„Tréma” változatai közötti eltérés

A '''tréma''' a [[diakritikus jel]]ek egyike. A [[magánhangzó]] fölé helyezett kettőspont, amely általában annak önálló értékű ejtését jelzi olyan helyzetekben, amikor egy mellette álló másik magánhangzóval együtt eltérő hangot alkotnának, illetve [[kettőshangzó]] tagjaként [[félhangzó]]ként viselkedne. Például a [[Latin nyelv|latin]] ''aër'' ’levegő’ és ''poëta'' ’költő’ szavakban azt jelzi, hogy kiejtésük {{IPA|[ˈaːeːr]}} és {{IPA|[poˈeːta]}}, nem pedig *{{IPA|[ɛːr]}} és *{{IPA|[ˈpeːta]}}; vagy a francia Noël szóban azt jelenti, hogy ejtése {{IPA|[noˈɛl]}}, nem pedig *{{IPA|[nøl]}}.

A [[Spanyol nyelv|spanyolban]] az ''u''-ra teszik a ''güe, güi'' csoportokban, azt jelezvén, hogy az ''u'' kiejtett magánhangzó, pontosabban félhangzó (pl. ''lingüística'' {{IPA|[linˈgwistika]}} ’nyelvészet’), szemben a ''gue, gui'' írásmóddal, ahol az ''u''-t nem ejtik (pl. ''guerra'' {{IPA|[ˈgɛrːa]}} ’háború’).