Főmenü megnyitása

Rosario – A múlt fogságában

teleregény
(Rosario (teleregény) szócikkből átirányítva)

A Rosario egy amerikai-venezuelai telenovella. Főszereplői: Itahisa Machado, Guy Ecker és Lorena Rojas. A sorozat 2013. január 28-án került adásba az Univision és a Venevision csatornán. Magyarországon 2015. február 23-án tűzi műsorra az RTL II csatorna.

Rosario - A múlt fogságában
(Rosario)
Műfaj Telenovella, romantikus

Író Alex Hadad
Rendező Arquimedes Rivero
Főszereplő Itahisa Machado
Guy Ecker
Aarón Díaz
Lorena Rojas
Főcím Manolo Ramos: Rosario

Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv spanyol
Évadok 1
Epizódok107
nemzetközi változat: 145
Gyártás
Vezető producer Peter Tinoco
Carlos Sotomayor
Producer Dulce Terán
Forgatási helyszín Los Angeles
Részenkénti játékidő ~36-43 perc / epizód
Gyártó Venevision
Univision
Forgalmazó Cisneros Media Distribution
Sugárzás
Eredeti adó Univision
Venevision
Eredeti sugárzás Amerikai Egyesült Államok,  Venezuela
2013. január 28. - 2013. augusztus 16.
 Magyarország
2015. február 23. - 2015. július 15. – 2013. augusztus 16.
Első magyar adó RTL II
Kronológia
Előző Talizmán
Következő Cosita linda
További információk

Tartalomjegyzék

TörténetSzerkesztés

  Alább a cselekmény részletei következnek!

A történet főhősnője Rosario Perez joghallgató lány, akinek eltökélt szándéka, hogy a későbbiekben bevándorlási ügyekre szakosodjon. A történet főhőse pedig Alejandro Montalban , a szakmájában nagyra becsült bevándorlási jogász. Ők ketten egy jogi konferencián találkoznak egymással, s a levegő már akkor szikrázik közöttük. Nem sokkal később, miután a lány a férfi irodájában kezd el dolgozni, a kölcsönös vonzódásuk és közös érdekeik igaz szerelemmé alakulnak át. Azt azonban nem is sejtik, hogy a múlt micsoda meglepetéseket tartogat a számukra. 21 évvel ezelőtt Alejandro valójában Rosario édesanyját készült feleségül venni, de az esküvő füstbe ment. Az esküvő napján Magdalena elájult, s kiderült róla, hogy terhes Marcos Mirandatól, aki Alejandro legnagyobb ellensége volt. Manuel Magdalena apja azt hazudta Alejandronak, hogy Marcos megerőszakolta a lányát, míg az igazság az, hogy Marcos volt mindig is Magdalenanak az élete szerelme. Alejandro azonban az eljegyzést felbontotta azzal a meggyőződéssel, hogy soha nem lenne képes felnevelni annak a férfinak a gyermekét a sajátjaként. Miután Rosario megszületett Magdalena úgy döntött, eltitkolja a lánya elől a származását és azt mondta neki, hogy az apja magára hagyta őket. A sors fintora azonban az, hogy Alejandronak azzal a lánnyal lesz románca, akit nem tudott volna korábban szeretni, s a múlt titkai kegyetlenül közéjük ékelődnek, s ehhez jönnek még Alejandro korábbi barátnőjének – Priscillának – az ármánykodásai, aki nem hajlandó lemondani a férfiról, és mindenáron távol akarja tudni a barátját Rosariotól. Rosario és Alejandro gondjai a múltból fakadnak, és a kulcs a boldogságukhoz is ott van elrejtve – az egyetlen reményük az, hogy megtalálják, mielőtt túl késő lenne.

  Itt a vége a cselekmény részletezésének!

