Wikipédia

„Sarokba szorítva (televíziós sorozat, 2007)” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
Kl83 (vitalap | szerkesztései)
509 szerkesztés
Történet javítás, Szereposztás frissítés (megjegyzés ki, mert bonyolítja a táblázatot, aki nézi ismeri a szereplőket)
2. sor:
| cím = Sarokba szorítva
| eredeti cím = Acorralada
| kép = Sarokba szorítva
| képméret =
| képleírás =
| műfaj = [[Telenovella]], [[Romantikusromantikus]]
| alkotó =
| író = Alberto Gómez
| rendező = Tito Rojas<br/>Yaki Ortega<br/>Arquimedes Rivero
| műsorvezető =
| főszereplő = [[Alejandra Lazcano]]<br/>[[David Zepeda]]<br/>[[MarianaMaritza TorresRodríguez]]<br/>[[WilliamJorge LevyLuis Pila]]<br/>[[MaritzaMariana RodríguezTorres]]<br/>[[JorgeWilliam Luis PilaLevy]]<br/>[[MarianaFrances TorresOndiviela]]<br/>[[Sonya Smith]]<br/>[[Roberto Mateos]]
| zsűri =
| hang =
20. sor:
| formátum =
| szlogen =
| ország = {{Amerikai Egyesült ÁllamokUSA}}
| nyelv = [[spanyol nyelv|spanyol]]
| évadok száma = 1
28. sor:
| producer = Dulce Terán
| vágó = Lisset Sánchez
| forgatási helyszín = [[Miami]], [[Amerikai Egyesült ÁllamokUSA]]
| operatőr = Eduardo Dávila
| játékidő = kb. 60&nbsp;45 perc/epizód
| gyártó = Venevision International
| forgalmazó =
| eredeti csatorna = Univision
| magyar csatorna = 2011: [[RTL Klub]] [[Fájl:Logo RTL Klub.svg|35px]]
| első sugárzás = {{USA}}<br/>2007. január 15. – 2007. október 5.<br/>{{Magyarország}}<br/>2011. október 6. – 2012. május 24.<br/>{{Spanyolország}}<br/>2007. július 18. – 2008. április 21.<br/>{{Szlovénia}}<br/>2007. október 10. – 2008. június 26.<br/>{{Venezuela}}<br/>2008. december 10. – 2009. július 25.<br/>{{Szerbia}}<br/>2009. október 7. – 2010. június 25.<br/>{{Brazília}}<br/>2010. április 5. – 2011. április 29.<br/>{{Lengyelország}}<br/>2010. augusztus 30. – 2011. június 24.<br/>{{Horvátország}}<br/>2011. január 3.
| első sugárzás = {{Amerikai Egyesült Államok}}<br/>2007. január 15.-2007. október 5.<br/>{{Magyarország}}<br/>2011. október 6. -
| utolsó sugárzás = 2011. július 11.
| státusz =
| előző = [[Sosem feledlek]]
| következő = Amor comprado
| kapcsolódó műsor =
| honlap = venevisioninternational.com/es/producto.php?id_producto=1078&id_categoria=2&id_sub_categoria=8
47. sor:
}}
 
A '''Sarokba szorítva ''', egy [[Amerikai Egyesült Államok|amerikai]] telenovella a Venevision Internationaltól. Főszereplői: [[Alejandra Lazcano]], [[David Zepeda]], [[MarianaMaritza TorresRodríguez]], [[WilliamJorge LevyLuis Pila]], [[MaritzaMariana RodríguezTorres]], [[William Levy]] és [[Sonya Smith]]. A főcímdalt Ángel Arce adja elő, melynek címe: Acorralada. A sorozat [[2007]]-ben kezdődött el az Univision csatornán. [[Magyarország]]on 2011. október 6-án kerülkerült adásba aaz [[RTL Klub]]-on.
 
