„Lamballe hercegné” változatai közötti eltérés

→‎Meggyilkolása: visszavontam anon szerkesztéseit-----> A [http://www.rubicon.hu/magyar/oldalak/a_francia_forradalom_es_a_nok/ Rubicon] szerint „A legendák szerint visszataszító atrocitásokat követtek el holttestével, ebből azonban s…
a (Visszaállítottam a lap korábbi változatát: 87.97.56.193 (vita) szerkesztéséről Tulipanos szerkesztésére)
(→‎Meggyilkolása: visszavontam anon szerkesztéseit-----> A [http://www.rubicon.hu/magyar/oldalak/a_francia_forradalom_es_a_nok/ Rubicon] szerint „A legendák szerint visszataszító atrocitásokat követtek el holttestével, ebből azonban s…)
Augusztus 19-én a hercegnét és a királyi gyermekek nevelőnőjét, de Tourzel márkinét elkülönítették a királytól és
feleségétől,s a La Force börtönbe szállították őket, viszont Lamballe asszonyt szeptember 3-án elvitték onnan a sietősen felállított bíróság követelésére, akik megpróbálták rávenni a nőt arra, hogy mondja el a következő mondatot: ,,Tegyen esküt, hogy szereti a szabadságot és az egyenlőséget, és esküdjön, hogy gyűlöli a királyt, a királynét és a monarchiát is!" A hercegné megtagadta a parancsot, mivel még abban a szorongatott helyzetben is lojális maradt a királyhoz és a királynéhoz. Erre a bíróság végül mindössze annyit mondott, hogy: ,, Vigyék el a hölgyet! " ( ,, Élargissez madame!" ) Az őrök azonnal az utcára vitték a nőt, akit a fellázadt párizsi polgárok karmai közé vetettek, akik perceken belül megölték Lamballe hercegnét.
Néhány korabeli beszámoló azt állítja, hogy az asszonyt meg is erőszakolták, melleit levágták, majd pedig más egyéb testi csonkítás után lefejezték őt, fejét pedig felszúrták egy lándzsa tetejére. Más források szerint a szerencsétlen sorsú hercegnét egy, a börtönhöz közeli kávézóhoz vitte a feldühödött tömeg, ahol arra kényszerítették, hogy igyon velük egyet a még a halála előtt.
 
==Fordítás==