„XII. Ptolemaiosz” változatai közötti eltérés

A száműzött király, bár [[rhodoszRodosz (sziget)|rhodoszi]]i találkozójuk alkalmával az [[ifjabb Cato]] erről igyekezett lebeszélni, először Rómában agitált saját ügye mellett. Kezdetben úgy tűnt, sikere lesz: még [[Cicero]] is az érdekében szólalt fel, végül megszületett a határozat, amely [[Publius Cornelius Lentulus Spinther]] [[cilicia]]i [[proconsul]]ra bízta Aulétész restaurációjának feladatát. Csakhogy Ptolemaiosz hamarosan lerombolta a róla alkotott pozitív képet. Az Alexandriából érkező követeket feltartóztatta, részben megölette, és minden eszközzel azon volt, hogy ne járulhassanak ellene felhozott panaszokkal a [[senatus]] elé. Az eseten felháborodott római politikusok beleszőtték bűneit a [[populares]] és az [[optimata]] párt párharcába, a senatorok egy frakciója [[Pompeius]]nak akarta átadni a megbízást, végül született egy szibilla-jóslat, amely megtiltotta „idegen király fegyveres restaurációját”. A kiábrándult Ptolemaiosz az elhúzódó viták elől [[Epheszosz]]ba vonult vissza, lemondva a hivatalos segítségről.