„Sorsügynökség” változatai közötti eltérés

2006-ban egy fiatal [[New York]]-i parlamenti képviselő-jelölt, David Norris ([[Matt Damon]]) ígéretes kampányt folytat a parlamentbe való bejutásért. A választás éjszakáján folyamatosan jönnek az adatok, s a vereség már biztosnak tűnik. Miközben egyikaz utolsó beszédét gyakorolja a szálloda férfivécéjében, hosszabb idő után egy nő lép ki az egyik fülkéből (Norris előzőleg megkérdezte, hogy van-e ott valaki). Nemsokára összehangolódnak és megcsókolják egymást, bár Norris még a nő nevét sem tudja, csak azt, hogy egy esküvőre akart belógni, amolyan „bátorságpróbaként”, amit maga elé állított. Norrisnak mennie kell a beszédét megtartani, de a nővel folytatott beszélgetés kibillentihatására anem jólaz kiporciózottelőre beszédemegírt megtartásától,sablonszöveget ésadja aelő. A jelenlévők számára szokatlanul őszinte beszédet tart, ami később nagyon megdobja a népszerűségét, de végülis nem nyeri el a parlamenti széket.