Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
PhHG (vitalap | szerkesztései)
Eltávolította a lap teljes tartalmát
 
1. sor:
{| width="80%" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0.5em" style="border: 2px solid #a3bfb1; margin-bottom: 3px; background-color: #f5fffa;"
|-
|align="center" width="100%" colspan="4" style="background-color:#cef2e0; margin:0; text-align:center; font-size:120%; font-weight:bold; border-bottom:1px solid #a3bfb1; color:#000; padding:0.2em 0.4em;"|[[Wikipédia:Üdvözlünk, látogató!|Köszöntünk]] a [[Wikipédia|Wikipédiában]], kedves {{BASEPAGENAME}}!
|-
|align="center" style="border-right:1px dotted #a3bfb1;" width="134px"|
[[Kép:{{#switch:|wikigömb=Color-chars-logo.png|csillagos=Nuvola apps kontact.png|gombostű=Nuvola apps knotes.png|zöldgömb=Nuvola filesystems ftp.png|igazgömb=Nuvola filesystems www.png|régi=Gutza Wikipedia logo.jpg|#default=Color-chars-logo.png|otthonos=Üdvözlőkép 2 - Pilgab.jpg}}|128px|Üdvözlünk!]]
|align="left" colspan="2" style="padding: 0 .5em; background-color: #f5fffa;"|
 
Figyelmedbe ajánljuk:
* '''[[Wikipédia:Az első lépések|Első lépések]]''' – bevezető a szerkesztés fortélyaiba.
*'''[[Wikipédia:Homokozó|Homokozó]]''' – itt veszélytelenül gyakorolhatsz!
*'''[[Wikipédia:Wikifogalmak szójegyzéke|Wikifogalmak és rövidítések]]''' – speciális wikifogalmak magyarázata.
*'''[[Wikipédia:Mintaszócikkek|Mintaszócikkek]]''' – hogyan néz ki egy ideális szócikk.
 
Kérjük, különösen ''[[Wikipédia:Felküldési útmutató|<span style="background-color: #FFFFC0">ügyelj a felküldött szövegek és képek jogtisztaságára]]'' és a ''[[Wikipédia:Tüntesd fel forrásaidat!|forrásaid pontos megjelölésére]]!''
----
<small>'''Mentor'''{{·}} Ha akarod, akkor melléd áll egy segítő, a te személyes [[Wikipédia:Új szerkesztők támogatása/Mentorálás|mentorod]], és segít a szerkesztéssel kapcsolatos gondjaidban. [[Wikipédia:Új szerkesztők támogatása/Mentorálás|Ide kattintva]] találsz erről többet. {{!}} '''Segítség'''{{·}} Bonyolultabb szerkesztési ügyekben a [[Wikipédia:Kocsmafal|kocsmafal]]ra is írhatsz kérdéseket. Ha egy szerkesztőtársad tudja a választ, ugyanott fog válaszolni. {{!}} '''Tudakozó'''{{·}} Egy [[Wikipédia:Tudakozó|tudakozó]]t is működtetünk. Ott viszont olyan kérdésekre kaphatsz választ, amit egy lexikonban keresne az ember.
----
Ha van kedved, [[Wikipédia:Szerkesztői lap|'''mutatkozz be''']] szerkesztőtársaidnak, [[Szerkesztő:{{PAGENAME}}|ide kattintva]]. A [[Szerkesztő:{{PAGENAME}}|szerkesztői lapodon]] írjál az [[Wikipédia:Wikipédisták szakterületük szerint|érdeklődési körödről]], [[Wikipédia:Bábel|nyelvtudásodról]]. Az a lap csak a tiéd. Kialakításához segítséget [[Wikipédia:Hogyan készíts szerkesztői lapot?|itt találsz]]. | '''Vitalap'''ja, „szerkesztővitája” is van minden szerkesztőnek, mint ez a lap itt. Aki neked üzenni akar valamit, az ide fog írni, téged pedig egy sárga csík a lap tetején automatikusan figyelmeztet az új üzenetre. A cikkeknek is van vitalapjuk, ott a cikk kialakítását tárgyalják meg az érdekelt szerkesztők. | Kérünk, hogy az eszmecserék során így '''[[Wikipédia:Írd alá a hozzászólásaidat!|írd alá]]''' hozzászólásaidat: ~~<nowiki></nowiki>~~.
 
Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! [[Szerkesztő:Cassandro|Cassandro]] [[Fájl:Coat of arms of Malta.svg|23px]] <sup>[[Szerkesztővita:Cassandro|Ħelyi vita]]</sup> 2009. szeptember 18., 20:01 (CEST)</small>
----
{{angolul|If you don’t speak Hungarian, please [[Sablon:Welcome|click here]].}}
|}
 
== Személyes jellegű ==
 
Bocsánat az illetlenségért, de gyógyszerészhez van szerencsénk? {{)}} [[Szerkesztő:Cassandro|Cassandro]] [[Fájl:Coat of arms of Malta.svg|23px]] <sup>[[Szerkesztővita:Cassandro|Ħelyi vita]]</sup> 2009. október 3., 14:13 (CEST)
 
== Válasz ==
 
Gyógyszertári asszisztens vagyok és szeretem a kémiát [[Szerkesztő:phHG|phHG]] [[Fájl:Gyógyszerkönyv.jpg|23px]] <sup>[[Szerkesztővita:phHG|Ħelyi vita]]</sup> 2009. október 3., 14:26 (CEST)
 
Nem tudom hogy hogy kell itt levelezni azért írtam ide
A wikin meg próbálom őótolni mindazt amit nem találtam meg idáig.
Azt szeretném ha vki beírja otthon a gyógyszerhatóanyag nevét akkor kb. tudja hogy mit is kapott a patikában :)
 
Jó ötlet. A veled történő levelezés általában az itteni vitalapodon folyik le, ha másokat keresel, akkor az ő vitalapjukra kell írni. Ellenben egy tipp: {{tipp-hogy-írj-alá}} [[Szerkesztő:Cassandro|Cassandro]] [[Fájl:Coat of arms of Malta.svg|23px]] <sup>[[Szerkesztővita:Cassandro|Ħelyi vita]]</sup> 2009. október 3., 14:33 (CEST)
 
== Gyógyszerek ==
 
Szia! Egy pillanatra lassíts! A gyógyszerekről szóló cikkek fordítása meglehetősen silányra sikeredett, gyanítom, hogy gépi fordítás. Ezzel a tevékenységgel csak a többi szerkesztőnek adsz munkát. Ne illessz be a szócikkekben nem létező sablonokat! [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. október 4., 12:09 (CEST)
 
Szervusztok!
 
Az enwikiből fordítom le a fontosabb hatóanyagokat, hogy aki kivált egy gyógyszert az legalább kb. tudja hogy mit kapott.
A nem létező sablonok beillesztéséért bocs legközelebb erre figyelni fogok.
Már csak az a kérdésem hogy folytassam e a munkám/elképzelésem?
Vagy gyakran fogok e ilyen esetekkel találkozni?
 
Előre is köszi a választ
 
 
phHG
 
:Először is próbálj egy kicsit magyarosabban fogalmazni. Ne haragudj, hogy szóvá teszem, de némelyik megfogalmazás olyan, mint egy kínaiak által írt magyar nyelvű használati utasítás. Például: ''Egy nem terhes nő, akinek menstruációja késik, a neosztigmin adagolása kiválthat menstruációs vérzést. Modern vizsgálatok kimutatták hogy a hCG a vizeletben van tették ezt az alkalmazást feleslegessé.'' Ebből nem biztos, hogy aki kivált egy gyógyszert, az megtudja, mit is kapott. Javaslom, hogy a szócikkeket először szerkesztői allapon írd meg, így nem fordulhat elő az, hogy azonnali törlésre jelölik a cikket (mint én az előbb), mert csak angol nyelvű szöveg volt benne. Az üzenetet írd alá a négy hullámvonallal vagy a felső sorban balról a 13. gombbal. Sőt, ha biztos akarsz lenni abban, hogy elolvassa az, akinek címzed, akkor annak a szerkesztőnek a vitalapjára írj. [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. október 4., 12:24 (CEST)
 
