„Újlatin nyelvek” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Robot: Automatikus szövegcsere (-nagyfontosságú +nagy fontosságú) |
a Bottal végzett egyértelműsítés: Amerika –> Amerika (szuperkontinens) |
||
5. sor:
| képaláírás =
| beszélik =
| terület = [[Európa]], [[Afrika]], [[Amerika (szuperkontinens)|Amerika]]
| beszélők száma = ~ 850 millió
| család1 = [[Indoeurópai nyelvcsalád]]
30. sor:
{{latin nyelv}}
Az '''újlatin nyelvek''' vagy '''román nyelvek''' egymással igen közeli rokonságban álló modern [[nyelv]]ek, amelyek az [[Indoeurópai nyelvcsalád|indoeurópai]] nyelvek [[Italikus nyelvek|italikus]] (itáliai) csoportjába tartozó [[latin nyelv]] beszélt változataiból alakultak ki. Napjainkban hozzávetőlegesen 850 millió anyanyelvi beszélője van e nyelveknek világszerte, főleg [[Amerika (szuperkontinens)|Amerikában]], [[Európa|Európában]] és [[Afrika|Afrikában]]. Az újlatin nyelvű [[európa]]i országokat összefoglaló néven [[Romania|Romaniának]] is nevezik.
Az összes újlatin nyelv az ún. [[vulgáris latin]]ból származik, ami [[Ókori Róma|Róma]] valóságos, tehát beszélt nyelve volt, és melynek változásait az irodalmi nyelv jóval kevésbé, vagy egyáltalán nem követte (azaz már igen korán kétféle nyelvállapotról beszélhetünk), és a különbség utóbb egyre nagyobb lett (bár az irodalmi nyelv, melyből aztán a [[középkor]] nemzetközi nyelve lett, maga is sokat változott közben). Tekintve, hogy az oktatásban mindenkor mutatkozott egy igény, hogy a beszélt nyelvet újra és újra közelítsék az ideálisnak elképzelt aranykori állapotokhoz (a legnagyobb presztízsű szövegek és a [[Vulgata|latin Biblia]] nyelvéhez), a folyamatos átalakulás egy bonyolult kölcsönhatás volt az írott és beszélt nyelvváltozatok között.
251. sor:
=== Európán kívül ===
Az Európán kívüli újlatin nyelvek a spanyol, portugál és a francia, számos országban beszélik őket (kisebbségi nyelvként több helyen az olaszt és más újlatin nyelveket is).
* A [[spanyol nyelv]] [[Kanada]] kivételével az egész [[
* A [[portugál nyelv|portugál]] Dél-Amerikában és Afrika déli országaiban terjedt el. Érdekesség hogy [[Portugália|Portugáliában]] az anyanyelvi beszélőknek csak 4%-a él. Anyanyelvi beszélőinek száma 200 millió.
* A [[francia nyelv|franciául]] beszélő közösségek a világon mindenhol fellelhetőek. Hivatalos nyelvként használják több [[Észak-Afrika|észak-]] és [[Közép-Afrika|közép-afrikai]] országban is, ahol a lakosság nagy része anyanyelvi szinten beszéli, viszont a helyi törzsi nyelvek többségben vannak ezen országokban. 7 milliós nagyszámú, a lakosság 24%-át kitevő francia közösség él [[Kanada|Kanadában]]. A franciát sok szigetországban is beszélik, mint például [[Haiti]], [[Seychelle-szigetek]], [[Francia Polinézia]] stb. Mindazonáltal, összességében véve egymástól távoli kisszámú közösségek beszélik világszerte, ennélfogva beszélőinek száma a spanyoléhoz és a portugáléhoz képest viszonylag kevés, mindössze 110 millió, ebből 70% él az anyaországban.
| |||