Főmenü megnyitása

Román rádió

Az országos műsorszórásért felelős intézmény

A Román Rádió az ország hírközlési és szórakoztatási szolgáltatása. Ezzel névvel manapság a közszolgálati rádiót szokás illetni.

Román Rádió
Adatok
Indulás 1928
Társaság Societatea Română de Radiodifuziune
Ország Románia
Vételi terület országos
Székhely București, strada General Berthelot nr. 62-64., România
Társadók Radio România Actualități
Radio România Cultural
Radio România Muzical
Radio România Regional
Radio Antena Satelor
Radio România Internațional
Radio 3net
Vétel
Földi sugárzás
CCIR URH, DAB
magyar adás vételi körzete
Műholdas vétel
Thor 3, Hot Bird 6
Online adás
Radio Antena Actualități
Radio Cluj
[http://www.srr.ro Hivatalos oldal]

TörténeteSzerkesztés

A rádiózás romániai története több jellemző korszakra bontható. A kezdetek műszaki kísérletekként jellemezhetőek. A rendszeres műsorszolgáltatás megkezdése művészeti–szórakoztató funkciót látott el.

A második világháborút megelőző korszakban előtérbe kerültek a külföldi propaganda megcáfolásához szükséges eszközök. Az ekkoriban telepített rádióadók főként az ország keleti felében működtek.

A világháborús veszteségek kiheverése után az ország területi ellátottsága kiegyenlítetté kezdett válni. Ekkor települtek Erdély-szerte a rádióállomások; sőt az önálló stúdiók is.

A Ceauseșcu-féle takarékossági politika erősen visszafogta a rádiózás és a televíziózás működését. A Conducător halála után újraéledtek a bezárt rádiók és stúdiók. Ez a korszak egybeesett az ultrarövidhullámú FM műsorszolgáltatás terjedésével, és sorra jelentek meg a kereskedelmi vállalkozások.

A 2010-es években erőre kapott a digitális technika, megépült az első DAB adó és két DRM adóberendezés is; megindultak az internetes rádiószolgáltatások. Ennek kifejlődését lelassította a televízió, mint versenytárs: a műholdas és a kábeltelevíziós szolgáltatások terjedése.

A kezdetekSzerkesztés

A kezdetek erősen hasonlítottak a magyarországi helyzetre. Az első adáskísérleteket – természetesen szikraadókkal – Konstanca mellett a Fekete-tengeren a haditengerészet végezte 1908-ban. A szikraadókat Németországból rendelték a Telefunkentől. Az Elisabeth cirkáló fedélzetéről sikeres kapcsolatot teremtettek Giurgiu, Călăraşi, Cernavodă állomásokkal, sőt, Bukaresttel is, a Herăstrău területén lévő állomással.[1]

E kezdetek után szikraadókkal távíró üzemmódot alkalmazva alkalmazták a rádiót honvédelmi célokra, meteorológiai és sajtóhírközlési alkalmazásokra, majd kifejezetten postai szolgáltatássá vált. A rádiótávközlést ekkor Telegrafie Fără Fir (T.F.F. – vezeték nélküli távíró) néven ismerték (1920 előtt). Nincs információnk arról, hogy Romániában alkalmaztak-e gépadókat, mint amilyenek Magyarországon működtek. A rádiótársaság neve a húszas években Direcția Generală a Poştelor, Telegrafelor şi Telefoanelor (P.T.T.) volt.

Az első elektroncsöves alkalmazások lelkes amatőrök nevéhez fűződnek, és egyetemi tanszékek műszaki háttere segítségével indultak el Bukarestben, Temesvárott és más egyetemi városokban. Megalakult 1924-ben az Asociația Prietenii Radiofoniei (A Rádiótelefon Barátainak Társasága) Amatőr és szakember közötti különbség ekkor nem volt. Dragomir Hurmuzescu (1865-1954), Emil Giurgea, Emil Petraşcu voltak a rádiózás úttörői. A rádiószolgáltatást a P.T.T. (Direcția Generală a Poştelor, Telegrafelor şi Telefoanelor) végezte. Az első adás Hurmuzescu hangján szólalt meg a Băneasa melletti adóról.[2]