{{szerkütk}}
 
:: Szia, a gépi fordítást mellőzd, kérlek. Teljesen magyartalanok a mondatok, a gép nem tud toldalékolni rendesen, és bizony nem mindig a helyes szótári jelentést választja ki... Ha nem beszélsz angolul, inkább ne fordíts, mert ezzel csak azt éred el, hogy dupla munkát okozol más szerkesztőknek, vagy egyszerűen csak törölni fogják az értelmetlen szöveget. Írd meg magyar források alapján, biztosan akadnak olyanok is. Érdemes böngészned az üdvözlődobozban lévő linkeket, sokat segítenek tájékozódni. Sablonokat a [[:Kategória:Sablonok]]-ban böngészhetsz, vagy hasonló témájú szócikkekben. – [[User:Teemeah|<font color="#009999"><b>Timish</b></font>]] [[Image:Evil Eye.svg|20px]] [[User vita:Teemeah|<sup>levélboksz</sup>]] 2009. október 4., 12:30 (CEST)
 
Szia! Természetesen nem felesleges erőfeszítés egy új cikk megírása. Amire korábban is utaltam, az az volt, hogy a fordítások gyenge minőségűek (voltak?). Nem tudom, hogy gépi fordítással próbálkoztál-e, vagy csak ennyire tellett tőled (bocsi, nem tudom árnyaltabban fogalmazni). Nem kétlem, hogy tudsz angolul, a jó fordításhoz az anyanyelvét kell az írónak jól ismernie. Most csak két példát ragadok ki. A [[Physostigmine]] szócikkben ezt írod: ''(más néven eserine Nyugat-afrikai nevet a Calabar babról kapta)''. Ezt én a következőképpen fordítottam volna (az enwiki alapján): a kalabárbab Nyugat-Afrikában használatos neve után eserin néven is ismerik. Ugyanennek a cikknek a „Mellékhatások” szakaszában van egy befejezetlen mondat: ''A kolinerg szindrómánál túladagolás is okozhat..'' Egy új cikk létrehozása mellett a célod az legyen, hogy ne adjál felesleges munkát a szerkesztőtársaidnak. Ha segítség kell nyugodtan fordulj hozzám, fordításban van némi gyakorlatom. További jó szerkesztést. [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. október 5., 12:21 (CEST)
 
Szia! Nincsenek magyar források az adott hatóanyagokhoz? Érdemesebb azokból dolgozni, mintsem nehezebb angol nyelvű cikkekből fordítani, ahol egy figyelmetlenség már nagyon problémás lehet. [[Szerkesztő:Cassandro|Cassandro]] [[Fájl:Coat of arms of Malta.svg|23px]] <sup>[[Szerkesztővita:Cassandro|Ħelyi vita]]</sup> 2009. október 5., 15:16 (CEST)
 
Remélem nem utálsz meg érte, de az összes cikkedre elhelyeztem a „lektor” sablont. Sajnos nagyon sok fordítási hiba csúszott bele, egyes esetekben pont az ellenkezőjét állítottad, mint ami az angol eredetiben volt (és amit a logika is diktált volna). Pl. Nem mindegy, hogy egy gyógyszer inkontinencia, vagy vizelési nehézség esetén nem adható. Bizonyára megérted, bár a Wikipédia nem Pharmacopoea, orvosi tanácsokat sem ad, tárgyi tévedések nem lehetnek benne. [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. október 5., 16:24 (CEST)
 
== lektorálás ==
 
''Nagy lelkesedéssel kezdtem el a külömböző gyógyszerek hatóanyagainak a fordítását az en.wikiről de a túlzott kritikák elbizonytalanítottak és elment a kedvem a wikis munkáktól. Nem tudom hogy van e vki aki esetleg fordítana időt rá hogy átnézze az eddigi írásaim.''
 
Szia!
 
Mivel nem vagyok szakmabeli, ezért elsősorban a nyelvhelyességi, megfogalmazásbeli hibákat javítottam, illetve amit az enwiki cikke alapján ellenőriztem a [[Carbachol]] szócikkben. Esetleg nézd át a cikk mostani állapotát, illetve a Laptörténetben össze tudod hasonlítani, hogy mit változtattam benne.
 
Mivel az összes átnézése elég nagy munkának látszik, ezért megkérek valakit, hogy segítsen, mert én nem tudom vállalni. [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2009. október 27., 14:15 (CET)
 
== [[adrenalin]] ==
 
Szia!
 
