„Édes Emma, drága Böbe” változatai közötti eltérés

a (r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: de:Süße Emma, liebe Böbe)
A film Budapesten, a rendszerváltás idején játszódik, és a változások kárvalottainak talajvesztését, útkeresését vázolja fel; „térségünkben az elsők között szól a 'rendszerváltozásnak' nevezett történelmi átalakulás mindennapjairól.”<ref>Hegyi Gyula (1992), idézi: {{cite book|author= Marx József|title= Szabó István (Filmek és sorsok)|publisher=Vince Kiadó|location=Budapest|year=2002|id=ISBN 963-9192-46-2 |pages=337}}</ref>
 
Szabó István filmje azt a közép-európai dühös szorongást, bizonytalanságot fogja meg és kutatja, amivel az egyén mindig kétségbe vonja saját ottlétének jogosságát.
MiutánA film a rendszerváltás egyik áldozatát, a pedagógust állítja a középpontba. Emma (Johanna Ter Steege) és Böbe (Börcsök Enikő) nemcsak a fennmaradásért harcol, hanem az előző rendszerben elért társadalmi pozíció megtartásáért is: miután az orosz nyelvet törölték az iskolai kötelező tantárgyak közül, a budapesti iskola két orosz szakos tanárnője, Emma és Böbe is fölöslegessé vált. Esti tanfolyamon angol tanárrá képezik őket. Emma diplomásként újságárusításra kényszerül, szerelmi kapcsolata a gyáva Stefanics iskolaigazgatóval kilátástalan. A tanári kar biztonságérzetükben megrendült, egymást vádoló, szánalmas alakokra esik szét. Emma felveszi a kesztyűt és küzd elvei, erkölcsi tartásának feladása nélkül, és továbbra is régi vágású idealista marad, aki hisz a szerelemben, az igazságban, a tisztességben, Böbe viszont pragmatistává válik, prostitúcióval keresi mellékjövedelmét, és semmi sem riasztja vissza a céljától, hogy anyagi biztonságot teremtsen magának. Mind a ketten egy jobb világról álmodnak, de végül nem találnak senkit, aki osztaná ezt az álmot. A film egyik legjobb jelenetében Böbével együtt meztelenül sorakozó nők: pedagógusok, ápolónők, szakiskolát végzettek várják reménykedve, hogy a filmgyári próbafelvételen megfeleljenek. A két barátnő saját útjukon ugyan, de végül a depresszió szélére sodródik: Böbe külföldieket szed föl, valutaüzérkedés miatt meggyűlik a baja a rendőrséggel, végül reményvesztetten kiugrik a pedagógusszállás ablakán, Emma pedig elvesztve hitét, teljesen kiüresesedik.
 
== Fogadtatás ==
30

szerkesztés