Az állandó műsorszolgáltatásSzerkesztés

Románia lelkesen belevetette magát a nemzetközi rádióértekezletek munkájába. Már a prágai, luzerni, majd a Montereux-i frekvenciaelosztási tervek közt igen sok román frekvenciakérelem szerepelt, több, mint amennyit használni tudtak volna. Különösen sokat vizsgálták a törökországi és a szovjet rádióadók által okozható interferenciazavarok esélyét. Románia már 1929-ben a prágai rádióértekezletek három frekvenciára kért engedélyt: 761 kHz 394 m, 1328 kHz 225,9 m és 1420 kHz 211 m. Ebben az időben igen sok frekvenciakérelemnél hiányzik a helyszín pontos megjelölése; csak annyi szerepel, hogy Románia, illetve Bukarest.

A lucerni konferencia jegyzőkönyvében kb. 48 kérelem szerepel; közülük csak példákat érdemes említenünk:[* 1]

155 kHz 1935,5 m Crâciunelu
160 kHz 1875 m Braşov 160 kW
235 kHz 1276,6 m Bucureşti
565 kHz 531 m kelet-Románia 4 kW
629 kHz 476,9 m kelet-Románia
761 kHz 394,2 m Bucureşti
795 kHz 377,4 m Bucureşti
813 kHz 369 m Bucureşti 100 kW
814 kHz 368,6 m kelet-Románia
823 kHz 364,5 m (nincs helyszín)
1112 kHz 269,8 m Cernăuţi (Bukovina) 40 kW
1328 kHz 225,9 m România 12 kW
1402 kHz 214 m Bucureşti 5 kW
1411 kHz 212,6 m Bucureşti 12 kW
1420 kHz 211,3 m România
[3] Ez mind óhaj volt. Vételi megfigyelések szerint 1934-ben csupán 160 kHz 1875 m (Brassó), 823 364,5 m (Bukarest) és 1411 kHz 212,6 m (Chisinâu) működött.

Valójában 1926 decembere óta voltak kísérleti rádióadások. A rendszeres adás 1928 november elsején indult meg a 401,6 méteres hullámhosszon.[4] Ekkor változott meg a rádiótársaság neve is (eredetileg Societatea de Difuziune Radiotelefonică din România) Societatea de Difuziune Radiotelefonică (Rádiótelefónia Sugárzási Társaság). A vezeték nélküli távírózás a Hughes távgépíró készülékeket használta. 1931-ben alakult a SART (Sociatetea Anonimă Română de Telefoane) társaság; ez már a rádióamatőrök korszaka.

A fellendülés időszakaSzerkesztés

A harmincas években megkezdődött a rövidhullámú műsorsszórás. A Dacia Română Bukarestből 1937 decembertől kezdve a 32,4 méteres hullámhosszon 2 kW teljesítménnyel működött.[5] Több világnyelven készítettek műsort. Célja kezdetben a külföld és a külföldön élő románok tájékoztatása volt. Magyar adása 1944 augusztus 23-án indult.

Az 1934-ben üzembe helyezett brassói adónak még két éven át nem volt kábeles összeköttetése a fővárossal, önálló adóként a Radio România elnevezést használta, ez az elnevezés aztán állandósult.

1939-től – első ízben – magyarul is megszólalt a bukaresti rádió középhullámon, a bukaresti és a brassói adóról. Ez napi két hírszolgálatból állt.

