„Medresze” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: be:Медрэсэ |
a Bottal végzett egyértelműsítés: Bengáli –> bengáli nyelv |
||
10. sor:
== Etimológia ==
A szó gyökere a háromtagú arab د-ر-س '''(d-r-s)''', amely tanítást, vagy tanulást jelent. A (مفعل(ة mafʻal(a) formula hozzáadásával ''(a hely, ahol "valami" történik)'' alakult ki az elnevezés mai alakja: ''„a hely, ahol a tanulás / tanítás történik”''. A szó mint jövevényszó eredeti értelmében van jelen sok arab/iszlám befolyásoltságú ország nyelvében, például [[urdu]], [[bengáli nyelv|bengáli]], [[hindi]], [[perzsa nyelv|perzsa]], [[török nyelv|török]], [[Kurd nyelv|kurd]], [[indonéz nyelv|indonéz]], [[maláj nyelv|maláj]] és a [[Bosnyák nyelv|bosnyák]] nyelvekben.
Önmagában a szó általában nem jelöli a képzés típusát (alsó- vagy felsőszintű, magán vagy állami, egyházi vagy világi), de például az [[Oszmán Birodalom]]ban a medresze szó csak az alacsonyabb szintű oktatást jelölte, a tanulók a megfelelő képesítéseket szakirányú képzések során szerezték meg .
| |||