Skócia szigeteinek listája

Wikimédia-listaszócikk

Skócia szigeteinek listája a Skóciához tartozó 790 sziget gyűjteményes listája. Ezen szigetek nagy része négy nagy szigetcsoporthoz sorolható, melyek: az Orkney, a Shetland és a Külső- és Belső-Hebridák.[1] Ezeken kívül található még néhány kisebb sziget a Firth of Clyde, a Firth of Forth, a Solway Forth vizeiben, valamint néhány édesvízű tóban is, mint például a Loch Lomondban és a Loch Mareeben.

A Külső- és Belső-Hebridák térképe

A szigetek közül sok van kitéve az árapály hatásainak, a világ harmadik legnagyobb örvénye is itt található, a Corryvreckan-öbölben,[2] Scarba és Jura között. Egy másik nagy árapályos hely a Pentland Firth a szárazföldi Skócia és Orkney-szigetek között, valamint a „Szürke Kutya” (Grey Dog) Scarba és Lunga között.[1]

Geológiailag és geomorfológiailag a szigetek különbözőek. Némelyikük, pl. Skye és Mull hegyvidéki jellegű, míg mások, pl. Tiree és Sanday viszonylag alacsonyak. Alapkőzetük általában archaikumi lewisi gneisz, mely kb. 3 milliárd évvel ezelőtt keletkezett. Shapinsay és más Orkney-szigeteki sziget vörös homokkőből (Old Red Sandstone) áll; ez a képződmény mintegy 400 millió éves. De találhatunk vulkanikus származású szigeteket is, ilyen pl. Rùm, mely harmadidőszaki vulkáni eredetű.[3]

A legnagyobb sziget Lewis és Harris, melynek területe 2179 km². Rajta kívül van még további 200 sziget, melynek területe nagyobb, mint 40 ha. A maradék, Staffához és a Flannan-szigetekhez hasonlóan, kis méretük ellenére jól ismertek.[1]

99 skóciai sziget lakott, ebből 94 nyílt tengeri sziget.[mj 1] A skót helyi kormányzat tanácsi kerületei közül legtöbb sziget Argyll és Bute-hoz (26), Orkney-hez 20, Shatlandhoz 16 Felföldhöz és Comhairle nan Eilean Siarhoz 15 tartozik.[mj 2] A régebben lakott szigetek közül több a múlt század során elnéptelenedett, mint pl. Mingulay, Noss, a Saint Kilda-szigetcsoport, jelenleg csak 14 sziget lakossága több 1000 főnél, és csak 45-é több száznál. 1991 és 2001 között a szigetek lakossága 3%-kal fogyott, bár van 35 sziget, ahol viszont nőtt a lakosság száma. A szigetek összlakossága a 2001-es népszámlálás szerint 99 739 fő.[4]

A szigetek kultúrájára folyamatosan hatással voltak a kelta, skandináv és angol nyelvű népek, ez megjelenik a szigetek névadásában is. A legtöbb hebridáki sziget neve skót gael eredetű, míg az északi szigeteké viking hatást mutat. Néhány szigetnek brit illetve scots neve van, néhánynak a kelta kor előtti időkből fennmaradt elnevezése él ma is.[1]

A mai szigeti életre jellemző a bűnözés alacsony szintje, így a szigetek manapság az Egyesült Királyság legbiztonságosabb helyei.[5]

Rockall egy kis sziklasziget az Észak-Atlanti-óceánon, melyet az 1972-es Rockall-sziget-törvény Skócia fennhatósága alá rendelt.[6][7] Azonban ennek jogszerűségét vitatja Írország, Dánia és Izland is, így valószínűleg nem érvényesíthető a nemzetközi jogban.[8][9]

Eilean Donan vára

Nagyobb szigetek szerkesztés

Ez a lista azokat a szigeteket tartalmazza, amelyeknek területe nagyobb mint 40 hektár és/vagy lakottak. A könnyebb kereshetőség miatt a szigetek csoportosítva vannak elhelyezkedésük szerint. Ezek a csoportok a következők: Firth of Clyde, Islay, Firth of Lorn, Mull, Small-szigetek, Skye, Lewis és Harris, Uist és Barra, Saint Kilda-szigetcsoport, Orkney-szigetek, Shetland-szigetek és Firth of Forth. Abban az esetben, ha az adott sziget egy kisebb csoportként jobban ismert, illetve nem tartozik egyetlen csoportba sem, ott a helyi önkormányzat neve vagy más ismert leírás található. A csillag (*) a név után az édesvízi szigeteket jelöli.

