Wikipédia

„ISO 639” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
→‎Jegyzetek: ISO-navbox be
jav
1. sor:
{{tataroz}}
Az '''ISO 639''' a [[Nemzetközi Szabványügyi Szervezet]] ''(International Organization for Standardization; '''ISO''')'' által kiadott nyelvi szabványok csoportja, mely a nyelvek és nyelvcsoportok [[nyelvkód]]jainak két-, három-, illetve hárombetűsnégybetűs rövidítéseit tartalmazza.
 
EredetilegAz ISO 639 az 1967-ben jóváhagyott (ISO 639/R<ref>{{cite web|url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=4765 |title=ISO/R 639:1967 |publisher=Iso.org |date= |accessdate=2012-08-21}}</ref>), majd 2002-ben visszavont<ref>{{cite web|url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber=4766 |title=ISO 639:1988 |publisher=Iso.org |date= |accessdate=2012-08-21}}</ref> első (eredeti) szabvány elnevezése volt. 2002-ben helyét az [[ISO 639-1]] vette át, mint az eredeti szabvány revíziója.
 
Az ISO 639 szabványcsoport hat különböző részből áll.
 
== Az ISO 639 kódok felhasználása ==
A szabványban meghatározott nyelvkódokat részint bibliográfiai célokra, számítógépes és internetes környezetben pedig a helyi adat (locale data) kulcselemeként használják. E nyelvkódokat tartalmazza a [[Wikipédia]] egyes nyelvváltozatainak [[URL|url]]-előtagja is (pl. a ''hu.wikipedia.org'' a magyar, az ''en.wikipedia.org'' az angol, az ''es.wikipedia.org'' a spanyol változatot jelentijelöli).
<!--▼
 
<!--The language codes defined in the several sections of ISO 639 are used for bibliographic purposes and, in computing and internet environments, as a key element of [[locale]] data. The codes also find use in various applications, such as [[Wikipedia]] [[Uniform Resource Locator|URLs]] for its different language editions.
 
===Delimiting languages===
A multilingual page is contained by the CSS class "multilingual", with text in every language contained within the class "lang-xx", where xx is a lowercase ISO 639 two-letter or three-letter language code and the lang attribute. The lang attribute is contextually more correct, but the CSS required to hook into it is not supported by all browsers. If there is no two-letter code, the lowercase three-letter code is used. For text in an unknown language "und", (undetermined) is used.-->
18 ⟶ 16 sor:
|-
!Szabvány
!Név</br>''Codes for the representation of names of languages – ...</br>Kódok a nyelvek neveinek megjelenítéséhez – ...''
!Első kiadás
!Jelenlegi
!A lista tételei
!Tartalma
|-
| [[ISO 639-1]]</br><small>''(639-1:2002)''</small>
| ''Part 1: Alpha-2 code (1. rész: Alpha-2 kód)''
| 1967 <small>''(ISO 639 néven)''</small>
| 2002
| [[Az ISO 639-1 kódjainak listájanyelvkódjai|184]]
| kétbetűs kódok:</br>nyelvek
|-
| [[ISO 639-2]]</br><small>''(639-2:1998)''</small>
33. sor:
| 1998
| 1998
| [[Az ISO 639-2 kódjainak listájanyelvkódjai|>450]]
| hárombetűs kódok
|-
|[[ISO 639-3]]</br><small>''(639-3:2007)''</small>
39 ⟶ 40 sor:
| 2007
| 2007
| [[Az ISO 639-3 kódjainak listájanyelvkódjai|7704 + local range]]
| hárombetűs kódok
|-
| [[ISO 639-4]]</br><small>''(639-4:2010)''</small>
| ''Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding</br>(4. rész: Végrehajtási útmutatások és általános irányelvek a nyelvkódoláshoz)''
| 2010-. 07-. 16.
| 2010-. 07-. 16.
| <center>–</center>
| (nem lista)
| útmutatók
|-
|[[ISO 639-5]]</br><small>''(639-5:2008)''</small>
| ''Part 5: Alpha-3 code for language families and groups</br>(5. rész: Alpha-3 kód a nyelvcsaládokhoz és nyelvcsoportokhoz)''
| 2008-. 05-. 15.
| 2008-. 05-. 15.
| [[Az ISO 639-5 kódjainak listájanyelvkódjai|114]]
| hárombetűs kódok:</br>nyelvcsaládok
|-
|[[ISO 639-6]]</br><small>''(639-6:2009)''</small>
| ''Part 6: Alpha-4 representation for comprehensive coverage of language variants</br>6. rész: Alpha-4 reprezentáció a nyelvvariációknyelvváltozatok átfogó lefedéséhez''
| 2009-. 11-. 17.
| 2009-. 11-. 17.
| [[ISO 639-6 nyelvkódjai|?]]
| ?
| négybetűs kódok:</br>nyelvváltozatok
|}
 
Az ISO 639-1 a kétbetűs, az ISO 639-2 és ISO 639-3 a hárombetűs kódokat tartalmazza, az ISO 639-4 az általános irányelveket, az ISO 639-5 a nyelvcsaládokat, az ISO 639-6 pedig a nyelvváltozatokat írja le.
* [[ISO 639-4|ISO/CD 639-4]]; [[ISO 639-6|ISO/CD 639-6]]
 
== Az egyes kódok jellemzői ==
'''HatókörTerületek:'''
* Önálló nyelvek ''(individual languages)''
* Makronyelvek (''macrolanguages''; 3. rész)
85 ⟶ 88 sor:
* Terminológiai (2. rész)
 
▲<!-
== A kódok hatóköre (Code space)==
=== Alpha-2 kódok ===
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/ISO_639”