„Wikipédia:Kép feltöltése a Commonsra” változatai közötti eltérés

csicsásítás
(Uj anyag: franciából (fordítás kész de kapcsolatok lefordítására és lapformajavítás hiányzik) folt köv.)
 
(csicsásítás)
__NOTOC__
===Segítség:Hogyan importáljunk===
<div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width:80%; ">
<div style="background-color:#f7f8ff; text-align:center; padding:5px;padding-left:15px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-bottom:2em" class="plainlinks">
'''Szeretnél Wikipédiára egy multimédia képzetet importálni ? Ez az egyszerü kis utasítás segítségedre lesz.'''<br />
<div class="plainlinks" style="font-size:smaller;">'''[http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload?uselang=hu Feltöltés a Commonson]'''</div>
</div>
</div>
 
<div style="height:8px;border:1px solid #aaaaaa;-moz-border-radius-topright:0.5em;-moz-border-radius-topleft:0.5em;background-color:#D8C8FF;font-size:1px;"></div>
==Fordítói megjegyzések==
<div style="margin-bottom:3ex;background-color:white; border:1px solid #9888BF;border-top:0 solid white;padding:5px 5px 0 5px;">
<table cellpadding="5px">
1. Ez az okirat francia eredetinek, a fordító szerint, hű fordítása azon részeitõl eltekintve amelyeket (zárójelben) a fordító adott hozzá magyarázatként.
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Commons-logo.svg|40px]]
</td>
<td>
A behozandó képzetek általában hasznosak legyenek a Wikipédia, vagy valamely projektje számára. Családi emlékképek bemutatására használd a [[Flickr]]-t. A Wikimedia Commons egy médiakönyvtár, mely anyagait bármely Wikimedia projekt használhatja, így az oda feltöltött fájlokat az összes Wikipédiában fel lehet használni.
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
</td>
<td>
----
<div style="font-size:1.1em;font-weight:bold;">
<table>
<tr>
<td> [[Image:Camera-photo.svg|40px|left]] </td>
<td>'''[[#Te vagy a képzet szerzője|Te vagy a képzet szerzője.]]'''</td>
</tr>
<tr>
<td> [[Image:Nuvola apps knewsticker.png|40px|left]] </td>
<td>'''[[#A képzet szerzője már több mint 70 éve elhunyt|A képzet szerzője már több mint 70 éve elhunyt.]]'''</td>
</tr>
<tr>
<td> [[Image:Wikipedia-logo.png|40px|left]] </td>
<td>'''[[#Egy másik Wikipédián találtad ezt a képzetet|Egy másik Wikipédián találtad ezt a képzetet.]]'''</td>
</tr>
<tr>
<td> [[Image:Applications-internet.svg|40px|left]] </td>
<td>'''[[#Ezt a képzetet an Interneten találtad|Ezt a képzetet an Interneten találtad.]]'''</td>
</tr>
<tr>
<td> [[Image:Face-plain.svg|40px|left]] </td>
<td>'''[[#A fenti esetek közül egyik sem érvényes|A fenti esetek közül egyik sem érvényes.]]'''</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div></div>
 
<div style="height:8px;border:1px solid #aaaaaa;-moz-border-radius-topright:0.5em;-moz-border-radius-topleft:0.5em;background-color:#C8D8FF;font-size:1px;"></div>
2. Arra törekszem, hogy transliteration (a szó magyar írásszabályaival való átírása) helyett vagy egy legmegfelelõbb magyar szót használjak, vagy az eredeti idegen szót dűlt betűkkel
<div style="margin-bottom:3ex;background-color:white; border:1px solid #8898BF;border-top:0 solid white;padding:5px 5px 0 5px;">
<table cellpadding="5px">
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Camera-photo.svg|40px]]
</td>
<td>
== Te vagy a képzet szerzője ==
Meg szeretnéd engedni, hogy bárki használhassa a képet, ha nevedet szerzőként megemlíti
*Csináltál egy felvételt ami egy állatot, tájképet, vagy régi épületet ábrázol stb:
*:<span style="background:#E5FFE5;">[[Image:Fairytale apply.png|15px|Oui]] [[Wikipédia:Wikimedia Commons használata|'''Töltsd fel a képet a Commonsra'' a GFDL és a cc-by-sa-2.5 licencek alapján]]</span>
 
*Lefényképeztél egy más által készített kortárs napi müvészeti alkotást (festményt, szobrot, épületet) :
3. Gyüjtõnévként az illusztrációs anyag, vagyis képek, ábrák, rajzok, diagrammok, leírására a ''''képzet'''' szót használom
*:<span style="background:#FFE5E5;">[[Image:Fairytale button cancel.png|15px|Non]] A müvész megtartja a szerzői jogait; ne töltsd fel a képet, '''mert az el lesz távolítv a'''.</span>
 