 
Orkney-szigetek műholdképe
 
Shetland-szigetek
 
Bressayi világítótorony Kirkabister Nessben, Shetlandon
 
Az Old Man of Hoy Orkney-n, egy 137 méter magas sziklatorony vörös homokkőből
 
Tobermory-öböl Mullon
 
Creag na Bruaich sziklái, Raasay
 
Dhu Heartach világítótornya építés alatt Sam Bough-tól (1822-1878)
 
Fingal's Cave, Staffa
 
Kisimul vára, Barra
 
Ailsa Craig a Dél-Ayrshire-i partról
 
Iona apátsága
 
Shiant-szigetek
 
Muckle Flugga világítótorony, Shetland-szigetek
 
A Paps of Jura két csúcsa. John Shaw fényképe
 
A birsayi grófi palota, Orkney-szigetek
 
Eshaness sziklái, Észak-Mainland, Shetland-szigetek
 
A Bass Rock Tantallon várából
 
MV Isle of Lewis a The Minchen
 
Sula Sgeir délnyugatról
 
Stornoway kikötője, Lewis
 
Fair-sziget sziklái
 
A callanishi állókövek, Lewis
 
Lapos mező Balephuil Baynél, Tireen
 
Mousa keleti partja Peerie Bard felé
 
A Loch Lomond Beinn Dubh és Creag an t-Seilich felől

Édesvízi szigetek szerkesztés

Számos édesvízi sziget található Skóciában a fent felsoroltakon kívül, amelyeknek nagy szerepük volt az ország történetében. Ilyenek pl. a Lochindorb Castle-sziget, a Loch Leven Castle-sziget, a Staint Serf's Inch, az Inchmahome stb.

Inchmurrin a legnagyobb édesvízi sziget a Brit-szigeteken,[16][17] mely a Loch Lomondban található, több mint 60 másik sziget szomszédságában.[17] A Loch Maree is több szigetet ölel körül, közülük a legnagyobbak az Eilean Sùbhainn, a Garbh Eilean és az Eilean Ruairidh Mòr.

Kisebb szigetek szerkesztés

A következő lista a 40 hektárnál kisebb skóciai lakatlan szigeteket tartalmazza:


Kisebb szigetcsoportok szerkesztés

 
Boreray, Stac Lee és Stac an Armin (balra) a Conachair csúcsáról, Saint Kilda-szigetcsoport

Van számos olyan kisebb szigetcsoport, amely ismertebb, mint az őket tartalmazó nagyobb csoportok:


Legmagasabb szigetek szerkesztés

Skócia szigetei 33 háromezer lábnál (914,4 m) magasabb csúccsal (munro) rendelkeznek, ezekből tizenkettő Skye-on található.[18] Ezen kívül 227 olyan domb található itt, melynek relatív magassága legalább 150 m. Az alábbi táblázat a szigeteken található legmagasabb csúcsokat tartalmazza, amelyek legalább 300 m magasabbak:

 
Clisham, Harris
 
An Sgùrr, Eigg
 
A Quiraing sziklaormai Skye-on
Csúcsok
Sorrend Sziget Hegy(ség) Magasság (láb) Magasság (m)
1 Skye Sgùrr Alasdair 3,258 993
2 Mull Ben More 3,169 966
3 Arran Goat Fell 2,867 874
4 Rùm Askival 2,664 812
5 Lewis és Harris Clisham 2,621 799
6 Jura Beinn an Òir 2,575 785
7 Dél-Uist Beinn Mhòr 2,034 620
8 Islay Beinn Bheigier 1,610 491
9 Hoy Ward Hill 1,571 479
10 Mainland Ronas Hill 1,476 450
11 Scarba Cruach Scarba 1,473 449
12 Raasay Dùn Caan 1,453 443
13 Hirta Conachair 1,410 430
14 Foula The Sneug 1,371 418
15 Eigg An Sgùrr 1,289 393
16 Scalpay Mullach na Càrn 1,286 392
17 Boreray Mullach an Eilein 1,259 384
18 Barra Heaval 1,256 383
19 Soay Cnoc Glas 1,240 378
20 Észak-Uist Eavel 1,138 347
21 Ailsa Craig The Cairn 1,108 338
22 Holy-sziget Mullach Mòr 1,030 314
23 Ulva Beinn Creagach 1,026 313
24 Scarp Sròn Romul 1,010 308