Montreux kérelmek 1939-ben: [6]
164,5 kHz 1824 m Radio România 150 kW
889 kHz 337,5 m Bucureşti 12 kW (később 60 kW)
1411 kHz 212,6 m Cernăuţi (Bukovina), Cluj, Timişoara 20 kW
1294 kHz 231,8 m Chişinău (Moldova) 20 kW
A háborús körülmények között Bukovina déli része, Dobrudzsa északi része és egész Moldova Romániához tartozott. Így Tiraspol rádióadóját a Szovjetunió építette 1930-ban, de négy éven át Románia használta. (1068 kHz 280,9 m 4 kW)

A tervek szerint már 1939-ben elindult Cernăuţi (Csernovci). Utána Chişinău (Kisinyov Radio Basarabia[7] néven), majd Huşi (20 kW) és Iaşi (Jászvásár, Radio Moldova néven az 1068 kHz-en) 1941 november 2-án. Temesvár csak a háború után épült meg a 755 kHz-en. A Kolozsvári Rádió nem működött még, amikor Észak-Erdély visszacsatolása idején eljutottak oda a magyar posta munkatársai, 1940-ben. Ők kezdetben a 670 méteres hullámhosszat használták, bár ezt a rádióegyezmények mobil hírközlés céljára tartották fenn. 1942-től az 1122 kHz-et (267,4 m-t) használták egészen 1944 nyaráig. Később megkapta az 1151 kHz frekvenciát 1954-ben.

A háborús pusztítások Romániát sem kímélték. Amikor átállt a szövetséges hatalmak oldalára, a németek több rádióadót lebombáztak, a bukaresti és a brassói adót is. Az ötvenes évek közepén Romániának hat rádióadója működött, 1977-ben már huszonhárom. Ez a szám folyamatosan emelkedett, 2012-ben már 48 adó működött a hosszúhullámú és a középhullámú tartományban.[8]

Kevés információ található arról, hogyan rögzítették a műsorokat. Csupán egy utalást találhatunk arra, hogy a vidéki szerkesztőségek beolvasták telefonba a híreiket, amelyet egy munkatárs gyorsírással jegyzett le. Ez az 1945 előtti helyzetet jellemzi. Magnetofonról csak az ötvenes években telepített stúdiókkal kapcsolatban történik említés.

Sajtóhírek szerint 1945-ben a brassói rádióadó már megszólalt, méghozzá magyarul is: „Románia ünnepli az 1848-as szabadságharc évfordulóját”. Szabad Nép 3 (63).

A bukaresti rádió 1947-től kezdve napi három órányi magyar műsort sugárzott.

A Tâncăbeşti-i nagyadó 1946-ban épült, innen indult 1949-ben Bukarest II. adása a 855 kHz-en 1500 kW teljesítménnyel – ez jelenleg 400 kW.

Az ötvenes évek közepén történt az a fordulat, amikor a vidéki adóállomások önálló stúdiót is kaptak, így Kolozsvár is. Ezt az 1962-es jegyzék alapján érdemes áttekinteni.[9]
155 kHz 1935 m Orașul Stalin (Brassó) (150 kW)
557 kHz 539 m Timișoara II. (1 kW) magyarul 1989 óta
755 kHz 397 m Timișoara I. (50 kW) Indulása 1955 május 5. (jelenleg 630 kHz)
854 kHz 351 m București I. (150 kW)
908 kHz 330 m Miercurea Ciuc (5 kW)
1052 kHz 285 m Bacău (20 kW)
1151 kHz 261 m Cluj, Oradea (50 kW) magyarul is 1954 március 15-e óta
1315 kHz 228 m Constanţa (50 kW)
1430 kHz 210 m Băneasa (5 kW)
1457 kHz 206 m Craiova (20 kW) 1954 június 6.
1484 kHz 202 m Orașul Stalin (Brassó) (5 kW)
1484 kHz 202 m Sibiu (1 kW)
Nem szerepel a listán, de működött, és volt magyar adása:
1197 kHz Covasna (15 kW)
1323 kHz Târgu Mureș 1958 március 2-a óta (15 kW)
1593 kHz 330 m Miercurea Ciuc (15 kW)

1963 május ötödikén megindul az URH FM sávban a harmadik műsor
1996 januárjában a Radio România Internaţional (a külföldnek szóló műsor) megjelenik a műholdas terjesztésben
2006 március 1-jeén az Antena Satelor megkezdi a műholdas sugárzást
2006 augusztusban a La Radio România Actualităţi első ízben sugároz digitális műsort[10]

A digitalizációSzerkesztés

1995-ben megindult a digitális rádió műsorsugárzás. Ezt 2007-ben a korszerűbb DAB+ kódolás váltotta fel. 2017-ig egyetlen adó sugározza, Bukarest Herăstrău helyszínről[11] a 223,936 MHz-en, a 12A csatornán 250 W teljesítménnyel. Egyetlen multiplexben hat műsort sugároz: az Antena Satelor, a Radio 3 NET, a Bucuești FM, a Romantic, az Actualități, a Cultural és a Muzical közszolgálati csatornákat. Legtöbbjük 192 kbps minőségű.