*Nem tudod a választ a fenti kérdésekre : :
4. Egyelõre a kapcsolatok általában a francia Wikipédiára utalnak
*:<span style="background:#E5E5FF;">[[Image:Fairytale right blue.png|15px|?]] '''[[Wikipédia:Kocsmafal (kezdőknek)|Kérdezz meg ]]''' gyakorlottabb felhasználókat.</span>
</td>
</tr>
 
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Nuvola apps knewsticker.png|40px]]
</td>
<td>
 
== A képzet alkotója már több mint 70 éve elhunyt ==
*Ez egy Wikipédia (ingyenes/szabad enciklopédia) cikk.
*Tudod az alkotó nevét és hogy több mint 70 éve halott.
*:<span style="background:#E5FFE5;">[[Image:Fairytale apply.png|15px|Oui]] [[Wikipédia:Wikimedia Commons használata|'''Töltsd fel a képet a Commonsra''' a PD-old licenc használatával]].</span>
*Nem tudod az alkotó nevét de a képzet régi :
*:<span style="background:#E5E5FF;">[[Image:Fairytale right blue.png|15px|?]] '''[[Wikipédia:Kocsmafal (kezdőknek)|Kérdezz meg ]]'''gyakorlottabb felhasználókat.</span>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Wikipedia-logo.png|40px]]
</td>
<td>
 
== A képzet egy másik Wikipédiáról származik ==
* A kép eredeti leírásán szabad engedély szerepel :
*:<span style="background:#E5FFE5;">[[Image:Fairytale apply.png|15px|Oui]] [[Wikipédia:Wikimedia Commons használata|'''Töltsd fel a képet a Commonsra''' ugyanazon licenc használatával]]</span>
 
* A képzet eredeti lapján nincs engedélyt vagy az a [[Commons:Copyright_tags|Wikimedia Commonson nem használható]] :
*Menj : [[navigation, Rechercher]]
*:<span style="background:#FFE5E5;">[[Image:Fairytale button cancel.png|15px|Non]] Ne töltsd fel a képet, '''az el lesz távolítva.'''</span>
 
*Nem tudod a választ a fenti kérdésekre :
*:<span style="background:#E5E5FF;">[[Image:Fairytale right blue.png|15px|?]] '''[[Wikipédia:Kocsmafal (kezdőknek)|Kérdezz meg ]]'''gyakorlottabb felhasználókat.</span>
</td>
</tr>
 
<tr valign="top">
*'''Szeretnél Wikipédiára egy multimédia képzetet importálni ? Ez az egyszerü kis utasítás segítségedre lesz'''
<td>
[[Image:Applications-internet.svg|40px]]
</td>
<td>
== A képzetet az Interneten találtad ==
* Az alkotója valószínileg nem adott engedélyt szabad terjesztésre.
*:<span style="background:#FFE5E5;">[[Image:Fairytale button cancel.png|15px|Non]] Ne töltsd fel a képet, '''az el lesz távolítva.'''</span>
* Keress egy másik egyenértékü képzetet [http://yotophoto.com/advancedsearch egy szabad képkeresővel].
</td>
</tr>
 
<tr valign="top">
Zapper le guide et [[importer sur Commons]]
<td>
[[Image:Face-plain.svg|40px]]
</td>
<td>
 
== A fentiek egyike se aktuális ==
 
*A helyzetednek a fentiek egyike se felel meg.
* '''A behozandó képzetek általában hasznosak legyenek a Wikipédia, vagy valamely kezdeménye (projektje) számára. Családi emlékképek bemutatására használd a [[Flickr]]-t.'''
*:<span style="background:#E5E5FF;">[[Image:Fairytale right blue.png|15px|?]] '''[[Wikipédia:Kocsmafal (kezdőknek)|Kérdezz meg ]]'''gyakorlottabb felhasználókat.</span>
</td>
</tr>
</table>
</div></div>
<div style="height:8px;border:1px solid #aaaaaa;-moz-border-radius-topright:0.5em;-moz-border-radius-topleft:0.5em;background-color:#FFD8D8;font-size:1px;"></div>
<div style="margin-bottom:3ex;background-color:white; border:1px solid #DD9898;border-top:0 solid white;padding:5px 5px 0 5px;">
<table cellpadding="5px">
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Nuvola apps important.svg|40px]]
</td>
<td>
<!--
== Exceptions ==
 
'''Utilisateurs avertis''' : Vous choisissez d'importer une image non libre sur Wikipédia francophone, en suivant [[Special:Upload|ce lien]]. Ce faisant, '''vous engagez votre responsabilité juridique'''. Il n'est pas garanti que cette image sera autorisée sur Wikipédia dans l'avenir, et elle est donc susceptible d'être supprimée.
* '''A [[multimédia]] iratok (file) a [[Wikimédia Commons]]-on vannak összegyüjtve, ami u.n. [[médiatech commune]] néven minden kezdemény hasznát szolgálja, Igy hát a képzeted bármely nyelv Wikipédiáján megjelenhet.'''
 
