone írói a Rolling in the Deep-et az első helyre tették a „2011 50 legjobb kislemeze” listáján.[13] Claire Suddath, a Time magazin munkatársa a Rolling in the Deep-et a 2011-es év 10 legjobb dala közé választotta.[14] Az MTV az Év dalának választotta.[15] A The Village Voice éves Pazz & Jop kritikai szavazásán a Rolling in the Deep lett 2011 legjobb kislemeze. 2019-ben a Rolling Stone,[16] a Consequence of Sound,[17] és a Pitchfork[18] a 2010-es évek 3., 8., illetve 171. legjobb daláként rangsorolta a dalt. A Time a 2010-es évek 10 legjobb dala közé választotta,[19] a Billboard pedig a „100 dal, amely meghatározta az évtizedet” közé.[20] 2021-ben a Parade a 25 legjobb Adele-dalt tartalmazó listáján az első helyre sorolta a dalt,[21] 2022-ben pedig az American Songwriter a 10 legjobb Adele-dalt tartalmazó listáján a nyolcadik helyre sorolta.[22]

Kereskedelmi teljesítmény

szerkesztés

Az Egyesült Királyságban a Rolling in the Deep a második helyen debütált (ez volt a második ilyen debütálása a Chasing Pavements után), Bruno Mars Grenade című dala mögött. A dal az első tíz hetet a Top 10-ben töltötte.

Amerikai megjelenésekor a Rolling in the Deep lett Adele második kislemeze, amely szerepelt az ország slágerlistáján. A dal 2010. december 25-én a 68. helyen debütált a Billboard Hot 100-as listán. Később ez lett az első kislemeze, amely a Billboard egyik listájának élére került, amikor 2011 májusában a Hot Adult Top 40 Tracks listájának első helyére került,[23] és ez lett az első listavezető slágere az országban, amikor 2011 májusában a Billboard Hot 100 listájának élére került.[24] Ezzel Adele lett az első brit énekesnő, aki a Billboard Hot 100 és a Billboard 200 slágerlistát is vezette ugyanazon a héten; legutóbb Leona Lewis-nak sikerült ez 2008-ban.[25] A Rolling in the Deep 24. listás hetében is az első helyen maradt, így ez a legújabb kislemez a csúcson Lady Gaga Just Dance című dala után, amely harmadik és egyben utolsó hetét töltötte az első helyen, szintén 24. listás hetében.[26] Hét egymást követő héten át vezette a listát, ami 2011-ben a második leghosszabb idő volt Rihanna We Found Love című dala mögött, amely 2011-ben nyolc, 2012-ben pedig két hetet töltött az élen.

Nyolcszoros platina minősítést kapott, 2011 szeptemberében pedig az első olyan dal lett, amely 5 milliós digitális letöltést ért el, és 35 hét alatt érte el ezt a teljesítményt, gyorsabban, mint bármely más dal a digitális történelemben.[27] 2015 októberéig a Rolling in the Deep 8,4 millió digitális példányban kelt el az Egyesült Államokban, ezzel a második legkelendőbb digitális dal lett összességében, és a legkelendőbb digitális dal női előadótól.[28] Ez volt a második dal, amely átlépte a 8 millió eladott digitális példányszámot az országban.[29] Franciaországban, annak ellenére, hogy a kislemez nem kapott minősítést, 348 900 példányban kelt el, és az egyik legkelendőbb kislemez lett Franciaországban.[30]

2011. július 26-áig a Rolling in the Deep 1,26 millió eladott példánnyal a harmadik legkelendőbb digitális kislemez volt Európában.[31] A Billboard 2011. november 5-i számáig bezárólag 19 egymást követő héten át volt az Adult Contemporary slágerlista első helyezettje. A Rolling in the Deep lett Adele kiadója, az XL Recordings legsikeresebb kislemeze, megelőzve M.I.A. 2008-ban megjelent Paper Planes című számát, amely 2011-ig tartotta a rekordot.[32] A dal egyben a leghosszabb ideig slágerlistás szám lett Finnországban, az első helyig jutott és 50 hétig volt szerepelt a listán.[33][34]

2013-ban a Billboard a slágerlista 55. évfordulója alkalmából összeírta a 100 legnagyobb Hot 100 slágert, és a dal a 31. helyen szerepelt.[35] A 2018-as évben a 35. helyre került.[36]

Ausztráliában a Rolling in the Deep a 2010. november 14-i héten a 40. helyen lépett be a kislemezlistára, és a harmadik helyig jutott, ahol négy hétig maradt. Új-Zélandon a dal csúcspozíciójában a harmadik helyen debütált, és a Someone Like You című kislemezének megjelenéséig mindkét országban ez volt a legsikeresebb kislemeze. A dal első helyezést ért el Belgiumban (Flandria és Vallónia), Finnországban, Németországban, Portugáliában, Svájcban és Hollandiában; hét héten át vezette a holland Top 40-es kislemezlistát. Ausztriában, Bulgáriában, Dániában, Franciaországban, Írországban, Norvégiában és Dániában a Top 10-be került. Svédországban a Top 20-as listán szerepelt.

