Főmenü megnyitása

Módosítások

 
Nah, a ''Cigányok'' szócikket először törölni kéne. [[Szerkesztő:Andante03|Andante03]] <sup>[[Szerkesztővita:Andante03|vita]]</sup> 2012. június 27., 15:37 (CEST)
 
Szerencsésebb lett volna, ha az átnevezést megbeszélés előzi meg, de sose késő. A "cigány" elnevezés mellett:
* [http://www.nyest.hu/hirek/cigany-roma-dzsipszi-melyik-a-piszi Cigány? Roma? Dzsipszi? Melyik a píszí?] (nyest.hu): a "roma" szó nyelvtanilag zavaros, mert többes számú főnév, tehát a "romák" helytelen, ráadásul melléknévként "romani" lenne a helyes alak. (Szvsz nem túl erős érv - vö. [http://index.hu/kultur/korrektor/mediak3/ média-médiák].) Illetve egyesek állítólag kirekesztőnek érzik, mert eredetileg hímnemű szó.
* [http://www.seiten.faz-archiv.de/faz/20090710/fd1200907102337942.html Warum nicht alle Zigeuner Roma sind Ein Blick auf die bedeutendste ethnische Minderheit in Ungarn] (FAZ) - ez fizetős, de hátha valaki hozzáfér. (Az MTI [http://nol.hu/kulfold/faz___miert_nem_roma_minden_cigany_ szemléz belőle], de alighanem erős alkoholos befolyásoltság alatt, egy épkézláb állítás nincs az egész szövegben.)
* [http://c-press.hu/200908245445/belfold/cigany-vagy-roma.html Cigány vagy roma] (c-press): ''Egy kérdésre válaszolva [Orsós Anna romológus] elmondta, hogy a magyarországi cigányok többnyire elfogadják a cigány népnevet, de az oláh cigányok romának hívják magukat - az indiai rom szóból, amely férfit jelent -, a romungróknak és a beásoknak ez a szó nem mond semmit, ők cigányoknak nevezik magukat.'' (fenntartásokkal kezelendő, lásd lentebb a közvéleménykutatás eredményeit)
 
A "roma" elnevezés mellett:
* Az Országos Cigány Önkormányzatot tavaly átkeresztelték Országos Roma Önkormányzatra, mert így [http://hvg.hu/itthon/20110212_orszagos_roma_onkormanyzat_uj_nev alkalmazkodik az Európai Unió szóhasználatához]. (Nem túl erős érv, a Wikipédia általában nem igyekszik követni a hivatalos nyelvezetet.)
* (Valószínűleg) pejoratív eredetű küldő népnév, másutt (pl. [http://de.wikipedia.org/wiki/Zigeuner#innerhalb_der_Roma-Minderheit németeknél], [http://www.hirmondo.ro/web/index.php/romania/17549-Cigny-vagy-roma.html románoknál] a "cigány" durván pejoratív, minimum súlyos udvariatlanság használni. Nem feltétlenül releváns, de pl. a "néger" is hasonló okokból lett kivonva a forgalomból: magyarul nem kapcsolódtak hozzá különösebb negatív konnotációk, de az angol kifejezéshez, amiből eredt, nagyon is.
* a romák többsége ezt az elnevezést preferálja ([http://uccuprojekt.files.wordpress.com/2010/04/romak-marketing-centrum.pdf Marketing Centrum felmérés], 22. o.)
* a szélsőjobbon divatos hozzáállás (főleg, ha a "cigánybűnözés" kifejezést kell megideologizálni), hogy a cigány szó életmódot és nem népcsoportot jelöl. Pl. ''mi is cigánynak azt nevezzük, aki cigány normák szerint él: élősködik, munkát kerül, bűnöző, analfabéta és az ivadékait sem taníttatja, 8-10 purgyét összehoz – azaz: a társadalom rákfenéjét'' ([http://kuruc.info/r/2/34683/ kuruc.info]). Vagyis pont a népesség rasszista előítéletekkel leginkább súlytott szegmensében a "cigány" kifejezés meglehetősen pejoratív.
 
Egyéb:
* ''A cigány kifejezést eredetileg a nem roma társadalom használta a romákra. ... A második világháború üldöztetései után először a nyugat-európai romák fogalmazták meg azt az igényt, hogy nem akarnak többé cigányok lenni. ... Magyarországon a „roma” és a „cigány” kifejezés egyaránt használatos, és többé-kevésbé közmegegyezés van arról, hogy mindkettőt lehet korrekt vagy pejoratív hangon, illetve kontextusban használni. Az mindenesetre megfigyelhető, hogy az emancipálódó, városlakó, elsősorban fővárosi cigány értelmiség ragaszkodik a belső népnévnek tartott, cigány nyelven embert jelentő „roma” népmeghatározás használatához, míg a falusi, de különösen a beás népesség mondvacsinált, „urizáló” kifejezésnek tartja azt.'' [http://www.vigilia.hu/regihonlap/2002/9/jozsa.html A romák a többségi társadalom csapdájában] (a falusi/városi megoszlást a Marketing Centrum nem igazán támasztja alá)
 
Összességében én azt érzem a legerősebb érvnek, hogy a romák nagy többsége a roma nevet preferálja (82% szerint elfogadható a roma név, 52% szerint a cigány).