Egykori szigetek szerkesztés

 
Romos egyházi épületek maradványai Eilean Chaluim Chille szigeten, a skye-i Kilmuir közelében

A következő listában szereplő helyek egykor szigetek voltak, de valamilyen ok miatt (eliszaposodás, beépítés) ma már nem azok:

Híddal összekapcsolt szigetek szerkesztés

 
Skye-i híd, Skye
 
Inchgarvie a Forth-i vasúti híd alatt
 
Kő töltésút Dannára

Számos skóciai sziget híddal kapcsolódik a szárazföldhöz vagy egymáshoz. Egyesek ezeket a szigeteket nem is tekintik szigeteknek többé, és így is kezelik őket.

Külső-Hebridák

A déli Külső-Hebridák közül sok híddal, vagy töltésúttal kapcsolódik egymáshoz:

Vatersay és Barra csak egymáshoz kapcsolódik egy töltésúttal, a fent felsorolt többi szigethez nem.

Északon Scalpay és Nagy-Bernera híddal kapcsolódik Lewis és Harrishez.

Belső-Hebridák
  • Skye a Skye-i híddal kapcsolódik a szárazföldhöz, mely áthalad Eilean Bànon is.
  • Eilean Donan egy kőhíddal kapcsolódik a szárazföldhöz.
  • Eriska is híddal kapcsolódik a szárazföldhöz.
  • Seilt a szárazfölddel a Thomas Telford tervezte, 1792-ben elkészült Clachan híd köti össze. A híd ismertebb neve: „Híd az Atlanti-óceán felett”(Bridge over The Atlantic).
  • Danna egy töltésúttal kapcsolódik a szárazföldhöz.
Orkney-szigetek
 
Az első Churchill gát a Kirk Soundban

Négy orkney-i sziget (South Ronaldsay, Burray, Lamb Holm, Glims Holm) töltésutakkal kapcsolódik az Orkney Mainlandhez, ezeket a '40-es évek elején épített töltéseket Churchill gátaknak hívják.

Hunda is töltésúttal kapcsolódik Burrayhez.

South Walls és Hoy az „Ayre” nevű töltéssel kapcsolódik egymáshoz. Az egyesült királysági népszámlálásokon egy egységnek tekintik ezt a két szigetet, és „Hoy” név alatt listázzák az adatokat.

Szóba került két tenger alatti alagút építése a szárazföld (Caithness) és Orkney Mainland, valamint Orkney Mainland és Shapinsay között.[24][25]

Shetland-szigetek

Néhány szigetkapsolatban van a shetlandi Mainlanddal:

Van egy híd Housay és Bruray között is.

Egyebek

Számos különféle sziget kapcsolódik még híddal vagy töltéssel a szárazföldhöz vagy más szigetekhez, közülük néhány:

Árapály-szigetek és tombolók szerkesztés

 
Tengerpart Oronsayen, háttérben a Paps of Jurával
 
Saint Ninian-sziget tombolóval

Számos kisebb árapály sziget található Skóciában. A legjelentősebbek a következők:

Oronsay „apály sziget”-et jelent, és sok kis árapály-sziget neve.[27]

A Monach-szigetek három fő szigete, Ceann Iar, Ceann Ear és Shivinish apálykor összekapcsolódik egy homokpaddal. Úgy tartják, hogy egykoron száraz lábbal át lehetett kelni apálykor a szigetekről Baleshare-en keresztül Észak-Uist-ba, ami 5 mérföldre található a szigetektől. A 16. században egy nagy árapály-hullám elmosta ezt az utat.[1]

Saint Ninian-szigete egy tombolóval kapcsolódik a shetlandi Mainlandhez. Bár területe nagyobb mint 40 hektár, a definíció szerint nem számít szigetnek, hiszen csak áradáskor és viharok idején veszi teljesen körül a víz.[28]

