Rozsdalovag (televíziós sorozat)
televíziós sorozat
A Rozsdalovag (eredeti cím: Ritter Rost) 2013-tól 2014-ig sugárzott német televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, amelynek rendezői Luba Medekova-Klein és Felix Schichl, producerei Alicia Dornier, Gabriele Walther és Stefan Maria Schneider. Az animációs játékfilmsorozat forgatókönyvét Verena Bird, Shelley Hoffman, Robert Pincombe, Jörg Hilbert, Feix Janosa és Gabriele Walther. A tévéfilmsorozat a Caligari gyártásában készült. Műfaja fantasyfilm-, kalandfilm- és filmvígjáték-sorozat. Németországban a ZDF és a KiKA vetítette, Magyarországon az M2 sugározta.
| Rozsdalovag (Ritter Rost) | |
| Műfaj | fantasy, kaland, vígjáték |
| Író |
|
| Rendező |
|
| Ország |  Németország |
| Nyelv | |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 52 |
| Gyártás | |
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 12 perc |
| Gyártó | Caligari, ZDF |
| Forgalmazó | Netflix |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  ZDF, KiKA |
| Eredeti sugárzás | 2013. november 5. – 2014. október 14. |
| Első magyar adó | M2 |
| Magyar sugárzás | 2016. január 2. – 2016. március 27. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | Rozsdalovag (2013) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Szereplők szerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[1] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Rozsdalovag | Rick Kavanian | Magyar Bálint | A bátor, de néha elég kétbalkezed lovag. |
| Szélvész | Carolin Kebekus | Andrádi Zsanett | A vörös hajú, fekete szemű hercegnő. |
| Koksz | ? | Csuha Lajos | Egy öngyújtó orrú kis sárkány. |
| Tüzespatkó | – | Rozsda lova. | |
- További magyar hangok: Gubányi György István, Harcsik Róbert
Epizódok szerkesztés
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti premier | Magyar premier (M2) |
|---|---|---|---|---|
| ELSŐ ÉVAD | ||||
| 01. | A csodalény derbi | Das große Rennen | 2013. november 9. | 2016. január 2. |
| 02. | Rozsdafilm | Die Reportage | 2013. november 6. | 2016. január 2. |
| 03. | Élő főzőműsor | Das Kochduell | 2013. november 7. | 2016. január 3. |
| 04. | Magnetitisz | Magnetitis | 2013. november 5. | 2016. január 3. |
| 05. | A kutyavigyázó | Der Hundesitter | 2013. november 8. | 2016. január 9. |
| 06. | A rejtélyes lovag | Der Geheimnisvolle | 2013. november 10. | 2016. január 9. |
| 07. | Vigyázz Rozsdalovag! | Hypnose | 2013. november 16. | 2016. január 10. |
| 08. | A főnyeremény | Der Hauptgewinn | 2013. november 12. | 2016. január 10. |
| 09. | A szellemlovag | Der Geisterreiter | 2013. november 13. | 2016. január 16. |
| 10. | A szökevény tányérok | Auf der Flucht | 2013. november 11. | 2016. január 16. |
| 11. | A legfrissebb szenzáció | Der letzte Schrei | 2013. november 18. | 2016. január 17. |
| 12. | Rozsda 2.0 | Rösti 2.0 | 2013. november 15. | 2016. január 17. |
| 13. | Amikor a méret a lényeg | Eine Frage der Größe | 2013. november 17. | 2016. január 23. |
| 14. | A barbár | Der Barbar | 2013. november 14. | 2016. január 23. |
| 15. | Hirtelen jött balsiker | Erfolg über Nacht | 2013. november 19. | 2016. január 24. |
| 16. | Születésnapi katasztrófa | Die Überraschung | 2013. november 20. | 2016. január 24. |
| 17. | Rozsdalovag biztonságos háza | Der neue Bewohner | 2013. november 22. | 2016. január 30. |
| 18. | Rozsdalovag emlékezetzavara | Wer ist Rösti | 2013. november 24. | 2016. január 30. |