== Történet ==
{{Cselekmény}}
20 évvel ezelőtt Fedora Garcés Ledezma ártatlanul került börtönbe, a hiú és ármánykodó Octávia irázabal miatt. Octavia megölte a férjét, elvette a házát, a parfümgyárát és a vagyonát. Fedora lányai mára felnőttek és gyönyörűek. Dianat most vették fel az Irázabal házba ápolónőként. Gabriela már régóta ott dolgozik cselédként és szerelmes a legkisebb Irázabal fiúba Larrybe akinek menyasszonya van csak ő nem szereti. Diana és Maximiliano egymásba szeretnek. Amikor Larryt faképnél hagyja az oltár előtt Pilar, akkor elveszi Las Vegasban feleségül Gabyt, de Larry csak a fájdalma enyhitéseként vette el. maximiliano egy özvegy, de mindenki azt hiszi, hogy Marfil, a felesége meghalt, pedig egy szobában fekszik kómában. Bruna, a házvezetőnő kétségbe esik ezért felhívja Marfil ikertestvérét Deboraht, hogy vegye át a helyét.
Fedora Garcés Ledezma egy jól menő parfümgyár elnöke. Octavia Irázabal a gyár titkárnője, egy nap úgy dönt eltávolítja Fedorát az elnöki székből mert magának akarja azt. Octavia ráveszi férjét, Horaciót akiről köztudott, hogy hamar kijön a sodrából ölje meg Fedora férjét Pablót. Ezután úgy manipulálják a bizonyítékokat, hogy minden jel Fedorára mutasson. Octavia még a testvérét Yolandát is hamistanuzásra bírja. Mielőtt Fedorát lecsuknák elrabolja tőle a gyerekeit, egyik bűntársával egy bizonyos Skorpióval. Skorpió a gyerekeket egy koldusra Miguelina Sorianora bízza. Octavia, hogy ne kelljen a férjével osztozkodnia a gyáron egy vacsora során megmérgezi őt.
Octávia rendez egy partit ahova meghívja Fedorát és a lányait is (akik nem tudják, hogy Fedora az anyjuk) Dianat és Gabyt. Max és Larry le sem tudják venni a szemüket a Soriano lányokról.A történet részletezését folytatjuk
 
20 év elteltével Fedora kiszabadul, és egyik barátjánál Paconál talál menedéket. Sirály néven énekesnőként, lép fel esténként. Paco bár szerelmes belé, ő ezt nem viszonozza eleinte mert csak a bosszúvágy hajtja amit Octavia ellen érez.
 
Diana Soriano egy kedves fiatal lány, aki friss diplomás ápolónőként kezd el dolgozni a kórházban. Hugával Gabyval és nagymamájával Miguelinával él együtt. Azt azonban egyikük sem sejti, hogy ők valójában Fedora elveszett lányai. Gaby a híres Irázabal családnál dolgozik mint szobalány. Diana megtetszik a kórházban Dr. Ignacio Montielnek aki zaklatni kezdi, ezt a lány azonban nem hagyja és véletlenül lelöki Ignaciót egy lépcsőn. Ezek után nem maradhat a kórházban, és nemsokára ő is az Irázabal házban köt ki, mert ő lesz az idős Santa nagyi ápolónője.
 
Maximiliano Irázabal Octavia legidősebb fia, aki a parfümgyárban dolgozik az anyjával. Az első nap ahogy meglátja Dianát azonnal beleszeret. Max azonban őriz egy titkot, mégpedig két évvel ezelőtt a felesége Marfil egy golyót kapott amit neki szántak. Hogy elkerüljék az emberek részvét nyilvánítását, azt mondták Marfil meghalt de valójában nem, hanem csak kómában fekszik az egyik szóbában már két éve. Bruna a cseléd, aki Marfil dadája is egyben tudja, hogy Marfilnak van egy ikertestvére Déborah. Úgy érzi eljött a cselekvés ideje, kicseréli a két nőt, hogy Max még véletlenül se tudjon beleszeretni Dianába. A terv tökéletesen sikerül és "Marfil" azaz Déborah felébred a "kómából".
 
Bár Déborah mindent elkövet, hogy Max elfelejtse Dianát, de már késő a fiatalok egymásba szeretnek. Larry Octavia második fia, amikor barátnője Pilar faképnél hagyja az oltár előtt, egy kis idő múlva Gabyt veszi feleségül de ez a házasság maga a szenvedés. Diana is máshoz megy férjhez. Hamarosan azonban rá kell döbbeniük, hogy a családjaik nem azok akiknek hitték eddig, rengeteg titok rejtőzik a múltjukban...
{{Cselekmény vége}}
 