Videóklip

szerkesztés

A Rolling in the Deep című dalhoz készült klipet Sam Brown rendezésében 2010. december 3-án mutatták be a Channel 4 csatornán.[37][38] A videó egy elhagyatott házban kezdődik, ahol Adele egy széken ülve énekel. A videó alatt a jelenetekben több száz vízzel teli pohár látható, amelyek egy dob ütemére rezegnek. Jennifer White, aki a jelenet koreográfiáját is készítette, egy szobában táncol, fehér lisztet felrúgva.[39] A dobos a lépcső alatt dobol, és a lépcső alján egy felfüggesztett lemezdarabra porcelánt dobálnak. Egy város fehér makettje is látható, amelyet a dal végén öt szétrobbanó villanykörte felgyújt. A klip a kritikusok elismerését is elnyerte, akik dicsérték sötét hangvételét és egyszerűségét.

2011. július 20-án a klipet hét MTV Video Music Awards-díjra jelölték, köztük Az év videója, A legjobb női videó, A legjobb popvideó és A legjobb rendezés díjára, és három díjat nyert A legjobb vágásért, A legjobb operatőri munkáért és A legjobb művészeti rendezésért.[40] A klip 2012. február 12-én elnyerte A legjobb videóklipnek járó Grammy-díjat. 2022 márciusáig a videóklip több mint 2 milliárd megtekintést és 10 millió lájkot kapott a YouTube-on.

A Rolling in the Deep a 2011-es Q Awards-on a legjobb dal lett.[41] Az 54. Grammy-díjátadón a Rolling in the Deep Az év felvétele, Az év dala és A legjobb videóklip kategóriában is győzött, ezzel a Grammy történetében mindössze a második olyan dal lett, amely mindhárom díjat elnyerte az 1986-os We Are the World után.[42]

Év Esemény, Szervezet Díj Eredmény For.
2011 BT Digital Music Awards A legjobb dal Jelölve [43]
A legjobb videóklip Jelölve
GAFFA Awards A legjobb külföldi dal Elnyerte [44]
MTV Europe Music Awards A legjobb dal Jelölve [45]
A legjobb videóklip Jelölve
MTV Video Music Awards Az év videóklipje Jelölve [46]
Az év női videóklipje Jelölve
A legjobb popvideó Jelölve
A legjobb rendezés Jelölve
A legjobb művészeti rendezés Elnyerte
A legjobb operatőri munka Elnyerte
A legjobb vágás Elnyerte
Q Awards A legjobb dal Elnyerte [47]
Soul Train Music Awards The Ashford & Simpson Songwriter's Award Jelölve [48]
Az év dala Jelölve
Teen Choice Awards Kedvenc szakítós dal Jelölve [49]
UK Music Video Awards A legjobb popvideó Elnyerte [50]
A legjobb operatőri munka videóklipben Elnyerte
A legjobb művészeti rendezés és design egy videóklipben Jelölve [51]
2012 APRA Awards Az év nemzetközi műve Jelölve [52]
Billboard Music Awards A legjobb Hot 100-as dal Jelölve [53]
A legjobb rádiós dal Jelölve
A legjobb rockdal Jelölve
A legtöbbet streamelt dal (Audio) Elnyerte
A legjobb alternatív dal Elnyerte
A legjobb digitális dal Jelölve
A legjobb popdal Jelölve
BMI London Awards Díjnyertes dal Elnyerte [54]
Az év dala Elnyerte
BMI Pop Awards Díjnyertes dal Elnyerte [55]
Grammy Awards Az év felvétele Elnyerte [56]
Az év dala Elnyerte
A legjobb videóklip Elnyerte
Guinness World Records A legnagyobb példányszámban eladott digitális felvétel egy naptári évben az Egyesült Államokban Elnyerte [57]
Ivor Novello Awards A legtöbbet játszott mű Elnyerte [58]
A legjobb dal zeneileg és szövegileg Jelölve
People’s Choice Awards Az év dala Jelölve [59]
Az év videóklipje Jelölve
2016 BMI London Awards Million Performance Songs (4 Millió) Elnyerte [60]

