„Fengsuj” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a r2.7.2+) (Bot: következő módosítása: sr:Фенг шуи |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
{{kétfélekínai}}
A '''fengsuj'''<ref>[[Helyesírás (Osiris)|OH]]. 701b., nyugati mintára gyakran előfordul ''feng shui'' hibrid helyesírással is.</ref> (hagyományos kínai: 風水, [[pinjin]]: ''fēngshuǐ'', mandarin kiejtése: {{IPA|[fə́ŋʂwèi]}}) ősi [[kína]]i hagyomány, mely az Ég és a Föld törvényszerűségeinek megfigyelésével és alkalmazásával segít az ember és a természet közötti összhang megvalósításában.<ref>[http://www.fengshuitanacsadok.hu/fengshui.php Tér-Idő Tradicionális Feng Shui – Klasszikus tanácsadás]</ref> A hagyományos {{kínai|feng shui|fengsuj}} célja a legmegfelelőbb lakhely meghatározása a sikeres élethez a környező táj és terepformák elemzésével
A régiek összegyűjtötték, nehogy szétszóródjon, rendezték áramlását, hogy megőrizzék azt.
Ezért ezt úgy hívták: ''{{kínai|feng shui|fengsuj}}'' (szél és víz).<br />
A {{kínai|feng shui|fengsuj}} törvénye: Először gyűjtsd össze a vizet, majd óvd meg a széltől.”<ref name="Zangshu">[http://fengshuigate.com/zangshu.html Stephen L. Field: ''The Zangshu, or Book of Burial'']</ref>}}
Korábban, [[Kínai ókor|a hadakozó fejedelemségek korában]] (i. e. 403-221) az elnevezése még '''{{kínai|Kan Yu|Kan Jü}}''' (hagyományos kínai: 堪輿, egyszerűsített kínai: 堪舆) volt, amely az Ég és Föld törvényszerűségei szerinti életre utal (a Kan jelentése „az Ég útja”; a {{kínai|Yu|Jü}} jelentése „a Föld útja”).<ref name="The Complete Idiot's Guide to Feng Shui" />
|