Shui írás
A shui papok által használt írás, shui nyelven „sui” , „ai sui”, „pu sui”-nak nevezik. Ezzel az írással jóslatokat, imádságokat jegyeztek le. Az írás képjelekből, valamint kínai írásjegyekből áll. Ez utóbbiakat vagy eredeti formájukban, vagy megváltoztatva vették át. Az írásjegyek száma 400-450, de ezeken kívül összetett jelek és többjelentésű képjelek is találhatóak. Például az ember (zǝn) képjele férfit (ȶum), illetve nőt (ȵan) is jelenthet.
Shui képjelek
Shui és kínai számok
Lásd még szerkesztés
Források szerkesztés
西田龍雄著 『アジア古代文字の解読』 中公文庫2002年
『世界文字辞典』 三省堂2001年