Népszerűsítés

szerkesztés

Adele többször is előadta a dalt. 2010. november 25-én az énekesnő Paul de Leeuw holland műsorvezető Madiwodovrij Show című műsorában jelent meg, ahol először adta elő a dalt. A dalt 2010. december 3-án az Ellen DeGeneres Show-ban is előadta az Egyesült Államokban.[61] A dal a királyi család előtt is elhangzott a Royal Variety Performance-on, 2010. december 9-én; az előadást 2010. december 16-án sugározták. Alan Carr: Chatty Man című műsorában az Egyesült Királyságban 2011. január 17-én lépett fel. 2011. január 21-én Adele a Rolling in the Deep-et adta elő a The Voice of Holland döntőjében, ahol a Make You Feel My Love című dalt is előadta a döntős Kim de Boerrel. 2011. január 26-án a Le Grand Journal című francia televíziós műsorban adta elő a dalt. A dal a 2011-es A negyedik című film televíziós reklámjában is szerepelt, amelyben szintén hallható.[62] Az albumot népszerűsítő észak-amerikai promóciós turné részeként Adele 2011. február 21-én a Late Show with David Letterman, 2011. február 24-én a Jimmy Kimmel Live!, 2011. március 1-jén az MTV Live, 2011. május 10-én pedig a Dancing with the Stars című műsorában adta elő a dalt. 2012. február 12-én az 54. Grammy-díjátadón ismét előadta a dalt.

A kislemez dalai

szerkesztés
  • Digitális letöltés[63]
  1. Rolling in the Deep – 3:48
  1. Rolling in the Deep – 3:48
  2. Rolling in the Deep (Jamie xx Shuffle) – 4:17
  3. Rolling in the Deep (Acapella) – 3:56
  1. Rolling in the Deep – 3:48
  2. If It Hadn’t Been for Love (written by Mike Henderson and Chris Stapleton) – 3:09
  1. Rolling in the Deep (Downtown London Remix) – 3:52
  2. Rolling in the Deep (Paul Oakenfold Remix) – 4:20
  3. Rolling in the Deep (Avicii Remix) – 4:25

Közreműködők

szerkesztés

Közreműködők listája a 21 albumjegyzetei alapján:[66]

Slágerlistás helyezések

szerkesztés

Slágerlistás helyezések

szerkesztés
Slágerlista (2011–22) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[67] 3
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[68] 3
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[69] 1
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[70] 1
Brazília (Billboard Hot 100 Airplay)[71] 3
Brazília (Billboard Hot Pop)[72] 1
Kanada (Canadian Hot 100)[73] 1
Csehország (Rádio Top 100)[74] 16
Csehország (Singles Digitál Top 100)[75] 54
Dánia (Tracklisten Top 40)[76] 3
Dél-Afrika (RISA)[77] 77
Dél-Korea Nemzetközi dalok (GAON)[78] 1
Európa (Euro Digital Songs)[79] 2
Finnország (Singlet Top 20)[33] 1
Franciaország (Single Top 100)[80] 3
Németország (Media Control Charts)[81] 1
Global 200 (Billboard)[82] 42
Görögország Digitális dalok (Billboard)[83] 4
Magyarország (Rádiós Top 40)[84] 2
Magyarország (Single Top 40)[85] 25
Izland (Tónlist)[86] 1
Írország (IRMA)[87] 2
Izrael (Media Forest)[88] 2
Olaszország (FIMI)[89] 1
Japán (Billboard Japan Hot 100)[90] 6
Luxemburg Digitális dalok (Billboard)[91] 1
Mexikó Rádiós dalok (Billboard)[92] 25
Hollandia (Top 40)[93] 1
Hollandia (Single Top 100)[94] 1
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[95] 3
Norvégia (VG-lista)[96] 8
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[97] 5
Portugália Digitális dalok (Billboard)[98] 2
Oroszország Rádiós dalok (TopHit)[99] 58
Skócia (Scottish Singles Top 40)[100] 2
Szlovákia (Rádio Top 100)[101] 10
Szlovénia (Slovenian Singles Chart)[102] 2
Spanyolország (PROMUSICAE)[103] 5
Svédország (Sverigetopplistan)[104] 11
Svájc (Schweizer Hitparade)[105] 1
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[106] 2
US Billboard Hot 100[107] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[108] 1
US Adult Top 40 (Billboard)[109] 1
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[110] 14
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[111] 2
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[112] 61
US Rock Airplay (Billboard)[113] 15
US Hot Rock Songs (Billboard)[114] 15
US Latin Pop Songs (Billboard)[115] 16
US Mainstream Top 40 (Billboard)[116] 1
US Rhythmic (Billboard)[117] 12