Legalább nézd át, amit bemásolsz, hogy ilyenek ne maradjanak benne: "vál-toztatja meg", ebből van még egy pár... [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2009. november 6., 22:28 (CET)
 
== Tiotropium ==
 
Szia! Írtam a szócikk vitalapjára, javítsd légy szíves, mert így félrevezető. [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. november 9., 15:26 (CET)
 
== apró változtatás ==
 
Szia!
 
Ha egy csonkot eltávolítasz egy cikkből, mint pl. az andrenalin szócikk esetében tetted, akkor illik jelezni a szerkesztési összefoglalóban ennek okát. Elég annyit írni, hogy "csonk sablon ki, már nem az". Egyébként jogos, hogy kivetted, de az a többi szerkesztőt tájékoztatja, ha odaírsz valamit. [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2009. november 16., 09:21 (CET)
Kösz h szóltál, legközelebb így lesz– [[Szerkesztő:phHG|phHG]] [[Fájl:Gyógyszerkönyv.jpg|23px]]<sup>[[Szerkesztővita:phHG|Vitáim]], [[Speciális:Szerkesztő_közreműködései/PhHG|Közreműködéseim]],</sup> 2009. november 16., 09:25 (CET)
 
:Szia! Még egy javaslat. A ma megírt szócikkeid egyetlen belső hivatkozást sem tartalmaztak, ezért (ha jól tudom) „árva” szócikknek számítanak, melyeket a Mediawiki szoftver nem számít bele az elkészült szócikkek számába. Ezért célszerű lenne, ha a gyógyszeres szócikkekbe elhelyeznél belső hivatkozásokat. Én ma tettem ilyeneket a szócikkeidbe. A másik, hogy a nyelvközi hivatkozásokat (más nyelveken írt szócikkekre való hivatkozás) is célszerű elhelyezni, ezeket interwikiknek hívják. Nézd meg, hogyan csináltam, és te is hasonlóan illeszd bele a szócikkekbe. Ha bármilyen kérdésed van, csak keress meg. Jó szerkesztést! [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. november 16., 10:22 (CET)
::Bocsi, egy dologban tévedtem, már alapértelmezésben vannak belső hivatkozások a szócikkeidben, mert a „gyógyszerdoboz” tartalmaz néhányat (kiválasztás, moláris tömeg, stb.). Ennek ellenére javaslom, hogy helyezz el egy néhány, általad fontosnak tartott hivatkozást a szövegtörzsben is. [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. november 16., 10:28 (CET)
 
Köszönöm a segítséget!
Lehet hogy sietve szerkeztek, de elsősorban azért mert itt dolgozom ki a suliban tanult hatóanyagokat, elsődleges célom, hogy szeretném magam utolérni. A linkekre én is gondoltam elsősorban akkor teszem bele ha említ egy másik vegyületet...arra még nem volt időm hogy megnézzem h létezik e olyan szócikk hogy memória, limbikus rendszer, neuron, aminosav stb.
– [[Szerkesztő:phHG|phHG]] [[Fájl:Gyógyszerkönyv.jpg|23px]]<sup>[[Szerkesztővita:phHG|Vitáim]], [[Speciális:Szerkesztő_közreműködései/PhHG|Közreműködéseim]],</sup> 2009. november 16., 10:34 (CET)
 
:Még valami: a Gyógyszeresdoboz sablonban hibás az „eliminácós felezési idő”, helyette „BioFelezésiIdő” nevet kell megadni, akkor megjelenik a beírt érték. Ne felejtsd el lefordítani, mert kivétel nélkül meghagytad az eredeti angol szöveget. [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. november 16., 11:14 (CET)
 
== Keresztjelzések ==
 
Szia! Az a javaslatom, hogy a keresztjelzésekkel kapcsolatos kérdésedet vesd fel a [http://hu.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%A9mia kémiaportál] vitalapján. Egyrészt azért, hogy több, kémiával foglalkozó szerkesztő is véleményezze, másrészt pedig - pozitív döntés esetén - valaki meg is csinálja a sablon változtatását. [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. november 23., 10:38 (CET)
:Bocsánat, hülyeséget beszélek. Természetesen a kémiai műhely vitalapjára írjál. [[User:Csigabi|Csigabi]][[Kép:Spiral jel.jpg|16px]]<sup>[[User_vita:Csigabi|itt a házam]]</sup> 2009. november 23., 10:53 (CET)
 
