„Buranovszkije babuski” változatai közötti eltérés

A '''Buranovszkije Babuski''' ([[magyar nyelv|magyar]] [[fordítás]]ban ''buranovói nagymamák'', [[orosz nyelv|oroszul]] ''Бурановские Бабушки'' [Buranovszkije Babuski], [[udmurt nyelv|udmurtul]] ''Брангуртысь песянайёс'' [Brangurtisz peszjanajoszpeszjanajjosz])<ref>[http://www.buranovskie-babushki.ru/ Buranovszkije Babuski]</ref> egy [[udmurtok|udmurt]] együttes, akik [[Oroszország]]ot képviselték a [[2012-es Eurovíziós Dalverseny]]en [[Bakı]]ban.

[[Buranovo]] (udmurtul ''Brangurt'') [[Európa]] keleti szélén, Izsevszktől[[Izsevszk]]től 30 km-re délre, [[Szarapul]]tól 34 km-re északnyugatra, [[Malaja Purga|Malaja Purgától]], a járási székhelytől 30 km-re keletre fekszik. (Malaja Purga 7-8000 lakosú község, és nincs vasútállomása[[vasútállomás]]a sem. Az együttes tagjai Agrizban[[Agriz]]ban, a szomszédos [[Tatár Köztársaság|Tatárföld]] 19 ezer lakosú városában szálltak le a vonatról, amikor az országos döntőről hazajöttek.) Így az Eurovíziós dalversenyDalverseny előadói közül a Buranovszkije Babuski az egyetlen, amelynek lakhelye nem nyugatra fekszik Bakutól[[Baku]]tól, hanem 3°-kal még keletebbre. Bakunál[[Baku]]nál jóval északabbra; annyira, mint például [[Riga]]. Ám az éghajlata Rigáétól eltérően [[kontinentális éghajlat|kontinentális]], így a januári középhőmérséklet –15&nbsp;°C.

Buranovónak 658 lakosa van (2011). A tévé mindennapos dolog a faluban. [[Internet]] csak nagyon kevés helyen van, például az iskolában; Zoja Dorodova unokái például szoktak internetezni. Az együttes tagjai közül csak Tuktarjova használ számítógépet[[számítógép]]et, munkájából fakadóan is. Térerő nincs a faluban, csak a környező dombokon, így a [[mobiltelefon]] sem elterjedt. Vízvezeték nincs mindenkinél. Akinek az udvarában még kút sincs, az utcai csapról, vödörrel hordja a vizet. Jellemzően fával tüzelnek; nem is nagyon akarnak áttérni a gázra, mert – úgy mondják – az ételnek is más íze van úgy.

2008-ban [[Pavel Pozgyejev]] „Régi föld új dalai” címmel fesztivált szervezett Izsevszkben[[Izsevszk]]ben. Ennek az volt az alapgondolata, hogy összekapcsolják az udmurt népzenét a városi kultúrával. Kevesen voltak, akik hajlandók voltak kísérletezgetni, lerombolni a sztereotípiákat. Az egyik ilyen újító szellemű művész Olga Tuktarjova volt. A fesztiválon 12 külföldi sláger közül kellett választani, udmurt nyelven előadni. Olga Tuktarjova ekkor kezdte szövegírói-fordítói „pályáját”.

Amióta megnyerték az EuróvíziósEurovíziós Dalfesztivál országos döntőjét, egymásnak adják a kilincset az újságírók, tudósítók Buranovóban, oroszok és külföldiek egyaránt.

Alevtyina nem csak a könyvelésben, hanem az élet egyéb területein is szereti a pontosságot, a rendet. Él-hal a sudokuért[[szúdoku]]ért.