Év végi összesített listák

szerkesztés
Lista (2010) Helyezés
Hollandia (Single Top 100)[118] 36
Lista (2011) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[119] 5
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[120] 16
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[121] 2
Belgium (Ultratop 40 Wallonia)[122] 1
Kanada (Canadian Hot 100)[123] 1
Dánia (Hitlisten)[124] 10
Franciaország (SNEP)[125] 2
Németország (Media Control Charts)[126] 4
Görögország (IFPI)[127] 19
Magyarország (Mahasz)[128] 1
Izland (Tónlist)[129] 20
Írország (IRMA)[130] 11
Izrael (Media Forest)[131] 2
Olaszország (FIMI)[132] 5
Hollandia (Dutch Top 40)[133] 2
Hollandia (Single Top 100)[134] 1
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[135] 6
Spanyolország (PROMUSICAE)[136] 18
Dél-Korea (Gaon Singles Chart) (Int'l.)[137] 13
Svédország (Sverigetopplistan)[138] 8
Svájc (Schweizer Hitparade)[139] 2
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[140] 9
US Billboard Hot 100[141] 1
US Pop Songs (Billboard)[142] 5
US Adult Contemporary (Billboard)[143] 3
US Adult Pop Songs (Billboard)[144] 1
US Hot Rock Songs (Billboard)[145] 45
Lista (2012) Helyezés
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[146] 51
Belgium (Ultratop 40 Wallonia)[146] 32
Kanada (Canadian Hot 100)[147] 61
Franciaország (SNEP)[148] 38
Magyarország (Mahasz)[149] 41
Izrael (Media Forest ACUM)[150] 6
Olaszország (FIMI)[151] 61
Oroszország Rádiós (TopHit)[152] 189
Spanyolország (PROMUSICAE)[153] 25
Svájc (Schweizer Hitparade)[154] 34
US Billboard Hot 100[155] 71
US Adult Contemporary (Billboard)[156] 22
Lista (2013) Helyezés
Szlovénia (SloTop50)[157] 17
Lista (2022) Helyezés
Global Excl. US (Billboard)[158] 182

Évtized végi összesített listák

szerkesztés
Lista (2010–2019) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[159] 12
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[160] 73
US Billboard Hot 100[161] 10

Minden idők legjobbjai listák

szerkesztés
Lista Helyezés
Hollandia (Single Top 100) [162] 12
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[163] 129
US Billboard Hot 100 (1958-2021)[164] 39

Minősítések és eladási adatok

szerkesztés
A Rolling in the Deep minősítései és eladási adatai
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[165] platina 490 000^
Belgium (BEA)[166] platina 120 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[167] gyémánt 750 000
Kanada (Music Canada)[168] gyémánt 800 000
Dánia (IFPI Denmark)[169] platina 30 000^
Franciaország (SNEP)[170] 347 000[171]
Németország (BVMI)[172] platina 300 000^
Olaszország (FIMI)[173] platina 120 000*
Mexikó (AMPROFON)[174] platinum+Gold 270 000*
Új-Zéland (RMNZ)[175] platina 45 000*
Norvégia (IFPI Norway)[176] platina 120 000
Portugália (AFP)[177] platina 20 000
South Korea (Gaon Chart)[178] 3 614 504[179]
Spanyolország (PROMUSICAE)[180] platina 80 000^
Svájc(IFPI Switzerland)[181] platina 90 000^
Egyesült Királyság (BPI)[182] platina 2 100 000[183]
Egyesült Államok (RIAA)[184] platina 8 400 000[28]
Streaming
Görögország (IFPI Greece)[185] arany 1 000 000*

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Csak streaming számok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

