„John Bowring” változatai közötti eltérés

 

Sir John Bowring az első angol nyelvű magyar versantológia ''(Poetry of the Magyars,'' [[1830]]) szerzője. E műve főleg német nyelvű fordítások alapján, de magyar források felhasználásával is készült.

Magyarországon mindössze [[1838]]-ban járt, bár ez a tartózkodás is szinte egyetlen estére szorítkozott.

Évtizedekkel később [[1866]]-ban ismét foglalkozott a magyar költészettel, ekkor adta ki [[Petőfi Sándor|Petőfi]] válogatott műveit. A ''Translations from Alexander Petőfi, the Magyar Poet'' című, 240 oldalas, szintén németből fordított könyv, ötvennégy mű, köztük a [[János Vitéz]] fordítását tartalmazta.