A DRM+ adásokat Țigănești-ből (Lupăria mellett, Ilfov) sugározzák a 7405 és a 11810 kHz frekvencián angolul és németül (van kínai és orosz adásuk is). Az 5910 kHz-en 100 kW, 6060 kHz-en az adóteljesítmény 300 kW.

DRM+ adásokat sugároz Galbeni (Filipești, Bacău) is 9535 kHz-en 300 kW-tal.[12] Télen és nyáron eltérő frekvenciákat alkalmaznak.[13] További rövidhullámú állomás működik Săftica (Balotești) területén (Ilfov megye) 5910 kHz-en 100 kW teljesítménnyel.[14]

A Román Rádió jelentése szerint a következő kisebbségi nyelveken sugároznak műsort: magyar, német, bolgár, cseh, horvát, romani (cigány), orosz, szerb, szlovák, török és ukrán.

Magyar nyelven Kolozsvár, Temesvár, Marosvásárhely, Resicabánya, például Konstanca görög, török, aromán, lipován és örmény nyelven is sugároz műsort.[15]

A Román Rádió működéseSzerkesztés

Az itt található adatok könnyen változhatnak. Ami itt olvasható, az a 2017 évi állapotot tükrözi.

A román közszolgálati rádió struktúrája részben tematikus szempontból, részben a nemzeti kisebbségekhez szóló adások tekintetében több funkcióra oszlik.

Tematikus csatornákSzerkesztés

Tematikus szempontól az országszerte terjesztett csatornák megnevezése a következő:

  • Actualitaţi (hírszolgáltatás, popzene, sport),
  • Cultural (komolyzene, művészet, színház, irodalom),
  • Muzical (komolyzenei csatorna),
  • Regional (körzeti és kisebbségi adások),
  • Satelor (vidéki adások, népzene),[* 2]
  • Internaţional (a külföldieknek szerkesztett műsor, régebben România Liberă), rövidhullámon. 1993-tól 2004-ig magyar adása is volt
  • 3Net (könnyűzene, érdekességek)

További műsor, amelyet külön említenek:

  • Radio Vacanța

Regionális csatornákSzerkesztés

A magyar nyelvű adások szerkesztősége (SRR Antenna Satelor) gyakorlatilag Erdély területén sugározza a műsorait délután 15 és 16 óra között, vasárnap reggel tíz órakor

Bukaresti, központi szerkesztőség[16]
Helyszín frekvencia
Bukarest, Herăstrău 603 kHz
Kolozsvár, Felsőzsuk 909 kHz
Máramarossziget, Farkasrév 1404 kHz
Csíkszereda 1593 kHz
Brassó, Botfalu 1197 kHz
Nagyvárad, Rontó 1593 kHz
Temesvár, Magyarmedves 1314 kHz
Temesvár, Magyarmedves 105,9 MHz
Nagyszeben 1593 kHz
Nagyszeben 95,4 MHz

Regionális stúdiók, magyar nyelvű szerkesztőséggel:

  • Kolozsvár 1954 óta
  • Temesvár 1955 óta, (Arad, Facsád és Petrozsény URH frekvencián)
  • Marosvásárhely 1958 óta

Regionális stúdiók román és más további nyelvi szerkesztőséggel:

  • Radio Iași (1939 óta), 1053 kHz
  • Radio Oltenia Craiova (1954 óta) 1314 kHz Dolj, 603 kHz Mehedintţi,
  • Radio Constanța (1990 óta), 909 kHz Sulina, 1530 Tulcea
  • Radio Reșița (2004 óta),
  • Radio București FM
  • Radio Antena Brașovului (Marosvásályhelyről)
  • Radio Antena Sibiului (Kolozsvárról)

