[[Etimológia]]ilag az '''emirátus''' vagy '''amirátus''' ({{arabul|'''إمارة'''}}, ''Imaarahimára'' ; többesszáma: إمارات, ''Imaraatimarát'') bármely emír, azaz herceg, uralkodó, stb. minőségének, fennségének, hivatalának vagy területhez való jogosultságának jelzője.
A szó egy másik jelentése [[herceg]], azaz (az uralkodó elsőszámúuralkodóház férfi örököse)tagja. A címet így először a [[Maldív-szigetek]]en használták az anyanyelvi megfelelő ''(Manippulu)'' mellett. Néhány országban ezt a címet [[koronahercegtrónörökös]]i értelemben használják. Erre példa [[II. AbdullahAbdulláh jordán király]], [[Jordánia]] királya, ki [[Huszejn jordán király|Huszejn]] uralodásának idején az AbdullahAbdulláh emír elnevezést viselte.
