„Szerkesztővita:Prücsök” változatai közötti eltérés

a
Szia! Nem találok Moszkvai pályudvarok sablont. Légyszi, adj egy linket, hátha tudok segíteni. --[[Szerkesztő:Vadaro|Vadaro]] <sup>[[Szerkesztővita:Vadaro|vita]]</sup> 2012. szeptember 20., 19:40 (CEST)
:Köszönöm, megkaptam. Mielőtt egyszerűen belejavítanék, foglalkozom egy kicsit vele. Szerintem a ''Kijevi pályaudvar'' (stb.) formát kell használni, de még nem tudom, mi lenne pl. a ''Szavjolovszkij'' helyett. Kis türelmed kérem, talán csak holnapig. --[[Szerkesztő:Vadaro|Vadaro]] <sup>[[Szerkesztővita:Vadaro|vita]]</sup> 2012. szeptember 20., 20:22 (CEST)
:Egyszerűbb a helyzet, mint gondoltam: a számomra kérdéses két pu. Pavelec és Szavoljovo településekről kapta a nevét. Szerintem tehát a városok nevét nem ''átírjuk'' (Kijevszkij ...), hanem lefordítjuk: Kijevi ... Mindjárt átírom őket. Szia! --[[Szerkesztő:Vadaro|Vadaro]] <sup>[[Szerkesztővita:Vadaro|vita]]</sup> 2012. szeptember 20., 20:36 (CEST)
 
Átírtam. A "pályaudvar" szó természetesen mindegyik cikk címében szükséges: Belorusz pályaudvar, Kijevi pályaudvar, stb. --[[Szerkesztő:Vadaro|Vadaro]] <sup>[[Szerkesztővita:Vadaro|vita]]</sup> 2012. szeptember 20., 20:48 (CEST)