„Wikipédia:Kínai nevek átírása” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xia (vitalap | szerkesztései) |
Xia (vitalap | szerkesztései) Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
5. sor:
* A kínai nevek a szócikkek címében népszerű magyaros átírásban szerepelnek, a [[pinjin]]/[[jyutping]] alakról átirányítást kell készíteni.
** Ez alól kivételt képezhetnek a meghonosodott alakok, illetve a vegyes írású művésznevek (pl. [[Jet Li]], [[Joe Cheng]])
* A szócikkek szövegében mind a pinjin/jyutping, mind a magyaros alakot fel kell tüntetni, a {{sl|kínai}} sablon használatával. A szócikk tetejére {{pinjin és magyaros
* A [[mandarin nyelv]]et és a [[kantoni nyelv]]et az alábbiak szerint kell átírni.
* A rossz átírású cikkeket a {{sl|kínaiátír}} sablonnal jelöljük meg. Ez a [[:Kategória:Rossz kínai átírású cikkek|Rossz kínai átírású cikkek]] kategóriába gyűjti őket, a tökéletesítendő cikkeket itt találod.
| |||