A Saint Kilda-szigetcsoportbeli Dùnt Hirtától egy 50 m széles sekély szoros választja el. Ez általában átjárhatatlan, de ritka alkalmakkor kiszárad.[1]

Komplex szigetek szerkesztés

 
Eileanan Chearabhaigh szigete a középpontban, Benbecula szárazföldjével az előtérben és Wiay északi csúcsával mögötte

Számos partmenti sziget van, amelynek besorolása nehézségekbe ütközik:

  • Ceallasaigh Mòr és Ceallasaigh Beag szigetek Lochmaddy mellett Észak-Uiston, területünk egyenként kb. 50 ha áradás idején. Apály idején azonban összekapcsolódnak egymással és más környező kisebb szigetekkel a sekély lagúnában.
  • Eileanan Iasgaich Lochboisdale mellett, Dél-Uiston öt kisebb és számos apró szigetből álló csoport dagálykor. Alacsony vízálláskor azonban összekapcsolódnak egyetlen, közel 50 ha-os nagyobb szigetté.
  • Eileanan Chearabhaigh apálykor ezek a szigetek egyetlen, kb. 100 ha-os szigetet alkotnak, melyet egy homokpad köt a szomszédos Benbeculához. Dagálykor a homokos kapcsolat megszűnik, és az egyetlen sziget sok kisebbre szakad, melyek közül a legnagyobb 30 ha területű.
  • A Crowlin-szigetek Raasay mellett, áradáskor három különálló szigetet alkot, apálykor viszont csak egyet, melynek területe ilyenkor 210 ha.
  • Hasonlóan, Lunga szigete a Firth of Lornban, dagálykor 6 vagy több különálló szigetecskéből áll, apálykor ezek összeolvadnak egyetlen, 254 ha-os szigetté.

Erődített szigetek szerkesztés

 
A Stalker-vár, ahogy a Gyalog galopp-ban látható

Számos skóciai szigeten található valamilyen vár vagy erődítmény. Általában ezek az épületek híresebbek, mint maga a sziget. Ezek a szigetek legtöbbször árapály-szigetek, vagy híddal kapcsolódnak a szomszédos szárazföldi területekhez. Némelyikük csodás természeti környezete képeslapokról vagy filmekről lehet ismerős. Néhány név ebből a csoportból:

A Firth of Forth szigetein és Dél-Orkney-n található erődítmények a két világháborúból maradtak fenn. A Rosyth Castle egy egykori szigeten található.

Szakrális szigetek szerkesztés

 
Tibeti Buddhista Központ a Világbékéért és az Egészségért a Holy-szigeten
 
Oronsay-i perjelség

Nagy számú skót szigetnek van valamilyen egyházi kapcsolata, ami főképp valamilyen egyházi intézmény, épület dominanciája jelez. A legismertebbek:

Brother-sziget neve egyesek állításai ellenére nem vallási eredetű.

Emberekről elnevezett szigetek szerkesztés

A következő lista azokat a szigeteket tartalmazza, amiket valamilyen személyről neveztek el. Egyes esetekben, mint például Észak-Ronaldsay esetében nem nyilvánvaló (a sziget – ellentétben Dél-Ronaldsay-jel – nem „Ronald” után lett elnevezve.) A listáról hiányoznak olyan nevek, mint Hildasay, ahol a névadó mitológiai személy, vagy Alisa Craig, ahol az érintett személy nem ismert, valamint Colonsay és Egilsay, ahol a származás vita tárgya.

Iqbal Singh, Vacsay tulajdonosa, is kifejezte kívánáságát, hogy a szigetet nevezzék át Robert Burns után.