szerkesztés
Régió Dátum Formátum
Hollandia[63] 2010. november 29. Digitális letöltés
Egyesült Államok[186] 2010. november 30.
Japán[187] 2010. december 22.
Svájc[188] 2010. december 27.
Németország[189]
Ausztria[190]
Ausztrália[191] 2011. január 10. Rádiós megjelenés (Contemporary hit radio)
Németország[192] 2011. január 14. CD single
Ausztrália[193] 2011. január 16. Digitális EP
Egyesült Királyság[194]
Írország[195]
Új-Zéland[196]
Belgium[197]
Svájc[198]
Portugália[199]
Ausztrália[200]
Ausztria[201]
Franciaország[202]
Németország[203]
Dánia[204]
Kanada[205]
Finnország[206]
Görögország[207]
Spanyolország[208]
Olaszország[209]
Norvégia[210]
Luxemburg[211]
Hollandia[212]
Svédország[213]
Japán[214]
Egyesült Királyság 2011. január 17.[65] CD single
Egyesült Államok 2011. február 1.[215] Digitális letöltés – Jamie XX Shuffle remix
2011. március 8.[216] Rádiós megjelenés (Mainstream)
2011. július 26.[217] Rádiós megjelenés (Urban contemporary)
  1. a b Adkins, Adele: Adele 21 Track by Track Interview. Adele.tv. XL Recordings, 2011. [2011. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 26.)
  2. a b Adele's 10 Best Songs. LiveAbout. [2023. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 28.)
  3. Eliscu, Jenny. In the Studio: Adele Goes Country on Fall Disc [archivált változat]. Wenner Media LLC (2010. július 23.). Hozzáférés ideje: 2023. szeptember 28. [archiválás ideje: 2010. augusztus 29.] 
  4. Cheung, Nadine: Adele, 'Rolling in the Deep' – New Song. AOL Radio, 2010. november 16. [2018. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  5. Rolling in the Deep – Sheet Music (Digital Download), Musicnotes.com EMI Music Publishing
  6. Reynolds, Simon. „The Songs of Now Sound a Lot Like Then”, The New York Times, 2011. július 15.. [2022. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 13.) 
  7. Rolling Stone Staff: The 100 Greatest Songs of the Century – So Far. Rolling Stone , 2018. június 28. [2021. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 31.)
  8. Dean, Will. „Adele: 21 – review”, The Guardian, Guardian News and Media, 2011. január 20.. [2011. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. január 31.) 
  9. McKinley, James. „Hot Tracks, the Collaborative Method”, The New York Times, 2011. január 20.. [2020. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 9.) 
  10. Sanderson, Caroline (30 March 2012), How Adele's heartbreak inspired Rolling in the Deep, <https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/how-adeles-heartbreak-inspired-rolling-in-the-deep-7600837.html>. Hozzáférés ideje: 20 September 2014
  11. a b Lipshutz, Jason. Adele, "Rolling in the Deep". Prometheus Global Media (2010. december 3.) 
  12. Walters, Barry. Rolling in the Deep by Adele – Song Reviews [archivált változat]. Wenner Media LLC (2010. december 15.). Hozzáférés ideje: 2023. szeptember 28. [archiválás ideje: 2012. július 14.] 
  13. Staff. 50 Best Singles of 2011. Wenner Media LLC (2011. december 8.) 
  14. Suddath, Claire. The Top 10 Everything of 2011 – Adele, 'Rolling in the Deep' [archivált változat] (2011. december 7.). Hozzáférés ideje: 2023. szeptember 28. [archiválás ideje: 2013. augusztus 24.] 
  15. Adele's 'Rolling in the Deep' Is MTV's Song of the Year! – Music, Celebrity, Artist News. MTV.com, 2011. december 14. [2012. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  16. The 100 Best Songs of the 2010s (2019. december 4.) 
  17. Top 100 Songs of the 2010s (amerikai angol nyelven). Consequence of Sound , 2019. november 11. [2019. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 9.)
  18. The 200 Best Songs of the 2010s (2019. október 7.) 
  19. Johnston, Maura. The 10 Best Songs of the 2010s (2019. november 18.) 
  20. Songs That Defined the Decade: Adele's 'Rolling in the Deep' (2019. november 21.) 
  21. Sager, Jessica: Rolling in the Deep Cuts! These Are the 25 Best Adele Songs Ever (Including 5 New Tracks From 30!). Parade, 2021. november 19. [2022. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
  22. Benitez-Eves, Tina: Top 10 Adele Songs. American Songwriter, 2022. október 22. [2022. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
  23. Adele's 'Rolling in the Deep' Tops Adult Pop Songs. Prometheus Global Media (2011. május 11.) 
  24. Adele's 'Rolling in the Deep' Tops Hot 100. Prometheus Global Media (2011. május 11.) 
  25. Grein, Paul: Week Ending May 8, 2011. Songs: Rolling In The Dough – Chart Watch. Yahoo! Music. Yahoo! Inc, 2011. május 11. [2011. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 29.)
  26. The Hot 100 : 31 January 2009 | Billboard Chart Archive Archiválva 2014. október 11-i dátummal a Wayback Machine-ben.. Billboard.com (31 January 2009). Retrieved on 2013-08-25.
  27. Week Ending Sept. 4, 2011. Songs: Adele's Back On Top. Yahoo , 2011. szeptember 7. [2012. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva].
  28. a b Trust, Gary: Ask Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Songs. Billboard, 2015. október 2. (Hozzáférés: 2015. október 2.)
  29. Grein, Paul: Week Ending Oct. 6, 2013. Songs: Adele Reaches A Milestone. Yahoo. [2013. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 9.)
  30. les Meilleurs Ventes de Singles & Titres depuis 2000 (francia nyelven). Infodisc. [2015. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 20.)
  31. Williams, Paul: European download market sees big growth in 2011. Music Week. Intent Media, 2011. július 29. [2015. július 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 29.)
  32. Grein, Paul: Chart Watch Extra: Adele Tops Brit Tally. Yahoo! Music, 2011. november 24. [2013. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 22.)
  33. a b "Adele: Rolling in the Deep" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  34. Top 100 of all Singles in the charts since 1995.. Hung Medien. [2014. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 29.)
  35. Bronson, Fred. Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs (2013. július 24.) 
  36. The Biggest Hits of All: The Hot 100's All-Time Top 100 Songs (2018. augusztus 2.) 
  37. Michaels, Sean. „Adele and creative trio Canadá triumph at UK Music Video awards 2011”, The Guardian, 2011. november 9.. [2015. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 16.) 
  38. ADELE: Exclusive first view of Adele's 'Rolling in the Deep' tonight on Channel 4.. Adele.tv, 2010. december 3. [2011. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  39. Jennifer White – United Kingdom | LinkedIn. Uk.linkedin.com. (Hozzáférés: 2011. július 29.)
  40. 2011 MTV Video Music Awards Winners. MTV. MTV Networks, 2011. augusztus 28. [2012. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 31.)
  41. Copsey, Robert: Adele scoops double at Q Awards 2011. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias, 2011. október 24. [2011. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 24.)