== Szereposztás ==
=== Főszereplők ===
{| class="wikitable"
{| {{Széptáblázat}}
! Színész(nő) !! Szerepnév !! MegjegyzésSzínész(nő) !! Magyar hangokhang
|-
| [[Alejandra Lazcano]] || Diana Soriano || ''Főhősnő,[[Alejandra Fedora és Pablo lánya, Gaby testvére, Miguelina "unokája"''Lazcano]] || [[Kisfalvi Krisztina]]
|-
| [[David Zepeda]] || Maximiliano Irázabal '<br/>Alejandro Salvatierra' || ''Főhős,[[David Octavia és Horacio fia, Larry testvére és Paola féltestvére''Zepeda]] || [[Varga Rókus]]
|-
| Marfil Mondragón de Irázabal ||rowspan="2"| [[Maritza Rodríguez]] ||rowspan="2"| [[Kökényessy Ági]]
| [[Mariana Torres]] || Gabriela 'Gaby' Soriano || ''Fedora és Pablo lánya, Larry és Kike felesége, Diana testvére, Miguelina "unokája", Sharon riválisa'' || [[Dögei Éva]]
|-
| Déborah Mondragón de Dávila
| [[William Levy]] || Larry Irázabal || ''Octavia és Horacio fia, Pilar vőlegénye, Gaby férje, Maximiliano öccse és Paola féltestvére, Sharon barátja'' || [[Posta Victor]]
|-
| Diego Suárez || [[Jorge Luis Pila]] || [[Szatmári Attila]]
| [[Maritza Rodríguez]] || Marfil Mondragón de Irázabal / Deborah Mondragón de Dávila || ''Ikertestvérek. Maximiliano felesége, Diego szeretője / Andrés felesége'' || [[Kökényessy Ági]]
|-
| Gabriela «Gaby» Soriano || [[Mariana Torres]] || [[Dögei Éva]]
| [[Jorge Luis Pila]] || Diego Suárez || ''Lala fia, Pancholó testvére, Diana férje'' || [[Szatmári Attila]]
|-
| Fedora «Sirály» Garcés Ledezma || [[Sonya Smith]] || [[Götz Anna]]
| [[Roberto Mateos]] || Francisco 'Paco' Vásquez || ''Bártulajdonos, Caramelo és Paola édesapja'' || [[Megyeri János]]
|-
| Octavia Alarcón de Irázabal<br/>Alicia || [[Frances Ondiviela]] || [[Bertalan Ágnes]]
| [[Sonya Smith]] || Fedora Garcés Ledezma 'La Gaviota'(="Sirály") || ''Ügyvéd, énekesnő, Diana és Gaby édesanyja,Sharon mostohaanyja'' || [[Götz Anna]]
|-
| Yolanda Alarcón || Ofelia Cano || [[Kocsis Judit]]
| [[Frances Ondiviela]] || Octavia Alarcón de Irázabal 'Alicia' || ''Maximiliano, Larry és Paola édesanyja, Yolanda testvére'' || [[Bertalan Ágnes]]
|-
| Larry Irázabal || [[William Levy]] || [[Posta Victor]]
| Ofelia Cano || Yolanda Alarcón || ''Octavia húga Maximiliano,Larry és Paola nagynénje'' || [[Kocsis Judit]]
|-
| Paola Irázabal || [[Elizabeth Gutierrez|Elizabeth Gutiérrez]] || [[Németh Borbála]]
| Alicia Plaza || Bruna Pérez || ''Házvezetőnő az Irázabal-házban, Deborah és Marfil édesanyja'' || [[Szórádi Erika]]
|-
| Francisco «Paco» Vásquez || [[Roberto Mateos]] || [[Megyeri János]]
| Griselda Noguera || Lala Suárez || ''Cseléd az Irázabal-házban, Diego és Pancholó édesanyja'' || [[Halász Aranka]]
|-
| Caramelo Vásquez || Maritza Bustamante || [[Fésűs Bea]]
| Virna Flores || Camila Linares || ''Emilio testvére'' ||[[Sallai Nóra]]