SzereplőkSzerkesztés

FőszereplőkSzerkesztés

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hang
Itahisa Machado Rosario Miranda Pérez Alejandro asszisztense, Magdalena és Marcos lánya Sipos Eszter Anna
Guy Ecker Alejandro Montalbán Ügyvéd, Regina fia, Barbi édesapja Forgács Péter
Lorena Rojas Priscila Pavón Regina keresztlánya, Alejandro (ex)menyasszonya, Jéronimo szeretője Törtei Tünde
Aarón Díaz Esteban Martínez Ügyvéd, Teresa férje, Sandra szeretője, Esteban jr. édesapja Varga Gábor
Zully Montero Regina Montalbán Alejandro édesanyja, Priscila keresztanyja Halász Aranka
Frances Ondiviela Teresa de Martínez Esteban felesége Németh Kriszta
Natalia Ramírez Magdalena Pérez Varrónő, Manuel lánya, Bernardo testvére, Rosario édesanyja Farkasinszky Edit
Anna Silvetti Caridad Chávez Nacho édesanyja Zsurzs Kati
Rodrigo Vidal Bernardo Pérez Pap, Manuel fia, Magdalena testvére Szokol Péter
Tina Romero Griselda Házvezetőnő a Montalbán-házban Rátonyi Hajni
Ezequiel Montalt Dr. Daniel Carvajal Orvos, Rosario segítője és rajongója Király Adrián
Franklin Virgüez Vicente Garza Nacho és Felipe főnöke, Cecilia édesapja
Gledys Ibarra Antonia Zulema édesanyja Kiss Anikó
Zuleyka Rivera Sandra Díaz Esteban asszisztense és szeretője, Esteban jr. édesanyja Erdős Borcsa
Alberto Salaberry Jéronimo Guerra Priscila szeretője Pálmai Szabolcs
Liliana Morillo Ofelia Elsa Alejandro asszisztense Kocsis Mariann
Greidys Gil Silvia Villalobos Renato lánya, Esteban szeretője
Adrián Di Monte Ignacio 'Nacho' Gómez Chávez Autószerelő, Caridad és Guillermo fia, Elenita féltestvére, Barbi barátja Baráth István
Sandra Itzel Bárbara 'Barbi' Montalbán Silva Modell, Alejandro lánya, Nacho barátnője Tamási Nikolett
Scarlet Gruber Cecilia Garza Ápolónő, Vicente lánya, Rosario barátnője Csuha Bori
Juan Jiménez Felipe Autószerelő, Nacho barátja Szvetlov Balázs
Fabiola Barinas Zulema Torres Antonia lánya, Barbi barátnője Czető Zsanett
Cristina Mason Merci Priscila asszisztense Szabó Zselyke
Sergio Reynoso Manuel Pérez Magdalena édesapja Forgács Gábor
Leonardo Daniel Marcos Miranda Rosario édesapja Rosta Sándor
Carlos Garin Guillermo Gómez Nacho és Elenita édesapja
Beatriz Monroy Matilde
Laura Alemán Cristina Recepciós Alejandro ügyvédi irodájában Andrádi Zsanett
Lupita Jones Fabiana Silva Barbi édesanyja Orosz Anna
Lilimar Hernández Elena 'Elenita' Gómez Guillermo lánya, Nacho féltestvére Hermann Lilla
Samuel Sadovnik Esteban Jr. Martínez Díaz Esteban és Sandra fia

Vendég- és mellékszereplőkSzerkesztés

Eslover Sanchez-Baquero || David || ||
Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hang
Ana Gabriela Barboza Juana Caridad barátnője
Ana Quintero Petra
Ana Sobero Ana Armando felesége, Rosario és Magdalena barátnője Kerekes Andrea
Ariel Texido Freddy menedzser, Barbi barátja Baradlay Viktor
Frank Guzmán Sandoval Rendőr
Isabel Moreno
Jorge Luis Portales Matias Renato jobbkeze
Lis Coleandro Jacinta
Nadia Escobar Carmencita
Nataniel Roman Manny
Osvaldo Strongoli Giorgano Ex FBI-ügynök
Ramón Morell Dr. Cristóbal Lozada Orvos
Raúl Durán Armando Ana férje Galbenisz Tomasz
Reinaldo Cruz Renato Villalobos Silvia édesapja
Rocío Martínez Augustina Cseléd a Montalbán-házban
Sahyly Esponda Mariana
Shanik Huges Cynthia Modell, Barbi riválisa

ForrásokSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Rosario (telenovela) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.