  42. Grein, Paul: GREIN ON GRAMMYS: CHILDISH GAMBINO'S RARE TRIPLE PLAY. Hits Daily Double, 2019. január 3. [2020. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  43. JLS, Jessie J and Olly Murs win BT digital music awards”, BBC News, 2011. szeptember 30.. [2016. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. július 5.) 
  44. GAFFA-Priset 2011”, GAFFA. [2019. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. szeptember 3.) (svéd nyelvű) 
  45. MTV EMA 2011 – The Winners!”, MTV, 2011. november 7.. [2014. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. október 6.) 
  46. 2011 MTV Video Music Awards – Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2011 MTV VMAs. MTV. [2015. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 6.)
  47. People's Choice Awards 2012: List of winners”, Gigwise, 2011. október 24.. [2015. április 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. április 5.) 
  48. Vena, Jocelyn: Chris Brown, Beyonce Lead Soul Train Award Nods. MTV, 2011. október 21. [2015. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 16.)
  49. Teen Choice Awards 2011: List of winners”, CBS News, 2013. október 19.. [2015. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 18.) 
  50. Past Winners – 2011. UK Music Video Awards. [2012. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 27.)
  51. UKMVA 2011 shortlists. UK Music Video Awards. [2011. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva].
  52. International Work of the Year. Australasian Performing Right Association (APRA) | Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). [2016. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 30.)
  53. Billboard Music Awards 2012 winners 
  54. 2012 BMI London Awards. Broadcast Music, Inc., 2012. október 9. [2013. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 18.)
  55. Carole King Named BMI Icon at 60th Annual BMI Pop Awards. Broadcast Music, Inc., 2012. május 16. [2015. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 5.)
  56. Grammy Awards 2012: Winners and nominees list”, Los Angeles Times. [2014. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. június 30.) 
  57. Rihanna, Lady Gaga and Adele break World Records with digital music sales. Guinness World Records , 2012. szeptember 7. [2016. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 12.)
  58. Adele Picks Up Two Ivor Novello Awards. MTV, 2012. május 17. [2015. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 26.)
  59. People's Choice Awards 2012: List of winners”, CBS News, 2012. január 12.. [2015. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. június 30.) 
  60. Sting and Top Songwriters Honored at 2016 BMI London Awards. Broadcast Music, Inc., 2016. október 10. [2016. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 11.)
  61. Adele Leaves 'Ellen' Breathless With "Rolling in the Deep" | Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com. Idolator.com, 2010. december 3. [2023. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  62. I Am Number Four (2011) – Soundtracks Archiválva 2017. június 28-i dátummal a Wayback Machine-ben.. imdb.com
  63. a b Rolling in the Deep – Single van ADELE (holland nyelven). Apple Music Netherlands. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  64. Rolling in the Deep – EP by Adele Archiválva 2022. május 12-i dátummal a Wayback Machine-ben.. Apple Music. Retrieved on 20 January 2011.
  65. a b c Rolling in the Deep: Adele. Amazon.co.uk. [2012. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 16.)
  66. (2010) Album jegyzetek for 21 by Adele. XL Recordings.
  67. "Australian-charts.com – Adele – Rolling in the Deep". ARIA Top 50 Singles.
  68. "Adele – Rolling in the Deep – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  69. "Ultratop.be – Adele – Rolling in the Deep" (holland nyelven). Ultratop 50.
  70. "Ultratop.be – Adele – Rolling in the Deep" (francia nyelven). Ultratop 50.
  71. "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. May 2011.
  72. "Brasil Hot Pop & Popular Songs". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. May 2011.
  73. "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  74. "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201217 hetet!.
  75. "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201549 hetet!.
  76. "Danishcharts.com – Adele – Rolling in the Deep". Tracklisten.
  77. Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021. The Official South African Charts . Recording Industry of South Africa. [2021. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 28.)
  78. Gaon International Download Chart – Issue date: 2012.01.29 – 2012.02.04. Gaon Chart. [2013. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva].
  79. Chart Search Results – Euro Digital Songs 2011-02-05. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  80. "Lescharts.com – Adele – Rolling in the Deep" (francia nyelven). Les classement single.
  81. "Germancharts.de – Adele – Rolling in the Deep" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  82. "Adele Chart History (Global 200)". Billboard.
  83. Chart Search Results – Greece Digital Songs 2011-03-26. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  84. "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2011/23. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  85. "MAHASZ Single Top 40 lista. 2021/49. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  86. Adele Chart History. RÚV, 2016. április 8. [2017. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 24.)
  87. "Chart Track: Week 4, 2011". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2011. december 10.)
  88. "Adele – Rolling in the Deep Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  89. "Italiancharts.com – Adele – Rolling in the Deep". Top Digital Download.
  90. "Adele Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  91. Chart Search Results – Luxembourg Digital Songs 2011-02-05. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  92. Chart Search Results – Mexico Airplay 2012-03-03. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  93. "Nederlandse Top 40 – Adele search results" (holland nyelven) Dutch Top 40.
  94. "Dutchcharts.nl – Adele – Rolling in the Deep" (holland nyelven). Single Top 100.
  95. "Charts.org.nz – Adele – Rolling in the Deep". Top 40 Singles.
  96. "Norwegiancharts.com – Adele – Rolling in the Deep". VG-lista.
  97. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  98. Chart Search Results – Portugal Digital Songs 2011-04-16. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  99. Top City & Country Radio Hits. tophit.ru . TopHit, 2011. november 28. [2019. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
  100. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  101. "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201110 hetet!.
  102. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (szlovén nyelven). SloTop50. [2017. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 24.)
  103. "Spanishcharts.com – Adele – Rolling in the Deep" Canciones Top 50.