== Zepinek ==
 
Szia! Látom a hatalmas munkát, amit gyógyszerészeti hatóanyagok terén végzel. Kérlek, gondold meg, hogy ezeket a cikkeket rögtön a magyar nevükkel kellene elnevezni, tehát e nélkül a végén. Nagyon sok hatóanyag van már fenn, a cikkekben is -e nélkül vannak, ezért a címüket is egységesen, -e nélküli formában kell használni. További jó munkát! :) – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#000080" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#006400" >'''Hyde Park Corner'''</font>]]</sup> 2009. november 25., 09:46 (CET)
 
Köszönöm a bíztatást!
Elsősorban az angol megfelfelőjét használom mert ha rákeresek bármire hogy fenn van e akkor legtöbbször az [[ATC]] kódok közül találok mutató linket és arra kattintva hozom létre az oldalt.
Legtöbbször pedig bizonytalan vagyok hogy magyarosítsam e a neveket pl.: quetiapine-ről kvetiapin-ra.
Következőkben figyelek majd az e-kre!
– [[Szerkesztő:phHG|phHG]] [[Fájl:Gyógyszerkönyv.jpg|23px]]<sup>[[Szerkesztővita:phHG|Vitáim]], [[Speciális:Szerkesztő_közreműködései/PhHG|Közreműködéseim]],</sup> 2009. november 25., 09:57 (CET)
:Mindenképp magyarosítsd! Ezek a hatóanyagok mind maygarul szerepelnek a megfelelő lajstromban. Az angol névről pedig bátran készíhetsz átirányítást, így arra keresve is megtalálható. Az ATC sablonokat természetesen javítani kell, hiszen ezer éve készültek és Te is láthatod, hogy vannak bennük magyarított elnevezések meg angolosak egyaránt. Tehát a magyar a fő csapás iránya, és az angolról lehet (sőt, kell!) átirányítást csinálni. Üdv, – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#000080" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#006400" >'''Hyde Park Corner'''</font>]]</sup> 2009. november 25., 10:01 (CET)
 
==Karácsony==
 
{|align="right"
|[[Kép:Guido Reni 003.jpg|right|150px]]
|''Csillagszóró szórja fényét,''<br>
''árasztja a szeretetet s a békét. ''<br>
''Angyalka száll házad felett, ''<br>
''hogy átadjon egy üzenetet: '''BOLDOG KARÁCSONYT!''' ''<br>
– [[Szerkesztő:Istvánka|<span style="color:#008000">Istvánka</span>]] [[Fájl:Crystal_Clear_app_package_toys.png|15px]] [[Szerkesztővita:Istvánka|<span style="color:#008000"><sup>posta</sup></span>]] 2009. december 21., 23:01 (CET)
|}
{{-}}
 
== Levomeprazin(?) ==
 
Szia! A [[Levomepromazin]] cikk úgy kezdődik, hogy "A chlorpromazin az elsőként felfedezett...". Ez az állítás akkor melyik molekulára vonatkozik a kettő közül? Üdv: [[Szerkesztő:Szaszicska|Szaszicska]] <sup>[[Szerkesztővita:Szaszicska|vita]]</sup> 2009. december 25., 22:10 (CET)
 
== Infoboxok ==
 
Szia, kérlek nézz rá erre a javaslatra: [[Wikipédia-vita:Kémiai műhely#Infoboxok]]. Köszi! – [[User:Teemeah|<font color="#C440A3"><b>Timish</b></font>]] [[Fájl:Templatetools-purple.svg|40px]] [[User vita:Teemeah|<font color="#C440A3"><sup>sablongyári üzenőfal</sup></font>]] 2010. január 21., 11:36 (CET)
 
