Wikipédia

„A Z rohamosztag” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
53. sor:
A négy megmaradt férfi egy rizstermesztő férfival találkozik, akitől megtudják, hogy a repülőgép hol zuhanhatott le. Azonban a farmert is megölik.
 
Egy kínaiak által lakott házhoz érnek, ahol csak egy fiatal lány és még fiatalabb rokonai vannak. Szerencsére a lány beszél angolul, mert az amerikai iskolában tanult. Nemsokára megérkezik apja, Lin, majd japán katonák érkeznek, akiket közös erővel megölnek. A lány apja tőrt és [[harcművészet]]i tudását használva harcol. Elmondja nekik, hogy tudja, hol zuhant le a repülőgép és ajánlkozik, hogy elvezeti őket odáig. A csapat egy buddhista templomhoz ér, ahová megint csak japán katonák érkeznek, ezúttal azért, hogy a kútból vizet vegyenek fel. A kommandósok rajtuk ütnek. Egyikük elmenekül, őutána Jan Veitch indul, és nem sokkal később megöli. Jan Veitch visszatér Lin házához, ahol a legnagyobb fiú elrejti egy tyúkól alatt kiképzett rejtekhelyen, ahol korábban már holland katonákat rejtegettek. A japánok ugyanis visszatérnek ide, és parancsnokuk Chien Huát vallatják úgy vallatja apja holléte felől, hogy a bal kezét a túzhelytűzhely fölött lévő forró olajba merítik. A lány azonban nem mond semmit. A legnagyobb fiú, Shaw Hu azonban azt mondja, ő tudja, hova mentek a katonák és egy tengerparti helyet nevez meg (ez azonban téves információ). A japánok ezek után elmennek, csak két őrt hagynak hátra, akiket Jan Veitch lelő.
-----▼
After the deaths of their soldiers the Japanese officers Watanabe and Imanaka torture Chien into telling them the location of her father, Chien Hua refuses. Only for Lin's son Shaw Hu to break down and tell the Japanese that Lin, the Z men and the planes survivors are heading for the islands capital. All the Japanese leave except for two soldiers guarding Chien Hua which Veitch kills with the help of Shaw Hu.
 
A repülőgép közelében a csapat mozgást vesz észre, és a repülőgép roncsai felrobbannak. Lintől megtudják, hogy a falusiak robbantották fel a roncsokat, hogy a japánok ne keressék, a benne lévő két életben lévő utast pedig kimentették. Az információ meglepi Kellyt, akik egy utasra számított.
▲-----
Meanwhile within sight of the plane Kelly watches as locals blow up the wreckage. Lin is evasive and after quizzing the inhabitants of a village between the plane and them, the team head on to the plane. Kelly manages to get Lin to tell them that the survivors are being taken to his home, so they turn around and head back. In the capital Veitch is led to the survivors. One of them is a defecting Japanese government official Imoguchi, and he is believed to hold a secret that could end the war. Only Kelly knows he must be rescued at any cost or killed. As the pieces of the puzzle begin to fall together, Kelly must persuade his own men that Imoguchi is worth rescuing and the local resistance that Imoguchi is worth fighting for.
 
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/A_Z_rohamosztag”