  104. "Swedishcharts.com – Adele – Rolling in the Deep". Singles Top 60.
  105. "Adele – Rolling in the Deep – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  106. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  107. "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard.
  108. "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  109. "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  110. "Adele Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  111. "Adele Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  112. "Adele Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  113. "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard.
  114. "Adele Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard.
  115. "Adele Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  116. "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  117. "Adele Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  118. Jaaroverzichten – Singles 2010 (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien / hitparade.ch. [2016. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 3.)
  119. Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem". [2012. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 1.)
  120. Steffen Hung: Jahreshitparade 2011. austriancharts.at, 2011. december 23. [2012. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  121. JAAROVERZICHTEN 2011 (holland nyelven). Ultratop . [2012. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 27.)
  122. RAPPORTS ANNUELS 2011 (francia nyelven). Ultratop . [2012. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 27.)
  123. Best of 2011: Canadian Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  124. Album-Top 100. Hitlisten. IFPI Danmark& Nielsen Music Control. [2012. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva].
  125. Classement des 100 premiers Singles. SNEP. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 14.)
  126. 2011 MTV EMA – News. MTV.de. [2012. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  127. Kanellopoulos, Dimitris: TOP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011 (görög nyelven). E-tetradio.gr, 2012. január 5. [2012. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 8.)
  128. MAHASZ Rádiós TOP 100 2011 (magyar nyelven). Mahasz. [2012. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 23.)
  129. Árslisti Tónlist.is 2011 (izlandi nyelven). Tónlist. [2012. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 26.)
  130. Best of 2011. Irish Recorded Music Association. [2014. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 26.)
  131. Media Forest: Yearly airplay chart – 2011. mediaforest.biz, 2011. december 30. [2013. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva].
  132. Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" è stato l'album più venduto nel 2011 (olasz nyelven). Federation of the Italian Music Industry, 2012. január 16. [2012. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 16.) See the attached file, by pressing Scarica l'allegato.
  133. Top 100-Jaaroverzicht van 2011. Dutch Top 40. [2014. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 19.)
  134. Steffen Hung: Dutch charts portal. dutchcharts.nl. [2016. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  135. Top Selling Singles of 2011 | The Official New Zealand Music Chart. Nztop40.co.nz, 2011. december 31. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 29.)
  136. TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011. PROMUSICAE. [2012. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 28.)
  137. Of Year Charts 2011| Archiválva 2013. január 23-i dátummal a Wayback Machine-ben.
  138. Årslista Singlar – År 2011 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. [2018. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. szeptember 14.)
  139. SWISS YEAR-END CHARTS 2011 (német nyelven). [2012. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 1.)
  140. The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!. The Official Charts, 2012. január 2. [2012. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 2.)
  141. Best of 2011: Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. [2018. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  142. Best of 2011: Pop Songs. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  143. Best of 2011: Adult Contemporary Songs. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  144. Best of 2011: Adult Pop Songs. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  145. Rock Songs – Year-End 2012. Billboard. (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)
  146. a b Ultratop Belgian Charts Archiválva 2013. szeptember 21-i dátummal a Wayback Machine-ben.. ultratop.be. Retrieved on 25 August 2013.
  147. Best of 2012: Canadian Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media, 2012. (Hozzáférés: 2012. december 10.)
  148. Top de l'année Top Singles 2012 (francia nyelven). SNEP. [2020. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 3.)
  149. MAHASZ Rádiós TOP 100 2012 (magyar nyelven). Mahasz. [2016. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 18.)
  150. most played songs of 2012 – By ACUM Songs. mako.co.il, 2012. december 30. [2013. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 30.)
  151. Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012) (italian nyelven). FIMI. [2020. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 10.)
  152. Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012 (orosz nyelven). TopHit. [2023. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
  153. Top 50 Canciones Anual 2012. Promuiscae.es. [2013. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  154. Schweizer Jahreshitparade 2012 Archiválva 2013. szeptember 21-i dátummal a Wayback Machine-ben.. hitparade.ch (30 December 2012). Retrieved on 2013-08-25.
  155. Best of 2012 – Hot 100 Songs. Billboard.com. (Hozzáférés: 2012. december 14.)
  156. Adult Contemporary Songs – Year-End 2012. Billboard. (Hozzáférés: 2019. szeptember 29.)
  157. SloTop50: Slovenian official singles year end chart (szlovén nyelven). SloTop50. [2016. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 29.)
  158. Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2022. Billboard. (Hozzáférés: 2022. december 3.)
  159. 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA, 2020. január 1. [2020. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 16.)
  160. Copsey, Rob: The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade. Official Charts Company, 2019. december 11. [2020. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 12.)
  161. Decade-End Charts: Hot 100 Songs 
  162. TOP ALLER TIJDEN - SINGLES 
  163. The UK's biggest selling singles of all time. Official Charts Company. [2018. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 5.)
  164. Greatest of All Time Hot 100 Songs 
  165. ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 12.)
