„I. Rurik novgorodi fejedelem” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xxlrutin (vitalap | szerkesztései)
rurik bolgár eredeti (?) neve
4. sor:
== Neve ==
Nevének jelentése „híres uralkodó”, az [[Óészaki nyelv|óskandináv nyelv]] keleti változatában ''Rørik''. A mai angolban megfelelője a Roderick, a spanyolban és portugálban a Rodrigo. A magyar névtárban Rodrigó alakban szerepel.
A Djafgar Tarihi, óbolgár krónikában neve 'Lacsin' alakban szerepel, és 882-ben mint a "magyar kara-bolgárok" vezérét említik, talán ez volt az eredeti neve (a 'rurik' tisztségnév).
 
== Élete ==
71 ⟶ 72 sor:
[[uk:Рюрик]]
[[war:Rurik]]
 
<ref>"In 882 AD the son of Erek, Salahbi, set out from the Galidj to Bashtu, and Alabuga with troops of Sabans (sabirs) and Badjinaks (pechenegs) set out from Bolgar, aspiring for a revenge for the attack by the Kara-Bulgarian Modjars (hungarians) led by Lachyn" - http://s155239215.onlinehome.us/turkic/10_History/Djagfar_Tarihi/DjagfarTarihi6-10En.htm</ref>