Román rádiónak tekintik (román tervezésű) de jelenleg Moldáviában működik:

  • Radio Chișinău (1939 óta)

Közép- és hosszúhullámú rádiók ErdélybenSzerkesztés

A lista a magyar hallgatóság számára fontos adókat tartalmazza;[17] többjük Erdély területén kívülre esik (Moldva, Partium, Bánság). A középhullámú rádiók vételkörzete nagyobb, mint az URH adóké. Néhányat közülük 1956 előtt hozták létre, és a bukaresti stúdióból magyar nyelvű műsort is sugároztak; Erdély területén kívül is.[18] A jegyzék nem különíti el a stúdióval rendelkező központokat a közvetítőállomásoktól, amelyek csak relézik a műsort. A stúdiók ugyanis műsoridejük egy részét a közvetítőállomások környezetének irodalmi, művészeti, zenei eseményei céljára tartják fönt. Az URH adók csak ott szerepelnek, ahol magyar műsorszerkesztőség is van.

A felsorolás igyekszik mindig a legfrissebb állapotot tükrözni. Az alábbiak a 2016-os állapotot tartalmazzák.

Arad 1502 kHz 1 kW[19]
Brassó (Botfalu) 153 kHz 200 kW (Két torony közé kifeszített T-sugárzó)
Brassó (Botfalu) 567 kHz 50 kW Radio România Actualităţi
Brassó (Botfalu) 1197 kHz 14 kW Antena Braşovului, Radio Târgu Mureş
Csíkszereda 945 kHz 14 kW Radio România Actualităţi
Csíkszereda 1593 kHz 14 (Marosvásárhelyi Rádió műsora)
Marosvásárhely (Nagyernye) 1593 kHz 14 kW (román és német nyelven)
Marosvásárhely (Nagyernye[[20]) 1323 kHz 14 kW (napközben magyarul)
Marosvásárhely, Somos tető 97,1 MHz 0,1 kW Erdély FM, 102,9 MHz 10 kW Radio Târgu Mureş
Szatmárnémeti, Botiz 567 kHz 50 kW Radio România Actualităţi
Máramarossziget (Farkasrév, Vadu Izei) 711 kHz 50 kW Radio România Actualități
Máramarossziget (Farkasrév) 1404 kHz 50 kW Rádió Kolozsvár
Nagybánya 720 kHz 14 kW Radio România Actualităţi
Petrozsény 531 kHz 14 kW (üzemen kívül)
Bákó (Galbeni) 1179 kHz 200 kW Radio România Actualităţi
Kolozsvár (Felsőzsuk) 1152 kHz 400 kW (1954 előtt 1151 kHz 20 kW)[21] 46°52'5" É.AZ. 23°48'31" K.H.[22]
Kolozsvár (Felsőzsuk) 1593 kHz 7 kW (Radio Sibiului)
Temesvár (Orczyfalva) 630 kHz 400 kW Radio România Timișoara (magyarul is)
Temesvár (Orczyfalva) 909 kHz 50 kW Radio România Actualități (németül)
Temesvár (Orczyfalva) 1314 kHz 30 kW Radio Antena Satelor
Nagyszeben 1593 kHz 7 kW (Kolozsvári Rádió)
Lugos (Boldur) 756 kHz 400 kW Radio România Actualități
Resicabánya 1179 kHz és 106,5 MHz URH (szerda esténként harminc percben)[23]

A kolozsvári szerkesztőség műsorát (SRR Radio Cluj) 909 kHz Felsőzsuk, 1593 kHz Nagyvárad és 1593 kHz Nagyszeben. URH frekvenciákon Gyulafehérvár 95,4 MHz, Szatmárnémeti 87,9 MHz

Önálló műsort sugároz a kolozsvári stúdióból (SRR Radio Sighet) Máramarossziget az 1404 kHz-en.

