„Bolgár nyelv” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
ELVe (vitalap | szerkesztései) a Természetes nyelvek kategória hozzáadva (a HotCattel) |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
2. sor:
{{Nyelv infobox
| név = Bolgár
| saját név =
|hatterszin=lawngreen
| beszélik = [[Bulgária]] és a környező országokban
21. sor:
''Bolgárnak két nyelvet nevezünk: a bolgárok eredeti, türk (egyes szerzők szerint: iráni) eredetű nyelvét, az ősbolgár vagy bolgár-török néven is emlegetett bolgár nyelvet, s a bolgárok által nyelvcsere miatt felvett bolgár-szlávnak is nevezett bolgár nyelvet. Ez a cikk az utóbbiról szól.''
A '''bolgár nyelv''' (bolgárul ''
A bolgár nyelv három területi nyelvváltozatot tartalmaz: a [[bánáti bolgár nyelv]]et, a [[macedón nyelv]]et, s a szabványos bolgár nyelvet, ez a cikk csak ez utóbbiról szól. Az összehasonlító nyelvészet szerint a [[macedón nyelv|macedón]] a bolgárral [[diarendszer]]t alkot, azaz ez a két nyelv valójában egyetlen nyelv két területi nyelvváltozata, melyeket politikai és kulturális akaratból választottak szét. A két nyelv között a kölcsönös érthetőség mind a mai napig 99%-os, a fennmaradó 1% a [[macedón nyelv|macedónba]] bejött [[szerb nyelv|szerb]] jövevényszavakat és egyes nemzetközi szavak eltérő használatát jelentik.
|