„Satrapa” változatai közötti eltérés

2 bájt törölve ,  10 évvel ezelőtt
a
1 link korr. +
a (r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: simple:Satrap)
a (1 link korr. +)
A szó az [[Óperzsa nyelv|óperzsa]] ''khshathrapāvā'' („a tartomány védelmezője”) szóból származik: ''khshathra'' („birodalom”) és ''pāvā'' („protektor”) összetétele.
 
A [[Bibliai héber nyelvenyelv|bibliai héberben]] ''<sup>a</sup><u>h</u>ashdarpān'' ([[többes szám]]ban אֲחַשְׁדַּרְפְּנִים ''<sup>a</sup><u>h</u>ashdarp<sup>e</sup>nim''). Az [[Ógörög nyelv|ógörögben]] σατράπης, ''szatrápēsz'', latinizálva ''satrapes''. A modern [[perzsa nyelv|perzsában]] ساتراپ (''keshvarban'' vagy ''shahrban''). A perzsa szó rokona lehet a harcos osztályra utaló [[Szanszkrit nyelv|szanszkrit]] ''ksatrija'' szónak.
 
== Átvitt értelemben ==
Átvitt értelemben több nyelven, így a magyarban és az angolban is használják azokra a politikai vezetőkre, akik valamely nagyhatalom erős befolyása alatt állnak.
A magyarban (''Satrapa'' vagy ''satrafa'' alakban) tréfás leszólásként is alkalmazzák például a zsarnokosokodózsarnokoskodó nőkre, különösen anyósokra.
 
== Méd-perzsa satrapák ==