Toute image importée sur Wikipédia francophone doit indiquer son auteur, son origine et sa licence.
(Ez az okirat utasításra szolgál, ami az alábbiakban felsorolt öt főesetet részletezi)
::<span style="background:#FFE5E5;">[[Image:Fairytale button cancel.png|15px|Non]] Toute image pour laquelle l'une de ces informations est manquante sera supprimée '''sans préavis'''.</span>
* Te vagy a képzet szerzője
* A képzet szerzője már több mint 70 éve elhunyt
* Egy másik Wikipédián találtad ezt a képzetet
* Ezt a képzetet an Interneten találtad
* A fenti esetek közül egyik sem érvényes
 
'''Rappel :''' Si vous êtes l'auteur d'une image libre, n'importez pas l'image sur Wikipédia mais sur Commons. Il n'existe pas d'outil de transfert direct ''a posteriori'' des images vers Commons. '''[[Aide:Importer sur Commons un fichier dont je suis l'auteur|Veuillez donc les importer directement.]]'''
</td>-->
</tr>
</table>
</div>
 
<div style="height:8px;border:1px solid #aaaaaa;-moz-border-radius-topright:0.5em;-moz-border-radius-topleft:0.5em;background-color:#FFB8D8;font-size:1px;"></div>
==Te vagy a képzet szerzője==
<div style="margin-bottom:3ex;background-color:white; border:1px solid #DD7898;border-top:0 solid white;padding:5px 5px 0 5px;">
<table cellpadding="5px">
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Fairytale ark.png|40px]]
</td>
<td>
== Külső hivatkozások ==
 
* <div class="plainlinks">[[Image:Crystal 128 forward.png|24px]] [http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload?uselang=hu '''Feltöltés a Commonsra''']</div>
*'''Ha megengeded, hogy bárki bemutathassa ha nevedet szerzőként megemlíti:'''
* [[Image:Crystal 128 forward.png|24px]] '''[[Special:Upload|Feltöltés a Wikipédiára]]''' <!--(exceptions seulement)-->
 
</td>
*''' · Csináltál egy felvételt ami egy állatot, tájképet, vagy régi épületet ábrázol stb:'''
</tr>
 
<tr valign="top">
*''' Importáld a képzetet a Commons-ra egy GFDL engedéllyel és cc-by-sa-2.5'''
<td>
 
[[Image:Nuvola apps krita.png|40px]]
 
</td>
*''' · Lefényképeztél egy más által készített mai napi müvészeti alkotást (festményt, szobrot, épületet)'''
<td>
 
<!--
*''': A müvész alkotási jogához ragaszkodik :'''
== Trucs et astuces ==
 
* Utilisateurs expérimentés : [[Wikipédia:Le Bistro/31 octobre 2006#Import des fichiers|astuce pour ajouter ces liens directs à votre interface]]
''' ne importáld be a képzetet, mert el lesz távolítva.'''
* L''''[[Wikipédia:Atelier graphique|atelier graphique]]''' de Wikipédia s'occupe d'améliorer et de retoucher les images si nécessaire. Vous pouvez demander leur aide afin d'augmenter la qualité, la crédibilité et la clarté pédagogique de cette encyclopédie.
 
-->
*''' · Nem tudod a választ a fenti kérdésekre :'''
</td>
 
</tr>
*''' Kérdezz meg gyakorlottabb felhasználókat.'''
</table>
 
</div></div>
==A képzet alkotója már több mint 70 éve elhunyt==
 
*'''· Tudod az alkotó nevét és hogy több mint 70 éve halott'''
 
*''' Importáld a képzetet a Commonsra PD-old engedélyel.'''
 
*'''· Nem tudod az alkotó nevét de a képzet régi'''
 
*''' Kérdezz meg gyakorlottabb felhasználókat.'''
 
==A képzet egy másik Wikipédiától ered==
 
*'''· A képzet eredeti leírási lapja szabad engedélyt (free licence) mutat'''
 
*''' Importáld a képzetet a Commons-ra azonos engedélyel'''
 
*''' · A képzet eredeti leírási lapja nem mutat engedélyt vagy azt mutatja, hogy az engedélyt a Wikimedia Commons nem fogadta el'''
 
*''' Ne importáld be a képzetet, mert el lesz távolítva.'''
 
*''' · Nem tudod a választ a fenti kérdésekre'''
 
*''' Kérdezz meg gyakorlottabb felhasználókat'''
==A képzetet az Interneten találtad==
 
*'''· Alkotója valószínileg nem adott engedélyt szabad terjesztésre'''
 
*'''. Ne importáld be a képzetet, mert el lesz távolítva.'''
 
*''' · Keress egy másik egyenértékü képzetet egy szabad képzetkeresõ motorral (''moteur de recherche d'images libres'').
 
==A fentiek egyike se aktuális==
 
*'''· A helyzetednek a fentiek egyike se felel meg'''
 
*''' Kérdezz meg gyakorlottabb felhasználókat'''
 
 
[[Kategória: Segítség : Elsõ lépések • Wikipédia:Help multimédia]]