„Argumentum ad nauseam” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Az özvegyasszony és a bíró (Lukács evangéliuma): A bibliai idézetet kicseréltem modernebb fordításra, de az egyik helyen meghagytam a régit is, mert illik a cikk mondanivalójához |
a →Az özvegyasszony és a bíró (Lukács evangéliuma): A pontokat kiszedtem azokról a helyekről, ahová nem kell. |
||
8. sor:
=== Az özvegyasszony és a bíró (Lukács evangéliuma)===
Az '''ad nauseam''' külön alkalmazva azt is jelentheti, ha valamit nagyon sokáig („a rosszullétig”) forszíroz valaki. Például a „a témát ''ad nauseam'' ismételgette”, azaz olyan hosszasan, hogy már mindenkinek a tűréshatárát kikezdte. A módszer egy klasszikus (és az értelmezési kerettől függően nem föltétlenül negatív) példáját az [[Evangélium]]okban találjuk, [[Jézus]] ráadásul meglepő módon a szüntelen imádkozásról mondja a példázatot („...hogy mindenkor imádkozniuk kell, és nem szabad belefáradniuk” (Luk 18,1)), melyben az Istent nem félő bíró azért szolgáltat igazságot egy asszonynak: „...mivel terhemre van ez az özvegyasszony, igazságot szolgáltatok neki, ''hogy ne járjon ide, és ne zaklasson engem vég nélkül''
{{horgony|Ceterum censeo}}
|