Helyek, amelyek nevükkel ellentétben nem szigetek szerkesztés

 
Burntisland – jelenleg már nem sziget

Található néhány hely Skóciában, amelynek neve szigetre utal (pl. „island”, „isle” stb.), de valójában nem sziget. Ezek a következők:

Szigetek, amelyek nem szigetek
Név Szigetcsoport / Hely
Black Isle (An t-Eilean Dubh) Ross és Cromarty
Burntisland Fife
Gluss Isle Shetland-szigetek
Harris (Na Hearadh) Külső-Hebridák
Lewis (Eilean Leòdhais) Külső-Hebridák
Isleornsay (Eilean Iarmain) Skye
Islesteps (south of Dumfries) Dumfries és Galloway
Isle of Whithorn Dumfries és Galloway


Lewist és Harrist egy hegylánc választja el egymástól, de valójában egy szigetet alkotnak, ezért gyakran Lewis és Harris néven hivatkoznak rájuk. Isle of Whithorn és a Black Isle félsziget, Isleornsay egy település Skye-on, Ornsay szigettel szemben. Burntisland név eredetének nincs elfogadott magyarázata, régebben Brintilun és Ye Brint Eland néven is nevezték.[29]

Gluss Isle Sullom Voe nyugati bejáratánál található, egyike az Orkney- és a Shetland-szigetek sok hegyfokának, amely egy kavicsos tombolóval (ayre) kapcsolódik a nagyobb szigethez.

Más névelemek szerkesztés

 
Vementry Farm, a shetlandi Mainlandon , Háttérben Vementry szigetével

Az angol inch vagy gael innis név szigetet jelent (pl. Inchkenneth, Inchcolm), de jelenthet mocsárral körülvett szárazföldet is (pl. Markinch, Insch).

A gael eilean szintén szigetet jelent. Nevükkel ellentétben Inistrynich, Eilean na Maodail, Eilean Dubh és Liever Island mind egy-egy hegyfokot jelöl Loch Awe mentén. Hasonlóan Eilean Aoidhe hegyfok Loch Fyne-nál. A Black-sziget gaelül szintén An t-Eilean Dubh, míg Eilean Glas Scalpay része.

A „-holm” utótag gyakran használt névrész, főleg Skócia déli részén: Langholm, Kirk Yetholm, Holmhead (Cumnock része), Holmhill (Thornhill, Nithsdale). Némelyik ezek közül folyami sziget volt egykor, vagy mocsár vette körül. A „Holm” megtalálható még Holmsgarth nevében (ma Lerwick külvárosa), valamint Holm egyházközség Shetlandon és Orkney-n is. Ezek sohasem voltak szigetek, még ha nevükből ezt is gondolnánk.

Szigetek, amelyek más közeli területekről kapták a nevüket szerkesztés

Alkalmanként előfordul, hogy egyes szigeteket a közeli nagyobb szárazfölddel, vagy szomszédos nagyobb szigettel kapcsolatosan neveznek el, vagy fordítva. Példák ezek közül: Vementry eredetileg egy sziget neve, de ezt a nevet viseli egy szomszédos farm is a shetlandi Mainlandon; Oldaney-sziget nevét kapta a szomszédos Oldany település; Cramond-szigetet a szomszédos Cramond (Edinburgh egyik kerülete) után nevezték el; Eilean Mhealasta a külső-Hebridák közül, mely a lewisi Mealasta után kapta az elnevezését.

Crannógok szerkesztés

 
Egy crannóg modern rekonstrukcója a Loch Tayen

A crannógok őskori mesterséges szigetek Skócia tavain. Több száz ilyen építmény található ma Skóciában. Ma a crannógok tipikus megjelenése a következő: kicsi, kerek szigetek, kb. 10-30 méteres átmérővel.[30] Legismertebb példányaik:

Források szerkesztés

Megjegyzések szerkesztés

  1. A 2001-es népszámlálás szerint 96 lakott szigetet jegyez, de fényképek bizonyítják, hogy Dél-Walls, Eriska és Fraoch-eilean is lakott.
  2. A 2001-es népszámlálás szerint Észak-Ayrshire-hez tartozik még három, és egy-egy Fife-hoz, Perth and Kinrosshoz, Stirlinghez és Nyugat-Dunbartonshire-hez. Ezek közül öt édesvízi sziget.

