„Folyamatos írás” változatai közötti eltérés

őő
a (alcím már nem kell)
(őő)
:''A magyar nyelvben való egybeírásról l. az [[egybeírás (magyar nyelv)]] szócikket.''
 
Az '''egybeírás''' a szavak [[szóköz]] vagy más tagolójel nélküli írása, amelynek az egyes nyelvek [[helyesírás]]ában fontos szerepe, önálló jelentése lehet.
 
[[Image:Arc de titus frontal.jpg|thumb|Praktikus célú egybeírás Titusz császár diadalívén]]
Az egybeírásnak néha csak a praktikus oka van, mint például az ókori [[latin nyelv|latin]] feliratokon, ahol a szövegeket rendszerint folyamatosan, szóköz nélkül jegyezték le.
 
A legtöbb mai nyelvben azonban az egybeírásnak nyelvi funkciója van: számos esetben [[szóösszetétel]]ek létrejöttét, ezáltal az összekapcsolt szavak fogalmi önállósulását jelzi, máskor a kiejtést tükrözi (mint az [[olasz nyelv|olasz]] névmásoknál vagy a [[cseh nyelv|cseh]] vagy [[szlovák nyelv|szlovák]] tagadószónál). A szavak fogalmi önállósulása is összhangban lehet a kiejtéssel, például az összetételeket már jellemzően önálló szóként hangsúlyozzuk (pl. ''szövegszerkesztő'': csak az első szóra esik hangsúly), alkotóelemeiktől függetlenül. A kevésbé meghonosodott, ill. alkalmi összetételek tagjai azonban megőrizhetik önálló kiejtésüket, noha ezeket is egybeírjuk (pl. ''jádekösöntyű'', vö. ''faasztal'').
 
A jelentés megváltozásának, a fogalmak önállósulásának több fajtája van, s ezek közül nem mindet írjuk egybe. A szólások, közmondások is önállósultak ugyan, mert elkülönültek az elemeik szó szerinti jelentésétől (pl. ''csütörtököt mond'': nem 'a pénteket megelőző napot említi', hanem 'tönkremegy'), ám ezeknél megmarad a különírás.
 
Az egybeírható szavak hossza, az egybeírás szabályai igen eltérőek lehet a nyelvekben: az [[angol nyelv|angolban]] rendszerint csak a rövid elemekből álló összetételeket írják egybe (s azokat se mindig), [[német nyelv|németül]] viszont meglehetősen hosszú fogalmakat is egybeírnak. Az egyes nyelvek különbségére jellemző, hogy egyazon fogalmat angolul vagy franciául több szóban írnak, míg németül vagy magyarul ugyanezeket sokszor egybeírják.
 
{{csonk-dátum|csonk-nyelv|2006 márciusából}}
 
[[Kategória:Nyelvészet]]
Névtelen felhasználó