Laptörténet
2020. április 11.
2020. január 25.
2019. december 17.
2019. április 6.
2018. november 17.
2018. november 12.
2018. február 27.
2015. március 22.
2013. szeptember 17.
2013. március 8.
2012. november 12.
2012. január 22.
2011. szeptember 17.
2011. augusztus 15.
2011. augusztus 13.
2011. július 14.
2011. július 12.
2011. július 11.
r2.6.5) (Bot: következő hozzáadása: or:କୃସ୍ତଦେଲଫିୟାନ
a+47
r2.7.1) (Bot: következő eltávolítása: bn:ক্রিস্তাদেল্ফিয়ান
a−62
r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: ml:ക്രിസ്ടടെൾഫിയൻ, mr:क्रीस्तादेल्फियान
a+59
r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: ml:ക്രിസ്ടടെൾഫിയൻ
a+50
r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: te:క్రిస్తాదేల్ఫియన్లు
a+65
r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: gu:ક્રિસ્ટાડેલ્ફિઅન્સની
a+68
r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: bn:ক্রিস্তাদেল্ফিয়ান
a+62
2011. június 5.
2011. május 6.
2011. március 11.
2011. január 21.
2010. október 31.
2010. szeptember 10.
2010. július 27.
2010. július 3.
2010. június 28.
2010. június 14.
typo
+67
Christadelphian lapot átneveztem Krisztadelfiánusok névre: WP:NÉV
aa Krisztadelfiaiak (a filadelfiaiak)
+33
2010. június 3.
2010. május 29.
nincs szerkesztési összefoglaló
+167
Bot: következő módosítása: mt:Kristadelfjani
a−5
nincs szerkesztési összefoglaló
+90
2010. május 23.
2010. május 22.
2010. május 18.
2010. május 13.
Bot: következő hozzáadása: hy:Քրիստոսի Եղբայրներ
a+43
Bot: következő hozzáadása: mt:Il-Christadelphians
a+27
Bot: következő hozzáadása: new:क्रिस्तादेल्फियाँ
a+60
Bot: következő hozzáadása: ht:Frè ak sè nan Jezikri, ka:ქრისტიადელფიანი
a+84
Bot: következő hozzáadása: mk:Браќа во Христа
a+36