Jegyzetek szerkesztés

  1. a b c d e f Haswell-Smith, Hamish. The Scottish Islands. Edinburgh: Canongate (2004). ISBN 978-1-84195-454-7 
  2. Corryvreckan Whirlpool (HTML). Gazetteer for Scotland. (Hozzáférés: 2013. február 20.)
  3. Alan McKirdy, John Gordon és Roger Crofts. Land of Mountain and Flood: The Geology and Landforms of Scotland. Edinburgh: Birlinn (2007). ISBN 978-1841583570 
  4. a b General Register Office for Scotland (2003. november 28.). „Occasional Paper No 10: Statistics for Inhabited Islands”. [2007. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. július 25.)  
  5. John Ross. „Isolated Communities Where Violent Crime Comes as a Shock”, The Scotsman, 2007. október 5. 
  6. On This Day: 21 September”, BBC, 1955. szeptember 21. (Hozzáférés ideje: 2007. augusztus 1.) 
  7. House of Lords Hansard, 1997. június 24. (Hozzáférés: 2007. augusztus 1.)
  8. (1973. november 1.) „Oral Questions to the Minister of Foreign Affairs”, Kiadó: Dáil Éireann. [2006. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 17.)  
  9. Fraser MacDonald (2006). „The last outpost of Empire: Rockall and the Cold War”. Journal of Historical Geography 32 (3), 627–647. o. DOI:10.1016/j.jhg.2005.10.009. (Hozzáférés: 2012. május 1.)  
  10. Haswell-Smith (2004), kivéve azokat, ahol külön meg van adva, illetve a csillaggal jelölteket, amelyek a skóciai regisztrációs hivatal (General Register Office for Scotland) statisztikái és az Ordnance Survey térképei alapján számítottak.
  11. Az Ordnance Survey térképei alapján. A térképek nem mindig a legmagasabb pontot jelölik!
  12. United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre. [2007. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 22.)
  13. a b c d e f g h i j k Rick Livingstone’s Tables of the Islands of Scotland (pdf) Argyll Yacht Charters. Hozzáférés ideje: 12 Dec 2011.
  14. a b A 2001-es népszámlálás nem listázza önállóan South Walls szigetét, de beszámítja Hoy összességi adataiba. Hoy népességi adataiban - ebben a táblában - nem számítja be South Walls népességi adatait. Az összesített népesség 392 fő lenne.
  15. Néhány forrásban (pl.: „Houses on Seana Bhaile Geograph. 2009. augusztus 10.) és az Ordnance Survey térképein is megtalálható, mint lakott sziget, de más, ismertebb forrásokban (pl. Haswell-Smith 2004), valamint a népszámlálási adatokban nincs említés a sziget lakosságáról.
  16. Loch Lomond Islands - Inchmurrin. Loch Lomond.net. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  17. a b Dow, Jim (2005) Islands Galore. A Scottish Islands Handbook. Edinburgh. Black & White Publishing.
  18. D.A. Bearhop. Munro's Tables. Scottish Mountaineering Club & Trust (1997). ISBN 0-907521-53-3 
  19. Broch of Clickimin (HTML). Undiscovered Scotland. (Hozzáférés: 2009. december 20.)
  20. Slate Islands - The Islands that Roofed the World (HTML). southernhebrides.com. (Hozzáférés: 2009. november 14.)
  21. Local Names (HTML). Culter.net. [2011. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 4.)
  22. J.D. Hansom és D.L. Black: The Geomorphology of Morrich More: Management Prescription Review (PDF). Scottish Natural Heritage, 1996 [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 29.)
  23. Preston Island. Gazetteer for Scotland. (Hozzáférés: 2009. december 26.)
  24. David Lister. „Islanders see a brighter future with tunnel vision”, The Times, 2005. szeptember 5. (Hozzáférés ideje: 2007. április 28.) 
  25. John Ross. „£100m tunnel to Orkney 'feasible'”, The Scotsman newspaper, 2005. március 10.. [2007. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2007. április 28.) 
  26. Clickimin Broch (HTML). Gazetteer for Scotland. (Hozzáférés: 2010. április 25.)
  27. Pàrlamaid na h-Alba placenames Hozzáférés: 2013. május 28.
  28. Fettes College Shetland Landscapes (HTML). [2007. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. július 18.)
  29. Burntisland Online (HTML). (Hozzáférés: 2007. június 22.)
  30. What is a crannog? (HTML). Scottish Crannog Centre. [2008. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. december 26.)

További információk szerkesztés

Kapcsolódó szócikkek szerkesztés

Fordítás szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a List of islands of Scotland című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.