„Miss Marple” változatai közötti eltérés

'''Margaret Rutherford'''
 
AAz [[1960-as évek|'60-as]] évekbenben [[George Pollock]] rendezésében a [[Metro-Goldwyn-Mayer]] produkciójában négy angol mozifilm került bemutatásra. Az első film a ''Paddington 16.50'' feldolgozása volt, melyet [[1962]]-ben Murder, She Said ''(Gyilkosság, szólt a hölgy)'' címmel mutattak be népszerű komika, [[Margaret Rutherford]] alakításában. [[1963]]-ban került a mozikba a ''Temetni veszélyes'' című regényből készült film, a Murder at the Gallop ''(Gyilkosság a Gallop Szállóban)'', majd [[1964]]-ben a Murder Most Foul ''(A legaljasabb gyilkosság)'', mely a ''Mrs. McGinty halott'' filmváltozata. Szintén ebben az évben mutatták be a Murder Ahoy ''(Gyilkosság a láthatáron!)tengeren'' című filmet is, melynek érdekessége, hogy nem Christie-mű alapján készült.
 
E feldolgozások arról „híresek”, hogy szinte nem is azokon a történeteken alapszanak, melyeket Agatha Christie megírt. A négy mozifilm forgatókönyvét [[David Pursall]] és [[Jack Seddon]] írta, akik olyan hatalmas változtatásokat eszközöltek, hogy a ''Temetni veszélyes,'' illetve a ''Mrs. McGinty halottmeghalt'' című regényben nyomozó [[Hercule Poirot]]-t eltávolították, s helyére Miss Marple-t állították.
 
Agatha Christie, noha jó véleménnyel volt a színésznőről (csodálata jeléül neki ajánlotta ''A kristálytükör meghasadt'' című könyvét), alakítását nem tartotta megfelelőnek, szerinte még csak nem is emlékeztet az írónő által megalkotott Miss Marple-ra.<ref>Hadnagy-Molnár: 527.</ref>
'''Helen Hayes'''
 
Az [[Oscar-díj]]as [[Helen Hayes]] mindössze két Christie-opus megfilmesítésében alakította a St. Mary Mead-i vénkisasszonyt. Az első az [[1983]]-as A Caribbean Mystery ''(Rejtély az Antillákon)'', a második pedig az egy évvel később, [[1984]]-ben bemutatott They Do It with Mirrors ''(Nem csalás, nemTükrökkel ámítás)csinálják'' volt.<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0371040/ Helen Hayes az imdb-n]</ref>
 
'''Ita Ever'''
'''Geraldine McEwan'''
 
A Hickson halála után forgatott angol tévésorozatban [[Geraldine McEwan]] angol színésznő alakította Miss Marple-t. A sorozat tartalmazott olyan epizódokat is tartalmaz, amelyeknélamelyek az eredeti könyvbeneredetijében Miss Marple nem szerepeltszerepel. A ''[[Marple (TV-sorozat)|Marple]]'' sorozat első három évadjának filmjei:<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0568603/ Geraldine McEwan az imdb-n]</ref>
* Holttest a könyvtárszobában (The Body in the Library) (2004)
* Gyilkosság a paplakban (The Murder at the Vicarage) (2004)
* Az alibi (Ordeal by Innocence) (2007)
* Éjféltájt (Towards Zero) (2008)
* Nemezis (Nemesis) (2008)
 
'''Julia McKenzie'''
 
A ''Marple'' negyedik évadjától [[Julia McKenzie]] vette át a szerepet.<ref>[http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/19793/mckenzie-to-take-on-miss-marple-role-for-itv The Stage, 2008. február 11.]</ref> Az ő közreműködésével készülnekkészültek az alábbi epizódok:<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0571549/ Julia McKenzie az imdb-n]</ref>
* Egy marék rozs (A Pocketful of Rye) (2008)
* Könnyű gyilkosság (Murder is Easy) (2008)
* Miért nem szóltak Evansnak? (Why Didn't They Ask Evans?) (2008)
* Szemfényvesztők (They Do It with Mirrors) (2009)
* A kristálytükör meghasadt (The Mirror Crack'd from Side to Side) (2010)
<!-- anon beírását egyelőre kommentbe tettem, megpróbálok forrást keresni hozzá
* A kastély titka (The Secret of Chimneys) (2010)
Julia McKenzie csupán ebben a négy filmben személyesíthette meg az idős hölgyet, mert az angol nézők leszavazták. 2009 végén újabb Miss Marple epizódok készülnek, egyenlőre még ismeretlen főszereplővel.
* A kék muskátli (The Blue Geranium) (2010)
-->
* Bűbájos gyilkosok (The Pale Horse) (2010)
 
== Egyéb megjelenések ==