== Kémiás szócikkek ==
 
Szia, ne haragudj, hogy írok, de láttam, sok kémiás cikket hoztál létre a közelmúltban. Ez örvendetes és hasznos, de szinte mindegyik csonk, hiányos. Nem lenne jobb esetleg egy-két cikket jobban kidolgozni, és igazán jól megírni? Így se haszontalan, amit csinálsz, de sokkal jobb lenne, ha igazi, valódi hosszú szócikkeket írnál részletesen kidolgozva. – [[Szerkesztő:Tobi|Tobi]] <sup>[[Szerkesztővita:Tobi|Üzi :)]]</sup> 2010. január 26., 12:49 (CET)
 
Köszönöm az észrevételt és örülök, hogy nem csak engem foglalkoztatnak ezek a témák.
Gondolom a kémia mint tudománnyal kapcs szócikkere gondolsz?
Azokat azért kezdtem el kidolgozni, mert zavart hogy ilyen alap dolgok is hiányoznak...
Fontosnak tartottam hogy legalább két mondatot írjak róluk, hátha valakinek kedve szottan ezekkel a témákkal foglalkozni.
Legelőször azt sem akartam elhinni, hogy eddig nem létezett olyan szócikk hogy [[amidok]]...
Egyépként én is szivesen kidolgoznám, de elsődlegesen a gyógyszerhatóanyagok érdekelnek és azokból is nagyon alap vegyületek is hiányoznak.
Mindenesetre, ha akad majd még akad olyan rész amit nélkülözhetetlennek tartok azokról is írok, persze ha lesz erre időm...
– [[Szerkesztő:phHG|phHG]] [[Fájl:Gyógyszerkönyv.jpg|23px]]<sup>[[Szerkesztővita:phHG|Vitáim]], [[Speciális:Szerkesztő_közreműködései/PhHG|Közreműködéseim]],</sup> 2010. január 26., 16:18 (CET)
 
:A [[Magkémia]] és [[Kolloidika]] szócikkeiden a csonk sablont szubcsonkra cseréltem le. Egyetlen mondat még nem elég a csonkhoz. Kérlek, hogy 5 napon belül bővítsd őket legalább csonkra. Köszi. - [[User:RepliCarter|<font color="springgreen"><b>RepliCarter</b></font>]] [[Image:Stargate-color.png|20px]] [[User vita:RepliCarter|<sup>Wormhole</sup>]] 2010. február 2., 15:15 (CET)
 
==Szó szerint átemelt szövegrészek==
 
Kedves PhHG,
 
kérlek, ne másolj be jogvédett művekből szövegrészeket, mert tiltja a szabályzatunk. Minden esetben fogalmazd át a források mondanivalóját. S utólag is arra kérlek, hogy ennek megfelelően javítsd ki az általad már a Wikipédiába írt tartalmakat. Ilyen pl. az [[adrenalin]] szócikk nagy része.
 
Üdv, s kellemes hétvégét: [[Szerkesztő:Gregorius Pilosus|Gregorius P.]] <sup>[[Szerkesztővita:Gregorius Pilosus|vita]]</sup> 2010. március 13., 18:24 (CET)
 
== Das stimmt nicht ==
 
http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Heparin&diff=6529479&oldid=6194457
Nézd meg a cikk bevezetőjét. [[Special:Contributions/62.68.172.42|62.68.172.42]] ([[User vita:62.68.172.42|vita]]) 2010. március 15., 07:39 (CET)
 
== Kategória ==
 
Szia! Kérlek, hogy az általad létrehozott új cikkeket helyezd el mindjárt a megfelelő kategóriá(k)ban is, ezt azonnal meg lehet csinálni, utólag viszont már nagyon nehéz lehet. Köszönettel, – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#000080" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#006400" >'''Speakers’ Corner'''</font>]]</sup> 2010. november 1., 13:52 (CET)
 
Csatlakozom az előttem szólóhoz és kérlek tedd be az interwiki hivatkozásokat. A fordítás esetén is az eredeti forrást be kell tenni a szócikkbe. Nézd meg a [[Szenna]] szócikked, ott javítottam ezeket és kiegészítettem, mert csak részinfókat írtál erről a növénynemzetségről. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:Icone2.svg|12px]][[Fájl:Icone2.svg|12px]][[Fájl:Icone2.svg|12px|link=Szerkesztővita:Andrew69.]]</sup> 2011. január 10., 16:39 (CET)