  166. Ultratop − Goud en Platina – singles 2016. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2021. június 8.)
  167. Brazilian single certifications – Adele – In The Deep (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2023. január 4.)
  168. Canadian single certifications – Adele – Rolling in the Deep. Music Canada. (Hozzáférés: 2017. április 27.)
  169. Danish single certifications – Adele – Rolling in the deep. IFPI Denmark
  170. French single certifications – Adele – Rolling in the deep (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique
  171. Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, épisode 3 (80-71) (francia nyelven). Charts in France, 2014. július 26. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  172. Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Rolling in the deep') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2011. április 20.)
  173. Italian single certifications – Adele – Rolling in the deep (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana Válaszd ki a(z) "2011". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Rolling in the deep" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  174. Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas Add meg az előadót (Adele) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Rolling in the deep) a TÍTULO alatti mezőben!
  175. New Zealand single certifications – Adele – Rolling in the deep. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2012. július 5.)
  176. Norwegian single certifications – Adele – Rolling in the deep (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  177. Portuguese single certifications – Adele – Rolling in the Deep (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2021. november 11.)
  178. Nem támogatott vagy hiányzó régió paraméter: South Korea (Gaon Chart).
  179. Sales references for Korean sales:
  180. Spanish single certifications – Adele – Rolling in the deep. El portal de Música . Productores de Música de España, 2020. szeptember 26.
  181. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Adele; 'Rolling in the Deep'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. október 25.)
  182. British single certifications – Adele – Rolling in the Deep. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2022. augusztus 26.)
  183. Griffiths, George: Adele's Official Top 20 biggest songs revealed. Official Charts Company, 2021. október 14. (Hozzáférés: 2021. október 14.)
  184. American single certifications – Adele – Rolling in the Deep. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  185. Greek single certifications (görög nyelven). IFPI Greece. (Hozzáférés: 2022. január 12.)
  186. Rolling in the Deep by Adele on Amazon Music. Amazon . [2023. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  187. ADELE「Rolling in the Deep – Single. Apple Music Japan, 2010. december 22. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  188. Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Schweiz. De-ch.7digital.com, 2010. december 27. [2011. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  189. Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Deutschland. De.7digital.com, 2010. december 27. [2012. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  190. Rolling In The Deep (2010) | Adele | MP3 Musikdownloads 7digital Österreich. At.7digital.com, 2010. december 27. [2011. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  191. Adele – Rolling in the Deep – Issue 818. The Music Network, 2011. április 15. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  192. Rolling in the Deep: Adele: Amazon.de: Musik. Amazon.de, 2009. szeptember 9. [2012. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  193. Adele: Adele New Single "Rolling in the Deep" New Album "21". Adele.tv, 2010. november 1. [2010. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  194. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music United Kingdom, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  195. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Ireland, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  196. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music New Zealand, 2011. január 16. [2019. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  197. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Belgium, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  198. "Rolling in the Deep – EP" von ADELE. Apple Music Switzerland, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  199. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Portugal. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  200. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Australia, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  201. "Rolling in the Deep – EP" von ADELE. Apple Music Austria, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  202. Rolling in the Deep – EP par ADELE. Apple Music France, 2011. január 16. [2011. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  203. "Rolling in the Deep – EP" von ADELE. Apple Music Germany, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  204. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Denmark, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  205. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Canada, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  206. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Finland, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  207. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Greece, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  208. Rolling in the Deep – EP de ADELE. Apple Music Spain, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  209. Musica – Rolling in the Deep – EP di ADELE. Apple Music Italy, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  210. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Norway, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  211. Rolling in the Deep – EP by ADELE. Apple Music Luxembourg, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  212. 'Rolling in the Deep – EP' van ADELE. Apple Music Netherlands, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  213. Rolling in the Deep – EP av ADELE. Apple Music Sweden, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  214. ADELE「Rolling in the Deep – EP」. Apple Music Japan, 2011. január 16. [2022. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 12.)
  215. Rolling in the Deep (Jamie XX Shuffle) – Single by ADELE. Apple Music, 2011. február 1. [2012. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  216. Top 40/M Future Releases. All Access , 2011. március 7. [2011. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
  217. Urban/UAC Future Releases. All Access . All Access Music Group. [2011. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva].

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Rolling in the Deep című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.