„Galloitáliai nyelvek” változatai közötti eltérés

{{jelmagyarázat|#BAC0BE|[[Szlovén nyelv]]}} {{jelmagyarázat|#567201|[[Friuli nyelv]] ([[Rétoromán dialektusok|rétoromán]])}} {{jelmagyarázat|#00C93F|[[Ladin nyelv]] (rétoromán)}} {{jelmagyarázat|#840028|[[Német nyelv]] (dél-tiroli nyelvjárás)}} {{jelmagyarázat|#D4FF4D|'''''[[Velencei nyelv]]'''''}} {{jelmagyarázat|#EEDC00|'''''Galloitáliai dialektusok'''''}} {{jelmagyarázat|#FE0000|[[Frankoprovanszál nyelv|Frankoprovanszál]]}} {{jelmagyarázat|#FF972A|[[Okcitán nyelv]]}} {{jelmagyarázat|#3889FF|Toszkán nyelvjárás}} {{jelmagyarázat|#FFADCB|Középolasz dialektusok}} {{jelmagyarázat|#DB99FA|Délolasz dialektusok}} {{jelmagyarázat|#8527AF|Szélső délolasz dialektusok}} {{jelmagyarázat|#977511|[[Szárd nyelv]]}} {{jelmagyarázat|#D7B23F|[[Korzikai nyelv]]változat}}]]

A '''galloitáliai nyelvek''' – hagyományosan '''északolasz nyelv'''('''járások''') – a történelmi [[Gallia]] mai [[Olaszország]] északi részére eső területein ([[Latin nyelv|latinul]] ''Gallia Cisalpina)'' kialakult [[Újlatin nyelvek|újlatin]] [[dialektuskontinuum|nyelvjáráscsoport]], amelyek hangtani, nyelvtani tulajdonságaik alapján közelebbről a [[nyugati újlatin nyelvek]] [[Galloromán nyelvek|galloromán csoportjába]] tartoznak. A szóban forgó területeket a [[Ókori Róma|római]] hódítás előtt [[kelták]] lakták, így ezeknél a nyelvváltozatoknál a kelta [[szubsztrátum]] hatásával is kell számolni. A galloitáliai dialektusok és az irodalmi [[olasz nyelv]], illetve dél-itáliai dialektusok közötti választóvonalnak a [[La Spezia]]–[[Rimini]] városokat összekötő képzeletbeli egyenest lehet tekinteni: az ettől délre eső nyelvváltozatok (beleértve az irodalmi olaszt) összességében hagyományőrzőbbek, a tőle északra beszélt nyelvjárások viszont sokkal újítóbb jellegűek, amelyek jobban eltávolodtak a latintól.