„Titus Claudius Asellus” változatai közötti eltérés

Szintén a '''Titus Claudius Asellus''' nevet viselte egy [[római lovagrend|római lovag]], akit [[Kr. e. 142]]-ben [[ifjabb Scipio Africanus]] [[censor]] javaslatára megfosztottak rangjától. Az ítéletet jogtalannak tartotta, és hadi érdemeire hivatkozott, amire a censor a következő szállóigével válaszolt: ''„Agas asellum, si bovem non agere queas!”'' (azaz ''Ha nem telik ökörre, vezess inkább öszvért!'' A mondás arra utal, hogy ha valamit nem engedhet meg magának az ember, olcsóbb pótlással is be kell érnie. Ennek tréfás éle fordításban magyarázatra szorul: Asellus [[latin nyelv|latinul]]ul öszvért jelent.). Amikor [[Kr. e. 139]]-ben Asellust [[néptribunus]]sá választották, azzal vádolta meg Scipiót, hogy censorsága rossz ómen volt, mivel [[pestis]] követte. Scipio azonban azzal az ironikus megjegyzéssel hárította el a vádat, miszerint nem csoda, hogy pestis tört ki, mivel censortársa, [[Lucius Mummius]] visszahelyezte Asellust elvesztett pozíciójába.