„Colour Index International” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
bevezető
1. sor:
'''Colour Index International''' is a reference database jointly maintained byFestékipari theTársaság [[(Society of Dyers and Colourists]]) and theés [[a Textilvegyészek és Festők Amerikai Egyesületének (American Association of Textile Chemists and Colorists]].) Ittársult waskiadványa, firstamelyet printed1925-ben inhoztak 1925létre, butés jelen van az Interneten is. nowA publishedColour exclusivelyIndex onreferencia theadatbázisként web.szolgál Thea indexszínes servesgyártmányok, asa festékipar, a commonfogyasztók; referencea databaseművészek, ofbelsőépítészek manufacturedés colouraz productsipari andformatervezők isszámára. used(Az byemlített manufacturerselnevezések andamerikai consumerseredetűek, suchezért asa artistsszó andhelyesírása: decorators.''color'')
 
A színezékek (festékek és pigmentek egyaránt) az eredeti megnevezés (Colour Index Generic Names) és a lajstromszám (Colour Index Constitution Numbers) szerint rendezve kereshetőek. Braziliában és másutt C.I. rövidítéssel jelölik, mint például C.I. 15510 (néha CL, ha az '''I''' betű nem olvasható jól). Mindegyik terméknél megtalálható a gyártó és a kereskedő neve, a termék megjelenési formája, felhasználási lehetőségei, és egyéb információk.
Colorants (both [[dyes]] and [[pigments]]) are listed according to Colour Index Generic Names and Colour Index Constitution Numbers. These numbers are prefixed in Brazil and various other countries with C.I. or CI, for example, CI 15510. This abbreviation is sometimes thought to be CL, due to the font used to display the information. A detailed record of products available on the market is presented under each Colour Index reference. For each product name, Colour Index International lists the manufacturer, physical form, and principal uses, with comments supplied by the manufacturer to guide prospective customers.
 
Gyártók és felhasználók számára olyan osztályozási rendszert képeztek, amely tartalmazza a történeti, tulajdonsági és elnevezési hagyományokat – termékre és annak színére egyaránt.
For manufacturers and consumers, the availability of a standard classification system for pigments is helpful because it resolves conflicting historic, proprietary, and generic names that have been applied to colours.
 
== Colour index numbers ==