|-
| Camila Linares || Virna Flores || [[Sallai Nóra]]
| Maritza Bustamante || Caramelo Vásquez || ''Francisco lánya, Pancholo felesége'' ||[[Fésűs Bea]]
|-
| Emilio Linares || Raúl Olivo || [[Haagen Imre]]
| [[Elizabeth Gutierrez|Elizabeth Gutiérrez]] || Paola Irázabal || ''Octavia és Francisco lánya, Maximiliano és Larry féltestvére'' || [[Németh Borbála]]
|-
| Mariana Huerdo || Silvita Delgado || ''CamilaMariana és Emilio unokatestvére, Diana barátnője''Huerdo || [[Szabó Zselyke]]
|-
| Lala Suárez || Griselda Noguera || [[Halász Aranka]]
| Diana Osorio || Pilar Álamo || ''Larry barátnője, Kike szertője'' || [[Martin Adél]]
|-
| Francisco «Pancholón» Suárez || Julián Gil || [[Bor László]]
| Orlando Fundichely || Dr. Ignacio Montiel || ''Orvos'' || [[Holl Nándor]]
|-
| Enrique «Quique» Díaz || Juan Vidal ||
| Paulo César Quevedo || René Romero || ''Paola és Larry barátja'' ||
|-
| Pilar Álamo || Diana Osorio || [[Martin Adél]]
| Yul Bürkle || Andrés Dávila || ''Deborah férje, Dr. Ignatio Montiel sofőrje'' || [[Pálmai Szabolcs]]
|-
| René Romero || Paulo César Quevedo || [[Szkárosi Márk]]
| Julián Gil || Francisco 'Pancholó' Suárez || ''Lala fia, Diego testvére, Paola és Caramelo férje'' || [[Bor László]]
|-
| Dr. Ignacio Montiel || Orlando Fundichely || [[Holl Nándor]]
| Raúl Olivo || Emilio Linares || ''Camila testvére, Maximiliano barátja, Caramelo barátja'' || [[Haagen Imre]]
|-
| Andrés Dávila || Yul Bürkle || [[Pálmai Szabolcs]]
| Juan Vidal || Kike Díaz || ''Gaby 2. férje, Pilar és Sharon szeretője, Larry riválisa'' ||
|-
| Isabel Blanco || Grettel Trujillo || [[Papp Györgyi]]
| Liannet Borrego || Nancy || ''Cseléd az Irázabal-házban, Gaby és Diana barátnője'' || [[Roatis Andrea]]
|-
| Bruna Pérez || Alicia Plaza || [[Szórádi Erika]]
| Nelida Ponce || Miguelina Soriano || ''Diana és Gaby "nagymamája"'' || [[Bókai Mária]]
|-
| Miguelina Soriano || Nelida Ponce || [[Bókai Mária]]
| Grettel Trujillo || Isabel || ''Andrés nagynénje, Marfil ápolónője'' || [[Papp Györgyi]]
|-
| Santa vda. de Irázabal || Lucero Lazo || [[Kassai Ilona]]
| Miguel Gutiérrez || lic. Reynoso || ''Ügyvéd''||
|-
| Nancy || Liannet Borrego || [[Roatis Andrea]]
| Lucero Lazo || Santa viuda de Irazabal || ''Maximiliano, Larry és Paola nagymamája'' ||[[Kassai Ilona]]
|-
| Héctor Soberón || Horacio Irázabal || ''Santa fia, Octavia férje, Maximiliano, "Paola" és Larry édesapja'' ||
|-
| Corina Azopardo || Villagrande || ''Bíró'' ||
|-
| Sebastián Ligarde || lic. Borges || ''Ügyvéd'' ||
|-
| Khotan Fernández || Gerardo || ||
|-
| [[Andrés García jr.]] || Alvaro || ||
|-
| Julio Capote || Lorenzo Ferrer || ''Csapos Paco bárjában'' ||
|-
| Lorenzo Ferrer || Julio Capote || [[Kajtár Róbert]]
|}
 