| 19. | Koksz, a gyanúsított | Unter Verdacht | 2013. november 30. | 2016. január 31. |
| 20. | A szépségszalon | Die Schönheitsfarm | 2013. november 25. | 2016. január 31. |
| 21. | Tüzespatkó szerelmes lesz | Feuerstuhl verliebt | 2013. november 23. | 2016. február 6. |
| 22. | A vadászat | Jagdfieber | 2013. november 27. | 2016. február 6. |
| 23. | Szerencsétlen szerencse | Pech in Dosen | 2013. november 26. | 2016. február 7. |
| 24. | A pókasszony | Pfui Spinne! | 2013. november 29. | 2016. február 7. |
| 25. | A tized | Die Steuer | 2013. november 21. | 2016. február 13. |
| 26. | Csillogj és repülj | Schrottland hebt ab | 2013. november 28. | 2016. február 13. |
| MÁSODIK ÉVAD | ||||
| 27. | Egy lovag a strandon | Der Strandausflug | 2014. október 2. | 2016. február 14. |
| 28. | A királyi írnok | Ersatz für Ratze- fummel | 2014. október 2. | 2016. február 14. |
| 29. | Újra úton | Obdachlos | 2014. október 3. | 2016. február 20. |
| 30. | Műsorváltozás | Der Stromausfall | 2014. október 3. | 2016. február 20. |
| 31. | A király beszéde | Die große Rede | 2014. október 4. | 2016. február 21. |
| 32. | Rozsda, a csillagjós | Der Komet | 2014. október 4. | 2016. február 21. |
| 33. | Alvászavar | Schlaflos | 2014. október 5. | 2016. február 27. |
| 34. | A tolvaj | Der Blumendieb | 2014. október 5. | 2016. február 27. |
| 35. | A lovagtanfolyam | Verkehrserziehung | 2014. október 6. | 2016. február 28. |
| 36. | Ijesztő epizód | Geisterstunde | 2014. október 6. | 2016. február 28. |
| 37. | Az aranykupa | Der Pokal | 2014. október 7. | 2016. március 5. |
| 38. | Rozsda szabályai | König Rösti | 2014. október 7. | 2016. március 5. |
| 39. | Hova tűnt az olaj? | Die Ölkriese | 2014. október 8. | 2016. március 6. |
| 40. | Kalap-trükk | Der Trick mit dem Hut | 2014. október 8. | 2016. március 6. |
| 41. | Csipkerosszika | Küss mich | 2014. október 9. | 2016. március 12. |
| 42. | Rozsda, a riporter | Rösti, der Reporter | 2014. október 9. | 2016. március 12. |
| 43. | Rozsda, a wc-szelídítő | Das verrückte Klo | 2014. október 10. | 2016. március 13. |
| 44. | Doktor Rozsda | Doktor Rost | 2014. október 10. | 2016. március 13. |
| 45. | Kincsvadászat | Die Schatzjäger | 2014. október 11. | 2016. március 19. |
| 46. | Nevelőszülők | Das Pflegekind | 2014. október 11. | 2016. március 19. |
| 47. | Rozsda rémálma | Im Fabelwesenland | 2014. október 12. | 2016. március 20. |
| 48. | Rozsda, a bébicsősz | Der Babysitter | 2014. október 12. | 2016. március 20. |
| 49. | Tüzespatkó, a kedvenc | Feuerstuhl-der Star | 2014. október 13. | 2016. március 26. |
| 50. | Parti az állatoknak | Die tierische Party | 2014. október 13. | 2016. március 26. |
| 51. | A nyikorgás | Rösti quietscht | 2014. október 14. | 2016. március 27. |
| 52. | Rozsda utolsó vizsgája | Die Abschlussprüfung | 2014. október 14. | 2016. március 27. |
Magyar változat szerkesztés
A szinkront az MTVA megbízásából a Protone Stúdió készítette.
Magyar változat: Csányi Zita
Szerkesztő: Vincze Szabina
Hangmérnök: Gönczi Sándor
Vágó:
Gyártásvezető:
Szinkronrendező: Gömöri V. István
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ A Rozsdalovag szinkronhangjai – Gyerek-Világ. [2016. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 20.)
Források szerkesztés
- Rozsdalovag hivatalos oldala (németül)
- Rozsdalovag az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Rozsdalovag a PORT.hu-n (magyarul)
További információk szerkesztés
- Rozsdalovag a fernsehserien.de-n (németül)