A Marosvásárhelyi rádió (SRR Radio Târgu Mureș; Rado Neumarkt) az 1593 kHz-en sugároz

Ugyancsak SRR Radio Târgu Mureș néven a brassói adó is sugároz magyar nyelvű műsort az 1197 kHz-en

2008-ban a hosszúhullámú és középhullámú adók teljesítményét erőteljesen csökkentették, néhányat közülük átállítottak elektroncsöves kivitel helyett félvezetős adóvégfokozatra. Például Bukarest 50-ről 30 kW-ra, Felsőzsuk 400-ról 200 kW-ra, Nagyvárad 1593 kHz 20-ról 15 kW-ra változott.[24]

MegjegyzésekSzerkesztés

  1. A helységnevek hol angol, hol francia átírásban szerepelnek, néha reform előtti román helyesírással. Ezeket átírtuk modern román írásmódra
  2. Sat románul azt jelenti: falu

ForrásokSzerkesztés

  1. Liviu Butuc: Scurtã istorie a mijloacelor de comunicare din România. Biblioteca Bucureştilor. (Hozzáférés: 2017. október 24.)
  2. Societatea Română de Radiodifuziune. Enciclopedia Romaniei, 1989. (Hozzáférés: 2017. október 24.)
  3. Ducuments de la conférence européenne des radiocommunications. ITU, 1933. (Hozzáférés: 2017. október 8.)
  4. Radio România, de 85 de ani în (e)misiune. TVR Románia, 2013. (Hozzáférés: 2017. október 24.)
  5. Istoric - Societatea Română de Radiodifuziune. SRR, 2017. (Hozzáférés: 2017. október 24.) Adóállomás: Băneasa
  6. Convention Européenne de Radiodiffusion. ITU. (Hozzáférés: 2017. október 2.)
  7. (1939) „A Radio Basarabia megkezdte adását”. Keleti Újság XXII (226), 16-16. o.  
  8. 75 Jahre Frequenzgerangel. Dampfradio, 2013. (Hozzáférés: 2017. október 24.)
  9. Die Rundfunksender in Europa, Nahost und Nordafrika. Dampfradio. (Hozzáférés: 2017. október 24.)
  10. A román rádió története évszámokban. RADOR. (Hozzáférés: 2017. október 24.)
  11. Herăstrău adóállomás. Wikimapia. (Hozzáférés: 2017. október 26.)
  12. Heti megfigyelési terv. NMH. (Hozzáférés: 2017. október 25.)
  13. RRI téli frekvenciák. Radio Romania International, 2015. (Hozzáférés: 2017. október 25.)
  14. Săftica rádióadó. Wikimapia. (Hozzáférés: 2017. október 25.)
  15. Raportul de activitate al Societăţii Române de Radiodifuziune, 2009. (Hozzáférés: 2017. október 25.)
  16. A bukaresti központi adás. SRR. (Hozzáférés: 2017. november 3.)
  17. Euro-African Medium Wave Guide. emwg.info, 2012. (Hozzáférés: 2012. december 1.) „ROU”
  18. Posturi de radio în România. predavatel.ro, 2012. [2017. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 1.)
  19. Rádiófrekvenciák táblázata. (Hozzáférés: 2017. október 25.)
  20. http://fmscan.org/ml.php?r=m&t=1298] Az adótorony helye
  21. Brummer, Walter: Die Lang- und Mittelwellensender in Europa, Nahost und Nordafrika. wabweb.net, 2012. (Hozzáférés: 2012. december 1.)
  22. Emiţător AM 1152 KHz / 950 KW - SURSĂ FOARTE INTENSĂ DE POLUARE ELECTROMAGNETICĂ. wikimapia.org, 2012. (Hozzáférés: 2012. december 3.) A dokumentum szerint az adó 950 kW-os; az erős rádiófrekvenciás sugárzással riogatja a kedves turistát
  23. Romániai magyar irodalmi lexikon. Kriterion. (Hozzáférés: 2017. október 26.) A Délnyugat Hangja
  24. Rádióadók a nagyvilágban. RadioRomania Online. [2017. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 25.)