8 479
szerkesztés
„Wikipédia:Kínai nevek átírása” változatai közötti eltérés
Wikipédia:Kínai nevek átírása (szerkesztés)
A lap 2011. december 13., 20:13-kori változata
, 9 évvel ezelőtth
Xia (vitalap | szerkesztései) |
a (h) |
||
|
A '''kínai nevek átírására''' a magyar Wikipédia az alábbi gyakorlatot alkalmazza:
* A kínai nevek a szócikkek címében népszerű magyaros átírásban szerepelnek, a [[pinjin]]/[[
** Ez alól kivételt képezhetnek a meghonosodott alakok, illetve a vegyes írású művésznevek (pl. [[Jet Li]], [[Joe Cheng]])
* A szócikkek szövegében mind a pinjin/jyutping, mind a magyaros alakot fel kell tüntetni, a {{sl|kínai}} sablon használatával. A szócikk tetejére a {{sl|pinjin és magyaros}}, illetve a {{sl|jyutping és magyaros}} sablon kerül.
| |||