===Vendég- és mellékszereplők===
{| {| class="wikitable"
{| {{Széptáblázat}}
! Színész(nő) !! Szerepnév !! MegjegyzésSzínész(nő) !! Magyar hangok hang
|-
| Rodrigo Santana || [[Bernie Paz]] || [[Rajkai Zoltán]]
| [[Andrés Mistage]] || Jorge || ''Silvita barátja'' ||
|-
| Sharon Gil-Santana || [[Valentina Bove]] || [[Csifó Dorina]]
| Armando Acevedo || Gómez || ''Rendőr'' ||
|-
| BárbaraVirginia RomeroGil || Mari Monge || [[Sági || Tímea]]
|-
| Fiona Valente || Claudia Reyes || [[Zakariás Éva]]
| [[Bernie Paz]] || Rodrigo Santana || ''Ügyvéd, Fedora férje, Sharon apja'' || [[Rajkai Zoltán]]
|-
| Edurardo || Gonzalo Vivanco || [[Fekete Zoltán (színész)|Fekete Zoltán]]
| [[Valentina Bove]] || Sharon || '' Rodrigo és Virginia Lánya'' || [[Csifó Dorina]]
|-
| Marcela || Mirta Renée || [[Major Melinda]]
| Cassandra Ginestra || || ||
|-
| Mercedes || Nury Flores || [[Szabó Éva (színésznő)|Szabó Éva]]
| Claudia Reyes || Fiona Valente || ''Edurardo felesége'' ||
|-
| Álvaro Ferrer || [[Andrés García jr.]] || [[Láng Balázs (színész)|Láng Balázs]]
| Duvier Poviones || || ||
|-
| Osvaldo «Pillangó» || William Colmenares || [[Kerekes József (színész)|Kerekes József]]
| Enrique Arredondo || Dr. Quintana || ''Orvos'' ||
|-
| Jorge || [[Andrés Mistage]] ||
| Enrique Herrera || || ''Kórházigazgató, Diana főnöke'' ||
|-
| Ismael || Salim Rubiales || [[Horváth Gergely]]
| [[Fabiola Colmenares]] || Fabiola Colmenares || ''Színésznő'' ||
|-
| Skorpió || Víctor Rodríguez || [[Galbenisz Tomasz]]
| Gonzalo Vivanco || Edurardo || ''Fiona férje'' ||
|-
| Gustavo MejíaGerardo || Khotan || Fernández ||
|-
| HildaDr. ColomeLeonardo Valladares || Yamil || Sesin ||
|-
| IveeDr. ColónQuintana || Enrique || Arredondo ||
|-
| Samantha «Méreg» Castro || Sandra García|| [[Bessenyei Emma]]
| Jorge Cárdenas || || ||
|-
| Kórházigazgató || Enrique Herrera || [[Cs. Németh Lajos]]
| Jorge Hernández || || ||
|-
| Juan TroyaPszichológus || Reinaldo Cruz || ''Ügyész'' ||
|-
| LazaroGómez Rodríguezfelügyelő || Armando || Acevedo ||
|-
| Villagrande bírónő || Corina Azopardo || [[Menszátor Magdolna]]
| Lorena Agredo || || ||
|-
| Marcos AguileraBorges ügyvéd|| Sebastián || Ligarde ||
|-
| MariReynoso Mongeügyvéd || VirginiaMiguel || ''Sharon édesanyja''Gutiérrez ||
|-
| Minita PiñeiroÜgyész || Juan Troya || [[Cs. ||Németh Lajos]]
|-
| Miriam BermúdezSzínésznő || [[Fabiola || Colmenares]] ||
|-
| Horacio Irázabal || Héctor Soberón || [[Imre István (színész)|Imre István]]
| Mirta Renée || Marcela || ''Maximiliano 2. felesége'' ||
|-
| Murielle Trujillo || || ||
|-
| Nury Flores || Mercedes || ''Marcela keresztanyja, Vak'' ||
|-
| Patricia Azan || || ||
|-
| Patricia Tofoli || || ||
|-
| Paula Velásquez || || ||
|-
| Ramón Morell || || ''Rendőr'' ||
|-
| Reinaldo Cruz || || ''Pszichológus'' ||
|-
| Rocío Bastidas || || ||
|-
| Rolando Zaragoza || || ||
|-
| Rosina Grosso || || ||
|-
| Salim Rubiales || Ismael || ''Halász'' ||
|-
| Thauro || Pablo Ledezma || ''Fedora férje, Diana és Gaby édesapja'' ||
|-
| Verónica Dozza || || ||
|-
| Víctor Rodríguez || 'Alacrán' || ''Octavia bűntársa'' ||
|-
| William Colmenares || || ''Transzvesztita'' ||
|-
| Yami Quintero || || ||
|-
| Yamil Sesin || Dr. Leonardo Valladares || ''Orvos, Marcela vőlegénye'' ||
|-
| Pablo Ledezma || Thauro || Nem szólal meg
|}
 
224 ⟶ 188 sor:
* Ebben a telenovellában játszott először testvérpárt [[David Zepeda]] és [[William Levy]]. Másodszor a [[Kettős játszma|Kettős játszmában]] volt ilyen szerepük.
* [[Elizabeth Gutierrez|Elizabeth Gutiérrez]] és [[William Levy]] a sorozatban testvérek, a valóságban Elizabeth William barátnője volt.
 
== Fordítás ==
* {{fordítás|en|Acorralada}}
 
== Források ==
229 ⟶ 196 sor:
* [http://novelasyseries.univision.com/acorralada Univision]
* http://starity.hu/magazin/20153-oktobertol-uj-sorozat-az-rtl-klubon/
 
== Fordítás ==
* {{fordítás|en|Acorralada}}
 
{{DEFAULTSORT:Sarokbaszoritva}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Sarokba_szorítva_(televíziós_sorozat,_2007)”