„ISO 639” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
ELVe (vitalap | szerkesztései) →Az ISO 639 egyes szabványai: +időrend |
a clean up AWB |
||
149. sor:
#'''Dialektusok:''' A 639-3-al bezárólag az önálló nyelvek kódjai mindig a nyelv egészére vonatkoznak, külön kódjai a dialektusoknak nincsenek (ezeket a 639-6 tartalmazza). Az adott nyelv dialektusai bennefoglaltatnak a nyelv azonosítójában, így minden nyelvkód egyúttal az adott nyelv összes beszélt és írott változatát is jelöli.
#'''Helyi használatra fenntartott kódok:''' A <tt>qaa</tt>-tól <tt>qtz</tt>-ig tartó azonosítók helyi használatra (local use) vannak fentartva, melyeket olyan esetekben lehet használni, melyekben az ISO 639-ben nincs megfelelő kód. <!--There are no constraints as to scope of denotation. Ezeket az azonosítókat csak helyileg lehet használni, és nem használhatóak in interchange without a private agreement.-->
#'''Speciális helyzetek:''' Az ISO 639-2 eredetileg három kódot rendelt speciális helyzetekhez, később ez négyre egészült ki:<ref name="Types of individual languages">[http://www.sil.org/iso639-3/types.asp Types of individual languages] iso.org</ref>
##'''kódolatlan nyelv (<tt>mis</tt>):''' (Eredetileg ''"miscellaneous languages"'', 2007. 06. 13-tól ''"uncoded languages".'')
##'''sok nyelv (<tt>mul</tt>):''' Olyan helyzetekre, amelyekben sok nyelv használatos és nem praktikus az összes egyedi nyelvkódot specifikálni.
156. sor:
=== Az önálló nyelvek csoportjai ===
Az ISO 639-2 az önálló nyelveket öt további csoportba sorolja.<ref
#'''Élő nyelv:''' Olyan nyelv, melynek vannak olyan élő beszélői, akik első nyelvként tanulták.
#'''Kihalt nyelv:''' Már nem élő, de csak az elmúlt néhány évszázadban kihalt nyelvek. (A különböző nyelvek azonosításának kritériumai ebben az esetben az érthetőségen alapulnak (as defined for individual languages).
213. sor:
{{ISO 639 nyelvi szabvány}}
[[Kategória:ISO-szabványok]]
|